◎传墨
苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫一九六〇年十月在联合国大会上用皮鞋敲桌子一事流传甚广。事实真相究竟如何?北京理工大学出版社出版的《惊世内幕与丑闻》一书对此作了介绍,现摘录如下——
赫鲁晓夫之子谢尔盖·赫鲁晓夫现已是美国公民,他请美国全国广播公司把父亲用皮鞋敲打桌子的录像画面拷贝一份给他。但过了一个星期,他得到的回复是:全国广播公司没有那样的资料,多家档案馆也没有。
对赫鲁晓夫在联大用皮鞋敲打桌子一事,许多人提出不同的说法。
苏联克格勃保卫局局长扎哈罗夫将军回忆说:“当时联合国正在对苏联代表团提出的消灭殖民主义制度的问题进行紧张的辩论,一个菲律宾代表在说,社会主义国家是集中营。赫鲁晓夫听了很愤怒,他举起了手要求发言。但是主持会议的爱尔兰代表鲍尔顿没有看见他举手,或者装作没看见。赫鲁晓夫站了起来,还是举着手。但菲律宾代表仍在发言。这时赫鲁晓夫从脚上脱下了轻便的矮帮皮鞋,像击打乐器一样开始轻轻地敲着桌子。后来,鲍尔顿让赫鲁晓夫发言。赫鲁晓夫走上讲台,他向菲律宾代表挥了挥手,示意他走开。赫鲁晓夫开始愤怒地驳斥对方的言论。”
当天为联合国大会服务的一位女士说:“赫鲁晓夫很晚才到达会场。他走上前去和社会主义各国代表团团长握手。新闻记者的麦克风从四面八方伸向了他。赫鲁晓夫即将走到自己的座位时,一名记者不小心踩掉了他的矮帮皮鞋。我赶紧上去拾起了他的鞋子,用餐巾纸包住,在他入座后从桌子下面悄悄递给他。赫鲁晓夫很胖,而座位和桌子的空间很狭小,他无法弯腰穿鞋子。他就暂时拿着它,时不时在桌子下摆弄。一位代表的发言激怒了他,他不由自主地拿起自己的皮鞋在桌子上敲打。如果他手中要是有雨伞或手杖的话,他也会敲打它们的。”
詹姆斯·费罗是当时在《纽约时报》工作的记者,他说:“我没看见赫鲁晓夫用皮鞋敲打桌子。那一天,他是用手敲打桌子,因为他听到菲律宾代表攻击社会主义,他认为菲律宾代表是美国的走狗。赫鲁晓夫弯腰脱下矮帮皮鞋,举过头摇晃着,再把皮鞋放到桌子上。有照片记录了当时的情景,赫鲁晓夫坐在位子上,面前的桌子上摆着矮帮皮鞋。而用皮鞋敲打桌子的照片却没有。”
赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊在回忆录《那十年》中说:“当西方国家代表团提出‘苏联入侵匈牙利问题’时,苏联的所有代表都愤怒地敲打着面前的桌子。赫鲁晓夫的手表滑落了,他弯下腰去桌子下面找,他很胖,肚子妨碍他的举动。他生气骂起人来,他脱下皮靴,用它敲击桌面”。
赫鲁晓夫本人在回忆录《最后的遗言》中说:“事件因‘西班牙问题’,而非‘匈牙利问题’引起。在辩论过程中,我抓住一个机会谴责佛朗哥‘反动的、残暴的政权’。事实上我甚至脱下皮鞋来敲桌子。我的这个举动在记者、摄影记者及其他人中引起了很大反响。”
事后有人做了专门的调查,赫鲁晓夫在敲桌子的时候,两只脚上都穿着皮鞋,这个情景可以找到当时的照片来证明。原来他用来敲打桌子的鞋子是他邻座一个外国代表团成员的。这位代表当时脚不舒服,就把鞋脱了放在座位旁边。赫鲁晓夫在辩论的时候一激动就随手操起这只鞋在桌上敲了起来。会后赫鲁晓夫答应每年寄给这鞋的主人一双最好的苏联皮鞋。赫鲁晓夫说到做到。此后的每一年,这位代表都会收到一双从苏联寄来的优质皮鞋。