(1920年10月11日,纽约)
亲爱的玛丽:最明智、最妥当的做法,就是把所有得罪了女孩子们和她们母亲的画从墙上取下。一想到我的画让某些人在肉体上或精神上不愉快,我就感到痛苦和难过。我们无法向别人讲授裸体的纯洁,这应该由人们自己去发现;我们也不能引导人们进入生命的心中,他们应该自己前往,每个人都应该独自成行。我请求你,亲爱的玛丽:只要你听到人们对任何一幅画有一点点非议,就把它取下来。说到底,为什么要让这件事给你我带来烦恼呢?这其中不应该有任何成分让你我的眼睛看到阴影。人们能感到的只是生活的一斑,而你我却总能接受生活的全部。一棵树的根,并不低于它最高的枝梢。
爱你的哈利勒