当前位置：
纪实传记
> 美与丑：感悟欧洲
> 第五十二章 巴黎香榭丽舍大道
第五十二章 巴黎香榭丽舍大道
美丽的散步大道
香榭丽舍大道集高雅、浪漫、豪华、时尚于一身，被称为地球上最美丽的散步大道。
典雅豪华妙手裁，
香车宝马丽人来。
春风浪漫熏人醉，
引领新潮大舞台。
香榭丽舍大道始建于1616年，最初只是从卢浮宫到杜伊勒利花园的一条散步通道，称为皇后林荫大道。1667年，凡尔赛宫的设计师勒诺特把它延伸到现在的戴高乐圆形广场。1709年，两旁植满了榆树的中心步行街的建成，勾勒出了香榭丽舍的雏形，并被改名为香榭丽舍大街，许多文学作品则称之为香榭丽舍大道。
“香”在法语中是“田园”的发音，“丽舍”在希腊神话中指众神聚集之地，译者在中间加入一个“榭”字，就在西方浪漫的气息中，平添了中国亭台楼阁、回廊曲榭的古典韵味，而用中文的“香榭”和“丽舍”形容香气弥漫的街道和两旁豪华典雅的建筑，是再贴切不过了。
19世纪初，凯旋门动工兴建，香榭丽舍大道正式走上巴黎的历史舞台。1828年，这条大道的所有权全部收归市政所有，并为香榭丽舍添加了喷泉、人行道和煤气路灯。
巴黎的第一条地铁线从这里通过后，更带动了香榭丽舍两旁建筑的兴盛和工商业的繁荣。
20世纪以来，香榭丽舍大道更成为法国向世界展示它在各个领域傲人成就的窗口，一个国际知名品牌的荟萃之地，被称为巴黎之魂。
香榭丽舍大道横贯巴黎第8区，全长1910米，呈东南—西北走向。现在的大道始于协和广场，止于凯旋门，宽80～120米。大道以交叉的隆布万街为界，划分为风格迥异的两段，即田园式幽静的东段和闹市般喧嚣的西段。
东段长700多米，道路两侧碧草茵茵，绿树成行，鸟语花香。
西段原是贵族住宅区，后逐渐发展成商贾云集之地，现在已是全世界名牌最密集的地方。
沿街两旁星罗棋布的是“娇兰”、“皮尔·卡丹”、“路易·威登”、“卡地亚”、“鲍士”等奢侈品商店，是“奔驰”、“菲亚特”、“雷诺”、“雪铁龙”等高级轿车展示中心，是“马克西姆”、“富格”等高品味餐厅，是“丽都”夜总会，“洁诗”咖啡厅，以及银行、保险公司、航空公司、电影发行公司、影剧院等等。
这里的许多展示中心，并不以卖什么产品为主旨，它们展示的是一种特有的文化与品牌、身价与地位、潮流与时尚。
街道建筑基本上是象牙白，六七层的样子。那亮丽的橱窗，休闲的露天酒吧，香气扑鼻的摩登女郎，忘情拥吻的情侣，领着爱犬倚着长椅小憩的老人……到处洋溢着法兰西的浪漫情趣。
香榭丽舍大道已成为各大国际商业巨头们眼中的必争之地。香榭丽舍共有332家店铺，其中102家是服装店，一色国际上最流行的品牌。
香榭丽舍也是目前世界上最昂贵的大街，店铺租金每年每平方米6000～10000欧元，全世界只有纽约的第五大道和香港的铜锣湾与之匹敌。
在商业化浪潮冲击下，这条美丽的大道曾与纽约时报广场和伦敦牛津街一样，沦落为一个过度商业化的场所，淹没在一片混乱的街景中。
20世纪90年代初，为防止大道走向庸俗化，巴黎市政府启动了一个旨在恢复香榭丽舍原貌的整修计划。1994年9月，耗时两年，耗资460万欧元的香榭丽舍整修项目竣工。在竣工典礼上，时任巴黎市长的希拉克登上凯旋门，向欢庆的人群宣布：“香榭丽舍，世人潜意识中的奇妙地方，已恢复了它的声誉。”
香榭丽舍大道受到人们的普遍赞美，还因它有深厚的历史文化积淀。
香榭丽舍两端，协和广场上的方尖碑，星形广场上的凯旋门，有许多关于革命与流血、英雄与掠夺的故事。
香榭丽舍一侧，大宫和小宫留下了万国博览会时期法国曾经有过的雍容华贵。
与香榭丽舍一街之隔的爱丽舍宫，记载着法国权力的兴衰交替。
这条大道曾上演过许多历史闹剧。
