第五节 奋斗到生命最后一刻
在瑞士居住这些年，其实卓别林没有赋闲，而是在安静环境中开始撰写自传和构思新的电影创作。
每当工作疲劳的时候，卓别林就会和妻子一起，沿着维威那些狭窄幽静的小路漫步，乌娜轻盈的身影，依旧美丽而端庄，只是那乌黑的发髻中，已经出现了根根银丝。
卓别林时常感谢上苍给了他这样一位出色的妻子，望着乌娜已经不再年轻的面容，以及她头上的白发，卓别林总是感到，有一种深深的爱慕之情，紧紧地攫住了他的心。
带着这种心情，有时候，他坐在阳台上，越过房屋前一大片青绿的草坪，眺望远处的湖水。夕阳西下，落日的余晖映照着远处凝重的群山，在湖面洒下粼粼波光，此时此刻，卓别林忘记了所有的烦恼，只是默默地欣赏这庄严的宁静的美。
在欧洲交通极其方便，跨国旅游距离又很近，卓别林有时回到伦敦走走。偶尔也与几个知心密友沙龙小聚或会见一些政要名流。
40多万字的《我的自传》，就在这样一种平和的氛围中画上了句号。卓别林回顾了自己艰辛奋斗的一生，对自己的政治立场始终不渝。他希望未来的社会是和平安定、平等自由的社会，而他自己，也正是为了这一理想而横遭迫害，并终生奋斗的。这本回忆录式的书1964年正式出版。
然后，75岁高龄的卓别林又着手创作新的影片。他完全相信自己的创造能力，多年积累的生活素材恰似源源不断的泉水。
卓别林曾经说过：“只要我活着，我就要永远工作。”
他矮小的身躯内，蕴藏着无穷的智慧和充沛的精力，仿佛永远不知疲倦。1967年，卓别林又以78岁的高龄亲自编导了影片《香港女伯爵》，并在其中扮演了一个角色。
《香港女伯爵》是以卓别林1931年的上海之行为背景的，叙述了一个富有的美国外交官在香港偶遇一个俄国女伯爵，并且产生了爱情，最终生活在一起的浪漫故事。
这部影片是彩色的，这对卓别林是个严重的挑战，因为他的摄影师还不够娴熟地运用色彩，这对影片或多或少产生了一些不利的影响。
在影片中扮演女伯爵的世界著名影星索菲亚·罗兰在给卓别林的电报中这样写道：
以前，我自以为完全懂得了一个女喜剧演员的业务，其实是您教会了我一切。我以为已学会了表演，其实我只是满足于以舞台经验来应付场面，是您教会我同时用身体、思想和心灵来表演的艺术。
索菲亚回忆起与卓别林一起拍戏的日子：
正是在这位天才身上，我看到了伟大的谦逊。卓别林的权威是温和的，却又是至高无上的。他只是启发诱导，而从不下命令。
1972年，美国一些知名人士，在卓别林离开好莱坞20年之后，热情地向他伸出了手，热烈邀请他重返那块土地。
于是，83岁的老艺术家在春暖花开的4月初，由47岁的乌娜陪同，跨越过20年的时空和万里之遥的大洋抵达纽约。以洛克菲勒为首的纽约知名人士，在林肯中心举行盛大的欢迎晚会，纽约市长向卓别林颁发最高文化奖。
4月10日，美国电影艺术和科学学院在洛杉矶音乐中心举行隆重典礼。美国电影艺术和科学院院长、电影剧作家丹尼尔·塔拉达什宣布：因卓别林“在本世纪为电影艺术所作的无可估量的贡献”，而授予他奥斯卡终身荣誉奖。
3000多名观众和美国艺术界名流济济一堂，向他欢呼鼓掌达1分多钟。卓别林感动得眼含热泪，频频向人们抛吻。
良久，他致辞说：“这是一个令人激动的时刻，言语是如此无力，如此贫乏。我只能说，谢谢，谢谢你们给了我这个荣誉。你们都是了不起的、可爱的人，谢谢你们。”
