第五节 以军事专家身份出访德国
1940年11月7日，在莫斯科红场上举行阅兵和群众的游行之后，华西列夫斯基和兹洛宾将军，便被叫到了国防人民委员铁木辛哥那里。
铁木辛哥通知他们说：“根据政府的决定，最近几天内，你们将以军事专家的身份，作为政府代表团的成员前往柏林。你们将会直接从代表团团长那里得到必要的指示。”
率领代表团的是苏维埃人民委员会主席兼外交人民委员莫洛托夫。这次出访是由柏林方面提议的。
11月9日，代表团起程。德国驻苏联大使冯·德·舒伦堡随专列同代表团前往。代表团同莫斯科保持着经常的无线电联络。
在登程的第一天，莫洛托夫的助手拉普绍夫，就邀请兹洛宾将军和华西列夫斯基去见代表团团长。从谈话中他们知道，在柏林的谈判将是政治性的。代表团此行的目的是，力图搞清希特勒的下一步计划，并尽可能地促使把德国的侵略计划推迟。
11月10日晚上，火车行至苏联边境。在德国的边境火车站埃德库宁，地方铁路当局一再坚持要苏联代表团转乘他们特地准备的列车。
苏联代表团通过自己的列车长断然地加以拒绝，因为苏方的列车已在最后一个苏联车站装上了西欧式的列车托架。苏联铁路是宽轨铁路，德国铁路是窄轨铁路。所以列车出境时，要换托架。
在苏联列车长同德国人进行长时间的辩论之后，德国人不得不让步，只在苏联专车的后面加挂了两节德国的车厢。
列车继续前进。11月12日清晨，列车抵达柏林。在安哈尔特车站，迎接苏联代表团的是以德国外长冯·里宾特洛甫和凯特尔元帅为首的一批国务活动家。在举行了欢迎仪式后，华西列夫斯基他们被安排在美景宫下榻。
在当天上午，苏联代表团团长在苏联驻柏林大使以及翻译人员和冯·里宾特洛甫的陪同下，前往帝国总理府会见希特勒。在会见中，希特勒建议讨论德、意、日、苏四国“瓜分世界”的计划，妄图把苏联拉进一场肮脏的赌博之中。
莫洛托夫批驳了种种政治诽谤，拒绝回答他们的问题。那就是：柏林对东欧的政策和德国在芬兰和罗马尼亚的目的，由于双方找不到共同语言，出现了分歧。于是第一次谈判告一段落。
当晚，在菩提树下大街的苏联大使馆举行了招待会。然而，还没有来得及在餐桌旁就座，空袭警报就响起来了。原来是英国飞机正向柏林方向飞来。因此，招待会不得不中断了。
11月13日晚，里宾特洛甫在威廉街接见莫洛托夫。但是，他们的挑拨离间阴谋仍未得逞。在柏林的会谈，苏联代表团没有与德国就任何问题达成协议。
11月14日，苏联代表团离开柏林回国。送行时，德国人表面上的客套已经踪影皆无了。用华西列夫斯基的话来说，“只有冷淡的送行，互相说些索然无味的官场辞令。”
12月5日，希特勒审查了“奥托计划”，即进攻苏联的计划，并原则上表示同意。
12月18日，希特勒又下达指示，制订一个更为详细的“巴巴罗萨计划”代替“奥托计划”。这个计划规定了期限，准备于1941年5月15日对苏联实施突击。
在往返柏林和停留的几天里，华西列夫斯基与代表团中的许多成员建立起相当好的关系。特别是同黑色冶金人民委员捷沃相之间，建立了良好的友情。
还是在去柏林的途中，捷沃相就向华西列夫斯基讲述了许多有关德国工人阶级生活和习俗的趣闻。捷沃相愿意把他对当今德国局势的极为正确的结论，讲给大家听。他断言，希特勒许诺在夺取了别国土地后，共享数不清的财富的法西斯宣传，以及希特勒政府向德国各阶层居民施舍的小恩小惠，在小资产阶级以及工人阶级最不觉悟的基层中引起了反响。
关于希特勒对苏联的关系，捷沃相深信，希特勒的一切均是阴谋，都是直接指向东方的，苏联同德国的军事冲突已经迫在眉睫。
后来，华西列夫斯基有机会多次领教了捷沃相高度的办事才干和高尚的个人品德。捷沃相的工作很繁忙，但是华西列夫斯基记得，无论哪一次向他提出问题，他都能迅速而恰当的予以解决。