马蹄哒哒，军乐声声，拿破仑从尚未竣工的凯旋门驰上这条大道，贵族们向拿破仑挥帽致意，妒火中烧的伯爵小姐则把香蕉皮投向拿破仑身边那位美丽的奥地利公主。
欢庆巴黎解放时戴高乐将军满身戎装，英武赳赳穿过整条大街。
2004年，巴黎举办纪念中法建交40周年和中国年之际，中国武术队在这里大显身手，一贯优雅的巴黎女人激动地一阵阵大声尖叫。
目前，已有110多位国家元首在这条大街上被授予过荣誉。
就在3天前——2006年7月14日，这里曾举行过法国225周年的国庆。机群掠过大道上空，机尾喷出国旗上的蓝、白、红三色烟幕。希拉克总统和一排排吉普车队穿过凯旋门从这里登上协和广场的阅兵台。现在，还有一些人正在不慌不忙地拆除大道两旁的临时座椅。
每年圣诞节临近，从凯旋门开始，沿香榭丽舍大道，高大的梧桐树上挂满了彩灯，霓虹灯广告不停地闪烁，人们蜂拥着挤满了大道和星型广场，热闹异常。
在香榭丽舍大道漫步，是许多外国人到巴黎的首选，尤其是漂亮的女孩子。如果说，古典的女人站在卢浮宫里，那么，时髦的女郎就一定会走在香榭丽舍大道上。
在这里，你可以尽情挥洒你的自由，驰骋你的想象。
基度山伯爵曾在这里的68号完成了他的复仇计划。
海明威曾到这里观光。
这里曾在一夜之间变成了一片金黄色的麦田，那是巴黎市政府为了让五谷不分的巴黎市民了解天天吃的面包从何而来，专门组织的一场名为“巴黎麦收”的示范行动。
它还在一夜之间突然变成了鹅卵石和沙子铺出的海滩，那是一次名为“把马路还给行人”的行动。
现在，那个刚刚与你擦身而过的人，或许就是好莱坞当代明星，或许是某个电视上曝光率最高的超级名模。
香榭丽舍大道的气息就像巴黎盛产的香水，飘忽杳渺，幽香缕缕。
看着大道中央车水马龙的繁华和大道两旁被浓密法桐掩映下的悠闲，你会觉得，那气息渐渐浸入了你的心脾，幻化了你的思维。
你甚至可以把自己当作大款、明星或明模、名家什么的，扬起高傲的头，视线从不远处的凯旋门顶上掠过，融化在夕阳里。
香榭丽舍大道集高雅、浪漫、豪华、时尚于一身，被称为地球上最美丽的散步大道。
典雅豪华妙手裁，
香车宝马丽人来。
春风浪漫熏人醉，
引领新潮大舞台。
香榭丽舍大道始建于1616年，最初只是从卢浮宫到杜伊勒利花园的一条散步通道，称为皇后林荫大道。1667年，凡尔赛宫的设计师勒诺特把它延伸到现在的戴高乐圆形广场。1709年，两旁植满了榆树的中心步行街的建成，勾勒出了香榭丽舍的雏形，并被改名为香榭丽舍大街，许多文学作品则称之为香榭丽舍大道。
“香”在法语中是“田园”的发音，“丽舍”在希腊神话中指众神聚集之地，译者在中间加入一个“榭”字，就在西方浪漫的气息中，平添了中国亭台楼阁、回廊曲榭的古典韵味，而用中文的“香榭”和“丽舍”形容香气弥漫的街道和两旁豪华典雅的建筑，是再贴切不过了。
19世纪初，凯旋门动工兴建，香榭丽舍大道正式走上巴黎的历史舞台。1828年，这条大道的所有权全部收归市政所有，并为香榭丽舍添加了喷泉、人行道和煤气路灯。
巴黎的第一条地铁线从这里通过后，更带动了香榭丽舍两旁建筑的兴盛和工商业的繁荣。
20世纪以来，香榭丽舍大道更成为法国向世界展示它在各个领域傲人成就的窗口，一个国际知名品牌的荟萃之地，被称为巴黎之魂。
香榭丽舍大道横贯巴黎第8区，全长1910米，呈东南—西北走向。现在的大道始于协和广场，止于凯旋门，宽80～120米。大道以交叉的隆布万街为界，划分为风格迥异的两段，即田园式幽静的东段和闹市般喧嚣的西段。
东段长700多米，道路两侧碧草茵茵，绿树成行，鸟语花香。
西段原是贵族住宅区，后逐渐发展成商贾云集之地，现在已是全世界名牌最密集的地方。
