(12月3日午夜)
我如何回答你关于《先知》的那些问题呢?我该怎么对你说呢?这本书,不过是我在人们无言的内心中、在他们渴望表露的灵魂里,所曾见过的、每天又正在见到的诸多景象中的一小部分。地球上还没有人能够拿出纯属他个人的、与所有人全无关系的的东西来;现在我们中的任何人所做的,也不过是记录别人不知不觉中对我们道出的话语。
梅伊,《先知》不过是一个词语里的第一个字母。在过去,我曾想象这个词语是属于我、存在于我、来自于我的,所以我未能拼写出其中的第一个字母,而这导致了我的疾病,更导致了我灵魂的痛苦和焦灼。后来,上帝开启了我的闭目,我于是见到了光明;上帝振发了我的聋聩,我便听到人们念诵这第一个字母;上帝又开启了我的唇舌,我跟着念诵这个字母:我欢欣鼓舞地念诵着,因为我第一次理解到,人们才是一切,而自我一旦脱离了人们便毫无价值。你最知道这种理解能带来多少自由、愉悦和安宁;你也最能理解,一个人在有限自我的牢笼外突然发现新自我时的感受。
你,梅伊,你是我尊贵的小宝贝,现在你正帮助我聆听那第二个字母,你还将帮我道出它来,你将永远和我在一起。
曼丽亚,把你的额头靠过来,靠过来吧。在我心中有一朵白花,我要把它放在你的额上。当爱颤抖地、羞涩地站在自身面前时,这爱是多么甜美啊!
上帝保佑你,上帝保佑我可爱的小宝贝,上帝让她心中充满天使的歌声!
纪伯伦