(1925年2月6日,纽约)
“译者按”1925年2月6日,纪伯伦给梅伊寄去一张明信片,画面是达·芬奇所绘女圣徒安妮的头像。纪伯伦在明信片背面写下:
曼丽,我每见到达·芬奇的作品,都要感到他的魅力在我心中涌动,甚至感到他灵魂的一部分渗入我的灵魂。当我第一次看到这个奇人的一些画作时,我还是个少年,那个时刻我今生永远难忘,那一天对于当时的我,犹如指南针对迷失在海雾里的船只一样重要。
今天我在纸堆里发现了这张明信片,我把它寄给你,让你了解一些在忧郁、孤独、思念之谷,领我的青春到我未知之所在的因素。
纪伯伦