沿街两旁星罗棋布的是“娇兰”、“皮尔·卡丹”、“路易·威登”、“卡地亚”、“鲍士”等奢侈品商店，是“奔驰”、“菲亚特”、“雷诺”、“雪铁龙”等高级轿车展示中心，是“马克西姆”、“富格”等高品味餐厅，是“丽都”夜总会，“洁诗”咖啡厅，以及银行、保险公司、航空公司、电影发行公司、影剧院等等。
这里的许多展示中心，并不以卖什么产品为主旨，它们展示的是一种特有的文化与品牌、身价与地位、潮流与时尚。
街道建筑基本上是象牙白，六七层的样子。那亮丽的橱窗，休闲的露天酒吧，香气扑鼻的摩登女郎，忘情拥吻的情侣，领着爱犬倚着长椅小憩的老人……到处洋溢着法兰西的浪漫情趣。
香榭丽舍大道已成为各大国际商业巨头们眼中的必争之地。香榭丽舍共有332家店铺，其中102家是服装店，一色国际上最流行的品牌。
香榭丽舍也是目前世界上最昂贵的大街，店铺租金每年每平方米6000～10000欧元，全世界只有纽约的第五大道和香港的铜锣湾与之匹敌。
在商业化浪潮冲击下，这条美丽的大道曾与纽约时报广场和伦敦牛津街一样，沦落为一个过度商业化的场所，淹没在一片混乱的街景中。
20世纪90年代初，为防止大道走向庸俗化，巴黎市政府启动了一个旨在恢复香榭丽舍原貌的整修计划。1994年9月，耗时两年，耗资460万欧元的香榭丽舍整修项目竣工。在竣工典礼上，时任巴黎市长的希拉克登上凯旋门，向欢庆的人群宣布：“香榭丽舍，世人潜意识中的奇妙地方，已恢复了它的声誉。”
香榭丽舍大道受到人们的普遍赞美，还因它有深厚的历史文化积淀。
香榭丽舍两端，协和广场上的方尖碑，星形广场上的凯旋门，有许多关于革命与流血、英雄与掠夺的故事。
香榭丽舍一侧，大宫和小宫留下了万国博览会时期法国曾经有过的雍容华贵。
与香榭丽舍一街之隔的爱丽舍宫，记载着法国权力的兴衰交替。
这条大道曾上演过许多历史闹剧。
马蹄哒哒，军乐声声，拿破仑从尚未竣工的凯旋门驰上这条大道，贵族们向拿破仑挥帽致意，妒火中烧的伯爵小姐则把香蕉皮投向拿破仑身边那位美丽的奥地利公主。
欢庆巴黎解放时戴高乐将军满身戎装，英武赳赳穿过整条大街。
2004年，巴黎举办纪念中法建交40周年和中国年之际，中国武术队在这里大显身手，一贯优雅的巴黎女人激动地一阵阵大声尖叫。
目前，已有110多位国家元首在这条大街上被授予过荣誉。
就在3天前——2006年7月14日，这里曾举行过法国225周年的国庆。机群掠过大道上空，机尾喷出国旗上的蓝、白、红三色烟幕。希拉克总统和一排排吉普车队穿过凯旋门从这里登上协和广场的阅兵台。现在，还有一些人正在不慌不忙地拆除大道两旁的临时座椅。
每年圣诞节临近，从凯旋门开始，沿香榭丽舍大道，高大的梧桐树上挂满了彩灯，霓虹灯广告不停地闪烁，人们蜂拥着挤满了大道和星型广场，热闹异常。
在香榭丽舍大道漫步，是许多外国人到巴黎的首选，尤其是漂亮的女孩子。如果说，古典的女人站在卢浮宫里，那么，时髦的女郎就一定会走在香榭丽舍大道上。
在这里，你可以尽情挥洒你的自由，驰骋你的想象。
基度山伯爵曾在这里的68号完成了他的复仇计划。
海明威曾到这里观光。
这里曾在一夜之间变成了一片金黄色的麦田，那是巴黎市政府为了让五谷不分的巴黎市民了解天天吃的面包从何而来，专门组织的一场名为“巴黎麦收”的示范行动。
它还在一夜之间突然变成了鹅卵石和沙子铺出的海滩，那是一次名为“把马路还给行人”的行动。
现在，那个刚刚与你擦身而过的人，或许就是好莱坞当代明星，或许是某个电视上曝光率最高的超级名模。
香榭丽舍大道的气息就像巴黎盛产的香水，飘忽杳渺，幽香缕缕。
看着大道中央车水马龙的繁华和大道两旁被浓密法桐掩映下的悠闲，你会觉得，那气息渐渐浸入了你的心脾，幻化了你的思维。
你甚至可以把自己当作大款、明星或明模、名家什么的，扬起高傲的头，视线从不远处的凯旋门顶上掠过，融化在夕阳里。
