有一天,老查尔斯按时送来他的10先令,又与哈娜说起对小卓别林的培养来:“哈娜,你也知道,演员最好是从小培养,如果你同意,我可以介绍查理加入兰开夏童伶戏班。班主杰克逊是我的朋友,我送去的孩子他不会拒绝的。”
哈娜当然知道这一点。她还记得有一次,在街上报刊门市部的橱窗上看到一首喜剧歌词,标题是《普丽茜拉小姐的猫》。她以行家的眼光把它抄了下来,带给小卓别林看,让他背诵下来。
后来,卓别林在一次课间休息时,把这歌词背给一个要好的同学听。没想到恰好被老师听到了,等到上课时,老师就让卓别林背给全班听,结果大家哄堂大笑。
第二天,学校指名让这个默默无闻、有几分羞怯的小学生,轮流到每个教室去背诵《普丽茜拉小姐的猫》。结果卓别林一夜之间成为全校闻名的人物,从此学习成绩也节节拔高。
老查尔斯努力说服哈娜:“这样,一方面查理可以尽早演戏成为一名演员,另一方面在戏班有吃有住,也能减轻家庭负担。”
老查尔斯所说的“兰开夏童伶戏班”,是一个由少年儿童组成的剧团,以表演舞蹈、杂耍和滑稽戏为主,是当时伦敦比较受欢迎的戏班。
哈娜不太情愿地说:“但查理才只有8岁呀!你不觉得还太小吗?”
老查尔斯固执地说:“是,8岁是不算大,但那里的孩子都这么大啊!再说每星期还有半英镑的收入呢,这对家里也有帮助啊!”
哈娜思前想后,最后只有含泪同意了。
于是,卓别林早早就结束了他所留恋的学校生活。离开学校是卓别林所不愿意的,但贫穷的生活和母亲的操劳使他服从了这个选择。
这个由少年儿童组成的戏班,他们穿着木屐跳舞、演滑稽戏,有时和马戏班同台演出,一旦入了这个行当,卓别林身上潜藏着的天赋很快就被挖掘出来了。
卓别林初来乍到,当时什么都不会。
当时戏班有个传统节目:跳木屐舞。这种来自日本的舞蹈,要求跳舞者穿上木底鞋,随鲜明欢快的节奏跳舞。那些孩子们都喜欢跳这种舞,一直跳得筋疲力尽才肯罢休。
最初的时候,卓别林不会跳木屐舞,所以每到演出的时候,他只有在一旁看着小伙伴们跳得不亦乐乎。
孩子们童言无忌,经常有人对他说:“你真笨,连木屐舞都不会。”
卓别林的自尊受到了伤害,他决心要用自己的努力堵住同伴们的嘴巴。
于是,小伙伴们登场跳舞时,卓别林就在一旁仔细观察,把节奏和动作默默地记在心里。只有这样,因为没有人单独教他,也没有下场练习的机会。小伙伴们闲下来的时候都只顾玩耍,谁也不肯陪他练习。他想单独练习,但又没有音乐,没有音乐是跳不成舞的。卓别林只能自己在心里一遍又一遍地练习。
这样一直过了一个半月。卓别林练得入了迷,甚至在梦中也在练习木屐舞。有一次,他被班主杰克逊从梦中叫醒:“你这孩子怎么回事?睡觉也不老实,又喊又叫地干什么?”
卓别林觉得自己完全有把握跳得很好了。他对杰克逊说:“我已经会跳木屐舞了。我刚才在梦里跳得可好啦!”
杰克逊不由得被气乐了:“做梦不是真的,你要真跳给我看才行哦!”
第二天一大早,杰克逊把小演员们集合起来,当众宣布:“卓别林说他已经跳得很好了,我们都来看一看吧!”
这一关无论如何也要过,否则,班主是绝不会让一个生手登台演出的。音乐声响起了,卓别林被推到排练场中央。虽然自己在梦中无数次演练过,但亲身临场还毕竟是第一次。
他没有退路了,咬着牙对自己说:“豁出去了!”