在变革、开放、进步的70年代初，美国、美国人、美国文化艺术界把尊严、崇敬郑重热烈地重新献给了他。这使整个世界为之倾慕，又掀起轮流放映观赏卓别林电影的高潮。
9月，在第三十三届威尼斯国际电影节期间举行的“卓别林影展”，一共放映了他80部影片中的73部，就更令他感慨万千了。
1975年1月，英国女王宣布册封卓别林为“爵士”头衔。他的姓名中间嵌入“斯宾塞”，成了查尔斯·斯宾塞·卓别林爵士。
英国是一个君主立宪制的国家，皇族授予的爵位是一种极大的荣耀，作为英国人，卓别林当然知道这件事的分量。85岁高龄的老艺术家，视觉、听觉、行走与说话能力在减退，阳春三月，还是由妻子和两个女儿陪同，坐着轮椅飞回祖国，进宫晋见了伊丽莎白女王二世。
女王在授封仪式上对他说：“您的电影我全看过了，它们实在太好了。”
卓别林激动得只能以手势答谢女王。他事后对人说：“我一句话也说不出来，真的说不出来。”
他毕竟老了，自知时间已不多，忙着把从前的一些无声故事片重新配音。又构思过一部影片《怪象》，专为他的很有艺术天才的女儿编写的。可惜他没能实现这个愿望，人们也遗憾不能观赏到他的第82部作品了。
1977年12月25日，这天是西方欢乐的圣诞节。凌晨4时，20世纪最卓越的喜剧电影大师、伟大的批判现实主义艺术家、反法西斯的和平、民主战士卓别林，在瑞士洛桑莱蒙湖畔的别墅中，静静地、安详地告别了人世，终年88岁。
临终时，他的妻子乌娜和他们的7个子女侍奉在他身边。
12月27日，卓别林被安葬在瑞士沃韦州的科西埃—苏尔—沃韦的墓地里。当时天上下着蒙蒙细雨。
大师去世的消息传出后，一些国家的领导人、政府、议会的唁电雪片般飞向白雪飘飘的瑞士洛桑。意大利国民议会发言人向乌娜发出唁电：
请接受意大利国民议会和我本人的极其沉痛的哀悼，我们对艺术家查理·卓别林的光辉创造表示敬意，它以其非凡的质朴而打动人心。夏尔洛将在未来继续为受压迫者的苦难和希望伸张正义，同时将永远是我们时代人类苦难的永志难忘的见证。
瑞士内务部长代表瑞士政府发出唁电：
他说出了幽默、情感和人性的世界共同语言。他的作品将继续唤醒人类的爱，并追求人类的尊严，他为这种真正的艺术奉献了他的一生。
法国总统德斯坦给乌娜的电报说：
卓别林比任何人都更好地表现了我们时代的甘苦，半个世纪以来，他以他的丰富的想象力融合了所有人的欢笑和泪水，使人们为他的巨大天才赞叹不已。
15年后，美国传记影片之王理查德·阿顿伯罗将卓别林富有传奇色彩的一生搬上了银幕。影片中，卓别林的长女杰拉尔丁扮演自己的祖母哈娜。
理查德在谈到拍摄《查理·卓别林》一片时，对卓别林作出了如下评价：
假如查理·卓别林仅仅是天才的艺术家，我肯定不会为他拍片。他首先是勇敢捍卫艺术自由和人类尊严的人道主义斗士。他是意识到利用电影这个媒介的威力表达自己思想的第一人。
他往往以稚拙或单纯的方式展现出人们随时会蒙受到的各种屈辱。纵观他的一生，卓别林是一位伟大事业的人道主义者和完美无瑕的艺术家。
一个勤奋、勇敢、正直、天才的躯体，在这个星球上消失了。但在世界上每一个时代、每一个地方：巴黎、伦敦的影剧院，影都好莱坞的制片厂，威尼斯、莫斯科、柏林、东京的电影节，悉尼、开罗、多伦多、圣保罗的游艺场，北京、香港、新加坡的春节晚会，甚至北欧的雪原，中东的沙漠，非洲的沃野，南美的丛林，他的鲜活形象永生着。
