(1914年7月22日,纽约)
你的来信带来了美妙的音讯,亲爱的玛丽。它令我的心颤抖,让我意识到任何其他方式的生活是多么愚蠢。能够摆脱一切虚伪,能够这么纯朴、直率地生活,是多么令人愉悦啊!你把这一切描述得比我的梦想还要清晰,你让我对此产生了渴望。然而我是和你在一起的,这对你我都同样真实。有朝一日我要去一座山中,你伟大的精神将一如既往地陪伴我。
我现在处于一种宁静的思索状态,我心里有许多奇异的新念头。我想把这些东西呈现出来,但现在我的手不在工作,我常常在树林里散步。昨天我很早就起床,但直到夜深后才回家。我的午餐和你在山中用的午餐并无二致。亲爱的玛丽,我们两人都能将尘世抛在身后,去寻找那有着绝对生命和绝对存在的真实世界,这是多么美妙啊!
怀着爱去到这些白昼和黑夜以外的所在,是件伟大的事情;可是,亲爱的玛丽,更为美妙得多的,是像我这样认识了你。你让我的生命获得了自由。晚安,亲爱的玛丽。愿上帝保佑你。
爱你、爱你、爱你的哈利勒