悦读MOOK（第二十六卷）

萨达姆是怎样被抓获的

　　◎[美]史蒂夫·拉塞尔

　　二○○三年六月，美国陆军中校史蒂夫·拉塞尔在伊拉克提克里特指挥某营作战，他的任务是追捕萨达姆。后来，拉塞尔据此写了一本书《我们抓住他了，追捕萨达姆·侯赛因实录》，披露了抓获萨达姆的各种细节，现将书中有关内容摘录如下——

　　二○○三年六月，美国陆军中校史蒂夫·拉塞尔在伊拉克提克里特指挥某营作战。他的任务是追捕萨达姆·侯赛因。

　　一天，一名男子对警卫说：“先生，我必须要见拉苏尔上校（即指拉塞尔）。”他的兄弟站在一旁，微笑着点点头。他们确实希望见我。

　　那天热得让人难耐。我当时在新成立的军民信息协调办公室办公。伊拉克人可通过这个机构进行申诉、收取或提供情报，也可对各种恶劣条件发发牢骚。人们一般都是来发牢骚的。

　　那名警卫已大汗淋漓。他说：“长官，抱歉打扰一下，外面有两个人要求见您。”

　　我的军装已被汗水浸湿，因此很不耐烦地应了一句：“是啊，那还用说。他们所有人不都是这样。”

　　警卫说：“长官，我看他们挺认真的，倒不像今天来的其他人。”

　　我说：“那好吧。”

　　他们伸出手，面带微笑地说：“拉苏尔上校。您的大名可是如雷贯耳呀。我叫艾哈迈德，这是我兄弟纳赫德。”他们而后提出能否找一个秘密的地方说话。

　　我们三人在几个破家具上坐了下来。那些破家具都是从受损建筑物中清理出来的。这兄弟俩就住在萨达姆的老家奥贾村。他们以做买卖为生，名下曾经还有些地。但萨达姆杀了他们的父亲，还把他们的地没收后送给了亲信。

　　艾哈迈德低声说：“您要了解些情况。萨达姆还在这个地区。现在有人保护他。他们一般都会驾驶装有深色玻璃的小汽车出行。您要拦下所有这类小汽车。”

　　我问道：“你什么意思？谁在保护他？”

　　他答道：“有很多人呢。”“其中还有一些他的亲属。”

　　这是我没料到的。而后的一个半小时里，兄弟俩给我讲解了萨达姆安全机构在战前的动作情况。该网络由萨达姆的五个亲属操控，他们在少年时就已认识萨达姆了。他们还互相联姻，因此彼此都很信任。

　　不久后，我们就弄清了他们的底细。

　　万圣节一天天临近，是时候在奥贾村动手了。我们花了好几周制订计划。被打败的萨达姆政权的成员以及被抓获的叛乱活动策划者似乎都与那座小镇有关。我们希望，在奥贾村行踪诡秘的伊拉克人仍与萨达姆保持着联系。接下来的难题就是抓捕了。

　　我记得学过，拿破仑曾下令，以进行人口普查之名，让莱茵兰的叛乱分子暴露在光天化日之下。我首先就此与手下商讨。“要用多少带刺铁丝网才能将整个奥贾村圈起来呢？”

　　他们回答说：“哈，长官，这个办法不错，会有一定成效的。”

　　我说：“我是认真的。需要多少？”我随后对手下说，我希望将整个镇子围起来，然后进行一次人口普查。他们显然是认为我疯了。但我知道，如果不实施全面封锁，只有老实巴交的老百姓才会自愿出来登记。一旦把整个镇子封锁住，出来登记就是唯一出路。

　　十月三十日午夜，围栏建好了。到上午九点，已有数百名奥贾村男子来到警察局。他们等着制作徽章，拿到徽章后，他们可以通过镇上留下的唯一出口出城。

　　到十一月三日，我们给一千二百名男子发放了徽章，还拘押了大约三十多人，那些人上了我们的通缉名单。剩下的就是萨达姆的远亲和手下了。

　　事后看来，封锁奥贾村非常有意义。我们很快就找到了很多一直在寻找的目标。毫无疑问，我们马上就能渗透进萨达姆最后的保护壳了。

　　与萨达姆关系最紧密的亲信穆罕默德·穆斯里特被吓坏了。他在十二月十二日突袭巴格达的行动中被捕。次日，他很不情愿地把我们带到了提克里特附近一家农场。萨达姆当时就藏在那里。

　　他认出了萨达姆的厨师卡伊斯。卡伊斯还没来得及逃跑就被我们擒获了。他俩相互对视了一眼，都希望对方交代萨达姆的去向。

　　士兵们接二连三地质问穆斯里特，萨达姆藏在哪里。他知道大势已去，于是穿过院子，朝一个垫子打了个手势。

　　特种部队士兵将垫子拉到一边，发现底下的土很松软。两名士兵把土刨开，而后露出一节绳子。又挖了一段时间，有个士兵发现了几个看着像把手一样的东西。

　　特种部队队长约翰（此为化名）通过无线电设备对旅长吉姆·希基上校说：“长官，我们可能要中头彩了。”

　　而后开始露出一扇活板门。这时，特种部队士兵们围了上来。一名士兵拿出一枚闪爆弹，另一名士兵提起把手。其他士兵拿起武器进行掩护。

　　顶部被炸开后，有一个身着炭黑色长袍、面容憔悴的男子在里面挪动。灯光和枪口都指向下面，照亮了躲在暗处的那个男子。一名士兵叫来了翻译萨米尔。萨米尔是美籍伊拉克难民。

　　士兵通过翻译质问道：“你是谁？”

　　那名受到惊吓的男子答道：“我是伊拉克的正式当选总统萨达姆·侯赛因。我愿意谈判。”

　　其中一名士兵回答说：“哦，我带来了布什总统的问候。”他随后转身对萨米尔说，“让他举起手出来。”

　　萨达姆当时只举起一只手。他要么是因神志不清理解不了，要么是没听懂萨米尔的指令。再次向他发令后，萨达姆仍没有举起双手，而是举起了另一只手。但他最终还是举起了双手，笔直地站在洞口下方。

　　人们从各个方向将手伸进洞里，把他拽了上来。

　　约翰的手下在萨达姆身上没有搜出任何东西，而后又开始对他进行体貌检查。经查验，在他身上找到了萨达姆的体貌特征。

　　约翰又通过无线电设备对希基上校报告说：“长官，我们抓住他了。中头彩了！我们抓住他了！”

　　朱自清的皮大氅

　　一九二○年，朱自清即将在北京大学毕业。一次，他到琉璃厂逛书店，见到一部新版的《韦伯斯特大字典》，定价十四元。朱自清手头没这么多钱，可书又实在喜欢，思来想去，发现自己只有穿在身上的皮大氅还值点钱。这件大氅原是父亲亲手制作，送给他的新婚礼物，水獭领，紫貂皮。来到当铺，朱自清没有过多考虑，想着将来能够赎回，便以书价作当价：十四元：大氅当然不止这个价，所以当铺柜上的人一点不为难，即刻付款。拿上钱，朱自清马上去把那本《韦伯斯特大字典》抱了回来。不料那件费了父亲许多心力的大氅，却最终没能赎回来。后来，朱自清被聘为清华大学中文系教授。有一年冬天特别冷，朱自清没有力量缝制棉袍，便到街上去买了一件马夫用的毡披风。这件粗糙的毡披风由于太过显眼，成了教授生活清贫的标志，此后也多次出现在朱自清朋友的笔下。