§§附录
每当工作疲劳的时候，卓别林就会和妻子一起，沿着维威那些狭窄幽静的小路漫步，乌娜轻盈的身影，依旧美丽而端庄，只是那乌黑的发髻中，已经出现了根根银丝。
卓别林时常感谢上苍给了他这样一位出色的妻子，望着乌娜已经不再年轻的面容，以及她头上的白发，卓别林总是感到，有一种深深的爱慕之情，紧紧地攫住了他的心。
带着这种心情，有时候，他坐在阳台上，越过房屋前一大片青绿的草坪，眺望远处的湖水。夕阳西下，落日的余晖映照着远处凝重的群山，在湖面洒下粼粼波光，此时此刻，卓别林忘记了所有的烦恼，只是默默地欣赏这庄严的宁静的美。
在欧洲交通极其方便，跨国旅游距离又很近，卓别林有时回到伦敦走走。偶尔也与几个知心密友沙龙小聚或会见一些政要名流。
40多万字的《我的自传》，就在这样一种平和的氛围中画上了句号。卓别林回顾了自己艰辛奋斗的一生，对自己的政治立场始终不渝。他希望未来的社会是和平安定、平等自由的社会，而他自己，也正是为了这一理想而横遭迫害，并终生奋斗的。这本回忆录式的书1964年正式出版。
然后，75岁高龄的卓别林又着手创作新的影片。他完全相信自己的创造能力，多年积累的生活素材恰似源源不断的泉水。
卓别林曾经说过：“只要我活着，我就要永远工作。”
他矮小的身躯内，蕴藏着无穷的智慧和充沛的精力，仿佛永远不知疲倦。1967年，卓别林又以78岁的高龄亲自编导了影片《香港女伯爵》，并在其中扮演了一个角色。
《香港女伯爵》是以卓别林1931年的上海之行为背景的，叙述了一个富有的美国外交官在香港偶遇一个俄国女伯爵，并且产生了爱情，最终生活在一起的浪漫故事。
这部影片是彩色的，这对卓别林是个严重的挑战，因为他的摄影师还不够娴熟地运用色彩，这对影片或多或少产生了一些不利的影响。
在影片中扮演女伯爵的世界著名影星索菲亚·罗兰在给卓别林的电报中这样写道：
以前，我自以为完全懂得了一个女喜剧演员的业务，其实是您教会了我一切。我以为已学会了表演，其实我只是满足于以舞台经验来应付场面，是您教会我同时用身体、思想和心灵来表演的艺术。
索菲亚回忆起与卓别林一起拍戏的日子：
正是在这位天才身上，我看到了伟大的谦逊。卓别林的权威是温和的，却又是至高无上的。他只是启发诱导，而从不下命令。
1972年，美国一些知名人士，在卓别林离开好莱坞20年之后，热情地向他伸出了手，热烈邀请他重返那块土地。
于是，83岁的老艺术家在春暖花开的4月初，由47岁的乌娜陪同，跨越过20年的时空和万里之遥的大洋抵达纽约。以洛克菲勒为首的纽约知名人士，在林肯中心举行盛大的欢迎晚会，纽约市长向卓别林颁发最高文化奖。
4月10日，美国电影艺术和科学学院在洛杉矶音乐中心举行隆重典礼。美国电影艺术和科学院院长、电影剧作家丹尼尔·塔拉达什宣布：因卓别林“在本世纪为电影艺术所作的无可估量的贡献”，而授予他奥斯卡终身荣誉奖。
3000多名观众和美国艺术界名流济济一堂，向他欢呼鼓掌达1分多钟。卓别林感动得眼含热泪，频频向人们抛吻。
良久，他致辞说：“这是一个令人激动的时刻，言语是如此无力，如此贫乏。我只能说，谢谢，谢谢你们给了我这个荣誉。你们都是了不起的、可爱的人，谢谢你们。”
