(1928年11月7日,纽约)
亲爱的玛丽:《人子耶稣》大约在两周前出版了。当时就给你寄去了一本,也许是在你离开南方之后寄到的。我希望你会喜欢它,尽管其中有许多小错误。我的出版商似乎对它挺满意,我这里的朋友也都赞不绝口。在过去这几天里,我不止一次因为听到那些亲近、友好和理解的话语而感到难为情。愿上帝祝福这世界,祝福这世界上的每一个人。我的夏天过得一点也不快活,大部分时间是在疼痛中度过的,但有什么办法呢?我用阿拉伯文写了不少东西,诗歌和散文诗。我做的还不止这些。我告诉黎巴嫩山的人们,我不想回去管理他们,他们倒是有这样的想法。你知道,玛丽,我得了思乡病,我的心思念着那些山岭与河谷,但我还是留在这里工作为好。在这异乡的老房子里,我能做得比任何别的地方更好。是的,这个冬天我需要温暖。
哈利勒