(1918年11月17日,纽约)
亲爱的玛丽:
人们的心里充满了同时过上几种生活的感觉。人们的心在这些伟大的日子里无处不在。我们饥渴的精神现正站在那“大河”的岸边,我们尽情地啜饮,我们满怀着喜悦,但那甘美的河水也是饥渴的,当我们啜饮河水的时候,它也在啜饮我们。
很早以前,玛丽,我对自己说过:“上帝隐身在一千道光的帷幕之后。”现在我要说:“世界已经穿过了一千道光的帷幕中的一道,变得更接近上帝了。”一切都不同了。大街上,店铺里,汽车、火车上,人们的表情都有了变化。人们的眼睛里有了新的神色,人们的话语里带着新的声音。造成这神圣变化的,不是由于世界的一部分战胜了世界的另一部分,而是由于精神对于非精神的胜利,由于人类身上最高尚的部分对于不那么高尚的部分的胜利。四年前滴在海底深处的圣油,已经浮到海面。这是人类身上最强大的自我必然的胜利,说它最强大,是因为它受到了最多的祝福。
可我为什么要给你写这些东西呢,玛丽?你是一直知道这些的,你比世界上任何人都更坚定了我的信仰,坚定了我对这些道理的认识。
爱你的哈利勒