对于此次出访，代表团全体成员的共同感受是：苏联从来没有像现在这样，必须准备反击法西斯的侵略。
铁木辛哥通知他们说：“根据政府的决定，最近几天内，你们将以军事专家的身份，作为政府代表团的成员前往柏林。你们将会直接从代表团团长那里得到必要的指示。”
率领代表团的是苏维埃人民委员会主席兼外交人民委员莫洛托夫。这次出访是由柏林方面提议的。
11月9日，代表团起程。德国驻苏联大使冯·德·舒伦堡随专列同代表团前往。代表团同莫斯科保持着经常的无线电联络。
在登程的第一天，莫洛托夫的助手拉普绍夫，就邀请兹洛宾将军和华西列夫斯基去见代表团团长。从谈话中他们知道，在柏林的谈判将是政治性的。代表团此行的目的是，力图搞清希特勒的下一步计划，并尽可能地促使把德国的侵略计划推迟。
11月10日晚上，火车行至苏联边境。在德国的边境火车站埃德库宁，地方铁路当局一再坚持要苏联代表团转乘他们特地准备的列车。
苏联代表团通过自己的列车长断然地加以拒绝，因为苏方的列车已在最后一个苏联车站装上了西欧式的列车托架。苏联铁路是宽轨铁路，德国铁路是窄轨铁路。所以列车出境时，要换托架。
在苏联列车长同德国人进行长时间的辩论之后，德国人不得不让步，只在苏联专车的后面加挂了两节德国的车厢。
列车继续前进。11月12日清晨，列车抵达柏林。在安哈尔特车站，迎接苏联代表团的是以德国外长冯·里宾特洛甫和凯特尔元帅为首的一批国务活动家。在举行了欢迎仪式后，华西列夫斯基他们被安排在美景宫下榻。
在当天上午，苏联代表团团长在苏联驻柏林大使以及翻译人员和冯·里宾特洛甫的陪同下，前往帝国总理府会见希特勒。在会见中，希特勒建议讨论德、意、日、苏四国“瓜分世界”的计划，妄图把苏联拉进一场肮脏的赌博之中。
莫洛托夫批驳了种种政治诽谤，拒绝回答他们的问题。那就是：柏林对东欧的政策和德国在芬兰和罗马尼亚的目的，由于双方找不到共同语言，出现了分歧。于是第一次谈判告一段落。
当晚，在菩提树下大街的苏联大使馆举行了招待会。然而，还没有来得及在餐桌旁就座，空袭警报就响起来了。原来是英国飞机正向柏林方向飞来。因此，招待会不得不中断了。
11月13日晚，里宾特洛甫在威廉街接见莫洛托夫。但是，他们的挑拨离间阴谋仍未得逞。在柏林的会谈，苏联代表团没有与德国就任何问题达成协议。
11月14日，苏联代表团离开柏林回国。送行时，德国人表面上的客套已经踪影皆无了。用华西列夫斯基的话来说，“只有冷淡的送行，互相说些索然无味的官场辞令。”
12月5日，希特勒审查了“奥托计划”，即进攻苏联的计划，并原则上表示同意。
12月18日，希特勒又下达指示，制订一个更为详细的“巴巴罗萨计划”代替“奥托计划”。这个计划规定了期限，准备于1941年5月15日对苏联实施突击。
在往返柏林和停留的几天里，华西列夫斯基与代表团中的许多成员建立起相当好的关系。特别是同黑色冶金人民委员捷沃相之间，建立了良好的友情。
还是在去柏林的途中，捷沃相就向华西列夫斯基讲述了许多有关德国工人阶级生活和习俗的趣闻。捷沃相愿意把他对当今德国局势的极为正确的结论，讲给大家听。他断言，希特勒许诺在夺取了别国土地后，共享数不清的财富的法西斯宣传，以及希特勒政府向德国各阶层居民施舍的小恩小惠，在小资产阶级以及工人阶级最不觉悟的基层中引起了反响。
关于希特勒对苏联的关系，捷沃相深信，希特勒的一切均是阴谋，都是直接指向东方的，苏联同德国的军事冲突已经迫在眉睫。
后来，华西列夫斯基有机会多次领教了捷沃相高度的办事才干和高尚的个人品德。捷沃相的工作很繁忙，但是华西列夫斯基记得，无论哪一次向他提出问题，他都能迅速而恰当的予以解决。
对于此次出访，代表团全体成员的共同感受是：苏联从来没有像现在这样，必须准备反击法西斯的侵略。