在变革、开放、进步的70年代初，美国、美国人、美国文化艺术界把尊严、崇敬郑重热烈地重新献给了他。这使整个世界为之倾慕，又掀起轮流放映观赏卓别林电影的高潮。
9月，在第三十三届威尼斯国际电影节期间举行的“卓别林影展”，一共放映了他80部影片中的73部，就更令他感慨万千了。
1975年1月，英国女王宣布册封卓别林为“爵士”头衔。他的姓名中间嵌入“斯宾塞”，成了查尔斯·斯宾塞·卓别林爵士。
英国是一个君主立宪制的国家，皇族授予的爵位是一种极大的荣耀，作为英国人，卓别林当然知道这件事的分量。85岁高龄的老艺术家，视觉、听觉、行走与说话能力在减退，阳春三月，还是由妻子和两个女儿陪同，坐着轮椅飞回祖国，进宫晋见了伊丽莎白女王二世。
女王在授封仪式上对他说：“您的电影我全看过了，它们实在太好了。”
卓别林激动得只能以手势答谢女王。他事后对人说：“我一句话也说不出来，真的说不出来。”
他毕竟老了，自知时间已不多，忙着把从前的一些无声故事片重新配音。又构思过一部影片《怪象》，专为他的很有艺术天才的女儿编写的。可惜他没能实现这个愿望，人们也遗憾不能观赏到他的第82部作品了。
1977年12月25日，这天是西方欢乐的圣诞节。凌晨4时，20世纪最卓越的喜剧电影大师、伟大的批判现实主义艺术家、反法西斯的和平、民主战士卓别林，在瑞士洛桑莱蒙湖畔的别墅中，静静地、安详地告别了人世，终年88岁。
临终时，他的妻子乌娜和他们的7个子女侍奉在他身边。
12月27日，卓别林被安葬在瑞士沃韦州的科西埃—苏尔—沃韦的墓地里。当时天上下着蒙蒙细雨。
大师去世的消息传出后，一些国家的领导人、政府、议会的唁电雪片般飞向白雪飘飘的瑞士洛桑。意大利国民议会发言人向乌娜发出唁电：
请接受意大利国民议会和我本人的极其沉痛的哀悼，我们对艺术家查理·卓别林的光辉创造表示敬意，它以其非凡的质朴而打动人心。夏尔洛将在未来继续为受压迫者的苦难和希望伸张正义，同时将永远是我们时代人类苦难的永志难忘的见证。
瑞士内务部长代表瑞士政府发出唁电：
他说出了幽默、情感和人性的世界共同语言。他的作品将继续唤醒人类的爱，并追求人类的尊严，他为这种真正的艺术奉献了他的一生。
法国总统德斯坦给乌娜的电报说：
卓别林比任何人都更好地表现了我们时代的甘苦，半个世纪以来，他以他的丰富的想象力融合了所有人的欢笑和泪水，使人们为他的巨大天才赞叹不已。
15年后，美国传记影片之王理查德·阿顿伯罗将卓别林富有传奇色彩的一生搬上了银幕。影片中，卓别林的长女杰拉尔丁扮演自己的祖母哈娜。
理查德在谈到拍摄《查理·卓别林》一片时，对卓别林作出了如下评价：
假如查理·卓别林仅仅是天才的艺术家，我肯定不会为他拍片。他首先是勇敢捍卫艺术自由和人类尊严的人道主义斗士。他是意识到利用电影这个媒介的威力表达自己思想的第一人。
他往往以稚拙或单纯的方式展现出人们随时会蒙受到的各种屈辱。纵观他的一生，卓别林是一位伟大事业的人道主义者和完美无瑕的艺术家。
一个勤奋、勇敢、正直、天才的躯体，在这个星球上消失了。但在世界上每一个时代、每一个地方：巴黎、伦敦的影剧院，影都好莱坞的制片厂，威尼斯、莫斯科、柏林、东京的电影节，悉尼、开罗、多伦多、圣保罗的游艺场，北京、香港、新加坡的春节晚会，甚至北欧的雪原，中东的沙漠，非洲的沃野，南美的丛林，他的鲜活形象永生着。
§§附录