卓别林开始跳起来,刚开始动作略显生涩,小朋友们有的在小声笑他。但卓别林并没有受到影响,因为他忽然觉得自己有了十足的信心,毕竟早在心里温习过千百遍了。渐渐地,卓别林进入了忘我状态,完全沉浸到舞蹈中去了。
跳着跳着,卓别林忽然发现他并不是一个人在跳了。原来,有些小伙伴已经被他感染,按捺不住也下场跳起来。他们快乐共舞,卓别林不再感到孤独和羞涩,他已经融入群体之中了。
音乐声一停,全场响起热烈的掌声。大家都为他欢呼起来。杰克逊高兴地说:“太好了,我们又多了一个出色的舞蹈演员。”
卓别林当然也很高兴,不过他还在心中暗道:“早有人教我的话,我根本就不用等上一个半月。”
卓别林卖力地练习各种基本功,舞蹈、杂耍、翻跟斗、走软索,什么本领他都想学一点,搞出点名堂。很快,他就成了小演员中的佼佼者。
杰克逊常常用他来激励别人:“你们看看人家卓别林!他比你们来得都晚,年纪也最小,但他却比你们哪个都胜过一筹。”
卓别林还想在滑稽戏里耍杂技,就自己攒一点钱买了4个皮球和4个白铁盆子,每天站在床头连续练习几个小时。戏院早晨一开门,他就去练习翻跟斗和走软索。
在所有的技艺中,卓别林都希望能扮演人物,但这种机会对一个8岁的孩子是绝无仅有的。
卓别林在兰开夏童伶戏班这一段演艺生活中,有幸看到了英、法甚至来自整个欧洲的一些著名丑角、喜剧演员的表演,并曾陪伴其中几个演出。原来卓别林只是听说过他们的大名,而现在却可以亲眼在近处一睹他们的风采了。
如在喜剧中扮演流浪汉耍杂技的名演员查莫,训练非常严格,演出专注认真。他还爱给别人摸骨看相,他说卓别林无论学什么都会记得牢,而且会很好地利用这些知识与本领,这鼓舞使卓别林练起功来更加刻苦投入。
在所有这些明星中,最令卓别林倾心的是专门把狄更斯小说中的人物搬上舞台的威廉斯,他将《大卫·科波菲尔》中的市井无赖希普、《雾都孤儿》中的恶棍比尔、《老古玩店》中的老人都刻画得入木三分。这激起了卓别林对文学的兴趣,他买了这几本书来看,然后琢磨和模仿那几个角色。
还有法国马戏名丑马塞林新鲜奇特的滑稽戏,他演钓鱼,鱼上钩后,他欣喜若狂地转着圈扳钓鱼竿,最后竟从水中提出来一只能模仿人动作的小狗。这使卓别林不愿在台上机械地重复每场演出的那套动作,他也要创新出奇。
于是他在新开张的伦敦马术表演场,扮演马塞林上演的哑剧《灰姑娘》中的猫时,大胆地来了点新名堂。他戴着猫的面具,绕过一只狗的前腿,又转到狗的P股后面,去嗅狗的P股,然后装出吃惊的样子举起一条腿,逗得观众大笑。
卓别林暗自心想:“我要是能像威廉斯那样会演戏就好了!”
因此,卓别林就偷偷地模仿威廉斯在《老古玩店》中饰演老头儿的表演。有一次,卓别林给剧团的小伙伴们模仿威廉斯的表演,大家全都惊呼:“绝了!简直就是威廉斯!”
杰克逊这时恰巧从旁边经过,看到卓别林的模仿也大为赞赏:“天才!天才!卓别林绝对是一个世界罕见的表演天才!我要把这个天才儿童推向世界!”
在不久的一次晚会上,杰克逊果然把卓别林介绍给了观众,并让卓别林当众作了表演。虽然这仅仅是模仿,但一个8岁的孩子,把一个风烛残年的老头儿模仿得惟妙惟肖也绝非易事。
表演开始,只见卓别林穿着平时跳舞时穿的灯笼裤和红舞鞋,将一顶大人用的灰白色假发扣在大脑袋上。他缓缓地走上台来,弯着腰,驼着背,声音沙哑,底气虚弱,就像一只甲壳虫在慢慢爬行,活脱脱就是一个行将就木的老人。
观众们都大笑起来。卓别林却沙哑着说:“嘘,你们别出声,会吵醒我的蕾蕾呀!”
卓别林就是这样,具有想象力,不愿墨守成规,想把母亲教给他的技巧,想把他自己琢磨出来的新鲜名堂都表演出来。他不甘心跳集体舞,他很想自己一个人演一场,既可以多挣一些钱养家,又可以实现自己梦寐以求的理想。