山姆大叔的沃尔玛

第一节　创业，自己创业

　　把问题看作挑战。

　　--山姆沃尔顿

　　山姆沃尔顿一家在纽波特努力工作着，他们为整个地区建立了一家最好的杂货商店，还为社区积极工作--公正办事；但是，现在，他们却被踢出了这个城市。海伦对离开纽波特的事情，显得忧心忡忡，但是木已成舟，不得不走。那时山姆已有四个孩子。

　　山姆沃尔顿没有对挫折耿耿于怀，而是把问题看作是挑战，这也许是他稳步前进走向成功的重要品质。山姆没有对可恶的房东进行任何报复。他相信，只要付出足够的劳动，就能使大多数逆境变为顺境。

　　吃一堑，长一智。自从在纽波特本富兰克林特约店跌倒后，山姆再也不曾粗略地应付任何一份合约，他会对租约甚至每一份买卖合同都非常仔细地审阅，处处小心谨慎。不仅如此，山姆还鼓励他仅有6岁的儿子罗布将来当一名律师。

　　面对眼前的问题（在山姆看来是挑战），山姆明白：必须振作起来，从头干起，甚至要干得更好。海伦和山姆开始寻找另一个重新创业和安家的城镇。

　　山姆从出让本富兰克林商店中赚了5万多美元。他在想整个事情也许是件好事。使山姆有了一个重新开始创业的机会，而这次他更明白自己应该怎么干。因为他已是一个羽翼丰满、经验丰富而又年富力壮的商人。他现在只需要有一家店铺便可以东山再起。

　　1950年春天，海伦和山姆以及孩子们开始驾车到处考察，认真地物色适合的店铺。后来他们发现位于阿肯色州西北部的几个地方很有吸引力。因为，对海伦来说，那里比纽波特更接近她在克莱尔莫尔的亲友。对山姆来说也很理想，因为他想靠近一个能打猎的地方，而那里正好是俄克拉何马、堪萨斯、阿肯色和密苏里四州的交界处，这四个州内一年四季都有打猎的机会。

　　起先，山姆试图在靠近俄克拉何马边界的赛洛姆斯普林斯买下一家商店，但是与业主吉姆多德森没能谈妥条件。有一天海伦的父亲和山姆一起驾车来到本顿维尔镇，在广场周围打量了一番。这是他们考虑的几个城镇中最小的一个，并且已有3家杂货店。对于这么小的地方，其实有一家杂货店就已经足够了。

　　然而，山姆向来喜欢竞争。在他看来，这里恰恰是能证明他有能力东山再起的地方。

　　后来，山姆找到了一家愿意出售的老店--哈里森杂货店。但是拥有这家商店的两个来自堪萨斯城的女房东，无论怎样都不肯便宜转让。如果当时没有海伦的父亲赶往那里，帮忙谈妥这笔交易，山姆似乎已经想不到更好的办法解决问题。

　　山姆需要把它的店面扩大一倍，为此不得不与隔壁的理发店订立了一份为期99年的租约（鉴于前次租约的失利事件，山姆不愿意再订5年期的租约）。

　　本顿维尔镇实际上是一个荒僻凄凉的乡下小镇，只有3000居民。而纽波特却是一个欣欣向荣的城市，有7000人口。海伦都不敢想象这将是她要生活下去的地方。尽管有一条铁路经过它，但这里主要以出产苹果而闻名，养鸡业也已出现。

　　山姆接手的这家商店是一个小小的乡镇老店，店中有放花边的罐头、放帽子的盒子，各种缝纫纸样，以及你能想象的各种各样又旧又老类似古董的东西。

　　山姆相信，他们一家来到本顿维尔后，这种局面将得到改变。