第五节 母爱涌动再生一子
邓肯这次到俄国巡回演出，和往常一样顺利成功。但是，中间发生了一件可悲又可笑的事情。
当时正好克雷格也在那里，克雷格对邓肯与罗红林的关系了如指掌，他怀恨在心。一天下午，克雷格来看邓肯。在那一瞬间，她几乎相信，无论是学校也好，罗红林也好，都不在话下，重要的只是与克雷格重逢的喜悦。
当时，克雷格正在为斯坦尼斯拉夫斯基艺术剧院上演的《哈姆雷特》创作背景。
邓肯感到，他依旧是那么迷人，那么有魅力。在他们就要动身去基辅的最后一天晚上，邓肯设便宴招待斯坦尼斯拉夫斯基、克雷格。邓肯的女秘书也在场。
吃饭过程中，克雷格问邓肯是否打算离开罗红林，留下来跟他在一起。由于她没有马上回答，他竟然大发脾气，一把把她的女秘书从椅子上抱起来，带到另一个房间，把门锁上了。
斯坦尼斯拉夫斯基当时吓得面如土色，竭力劝说克雷格把门打开。当他看到劝说无效时，他们只好赶到火车站去，但是火车已经在10分钟以前开走了。
邓肯深感伤心和绝望，克雷格，曾是她心目中的白马王子啊！丑恶的心灵怎么会配上一副如此俊俏的外表呢？邓肯只好一个人坐火车先期赶到基辅，等了几天，那位可怜的女秘书才面色苍白地赶到，并与邓肯一起返回巴黎。
邓肯回到巴黎，罗红林在车站接她。罗红林经常带着邓肯出入巴黎最豪华的场所。他出手阔绰，使侍者们就像侍奉国王那样侍奉他。所有的饭店领班、所有餐馆的厨师争先恐后地向他逢迎讨好。
借他的光，邓肯了解了许多种菜的做法和味道的区别，也知道了各种酒存放的最佳年代。邓肯也开始出入于最时髦的时装店，看得她目眩神迷。在此以前，她总是穿一件小小白色舞衣，冬天是毛的，夏天是亚麻的，现在却要定做华丽的衣衫，还要穿戴起来。邓肯开始从神圣的艺术转入世俗的艺术。
那个夏天，他们是坐着游艇到布列塔尼附近的海上度过的。海上时常波涛汹涌，罗红林很不适应航海，经常晕船，吐得脸都发绿了。在邓肯看来，有钱人的享受不过如此。
9月份，邓肯带着孩子和保姆去威尼斯，和她们一起待了几个星期。秋天的意大利多姿多彩。有一天，邓肯独自坐在圣马可大教堂里，凝视着金色和蓝色的圆屋顶，以及圆屋顶上的彩色浮雕。忽然，她仿佛看到一张小男孩的面孔：眼睛蓝得像那天和罗红林在一起时看到的地中海，纯粹的清澈的蓝，是招引；一头金发像光环似的围在头上，是呼唤；盈盈的微笑，是盼望。
然后，她到里多海滩，跟小迪尔德坐在那儿玩。邓肯一连数日陷入沉思。在圣马可大教堂的那种幻想，使她的心情充满着快乐与不安。她知道，她渴望着与罗红林生一个男孩。或者，从此她就做一个贤妻良母，去过普通妇女的生活。
但是另一方面，她又极端热爱她的艺术，她的工作和学校。
于是，邓肯又觉得：眼前的人世生活与自己的艺术梦想相比，实在是个累赘。在这样六神无主的精神苦恼中，她到米兰去找一位当大夫的朋友，就这个问题请教于他。
“咳，那是不可能的！”这位医生大声说，“伊莎多拉，你是绝无仅有的艺术家，竟然又要冒险生孩子，这有可能使世界都不能再欣赏到你的艺术，这根本不行。请你接受我的忠告，不要干这种违反人道的事！你一定要想清楚。”
邓肯仍然犹豫不决。她一方面觉得自己不应让身体成为生产的工具，而应为艺术服务；另一方面，她心中涌动着无法抑制的母爱，她极渴望再生一个像天使一般的儿子。
一个小时后，邓肯终于清楚了。她坚定地说：“不，我相信生活，相信爱情，我要服从神圣的自然法则。”
回到威尼斯，邓肯手里抱着迪尔德，轻声地对她说：“你快有一个小弟弟了。”
迪尔德高兴地拍手笑道：“啊，真好，真好！”
邓肯马上给罗红林发了一封电报。他立刻赶到威尼斯。同时，邓肯和沃尔特·丹罗希订了第二个演出合同，10月份乘船去美国演出。
罗红林从来没有到过美国，因此非常高兴。他订了船上最大的一套房舱，而且每晚都印有特别的菜单。他们的享受不啻王侯。邓肯想：“跟百万富翁一起旅行确实省事。”
在赴美演出中，邓肯的每一个动作都回应着波提切利的名画《丰收大地》《怀孕的优美三女神的舞蹈》《怀孕的和风女神》《圣母玛丽亚》等，她不断地展示那些画面，她的眼前一片光明，那是新生命的光辉，是人类未来的光辉。
这次美国旅行对于邓肯来讲是最愉快、成功和顺利的。因为有了钱，就能赚更多的钱。直到1月份的一天，一位太太到化妆室来，很不安地大声对她说：“亲爱的邓肯小姐，坐在头排的观众把你的肚子瞧得一清二楚。你可不能像这样继续下去啊！”
邓肯的体态已经不适宜演出了，于是邓肯又回到了欧洲。奥古斯丁和他的小女儿也和他们一起回欧洲，他已经同妻子分居了。
为了休息好，罗红林带着她来到了尼罗河。他们租了河上一条大帆船，逆流而上，向文明的源头驶去，向生命的源头驶去。
在埃及，邓肯看到了紫色的晨曦，艳红的晚霞，金色的沙滩，古老的庙宇。埃及，给予了邓肯美妙的平静，也让她感情与感觉的触角深入到了最底层。她从贫瘠中看到了文明之光，从穷困中看到了富丽之花，从劳动中发现了生命之美。
一行人回到了法国，他们在维尔弗朗什登岸。罗红林租下了一座宽敞壮丽的别墅。这座别墅有层层平台顺坡而下直达大海。他还是那样性急，兴冲冲地在弗拉角买下了一块地皮，打算建造一栋巨大的意大利式城堡。
1910年5月1日清晨，在充满阳光的地中海滨，儿子帕特里克诞生了。
迪尔德走进妈妈的房间，高兴地说：“啊，弟弟多可爱啊！妈妈，您别为他操心，我要天天抱着他，照看他。”
当时正好克雷格也在那里，克雷格对邓肯与罗红林的关系了如指掌，他怀恨在心。一天下午，克雷格来看邓肯。在那一瞬间，她几乎相信，无论是学校也好，罗红林也好，都不在话下，重要的只是与克雷格重逢的喜悦。
当时，克雷格正在为斯坦尼斯拉夫斯基艺术剧院上演的《哈姆雷特》创作背景。
邓肯感到，他依旧是那么迷人，那么有魅力。在他们就要动身去基辅的最后一天晚上，邓肯设便宴招待斯坦尼斯拉夫斯基、克雷格。邓肯的女秘书也在场。
吃饭过程中，克雷格问邓肯是否打算离开罗红林，留下来跟他在一起。由于她没有马上回答，他竟然大发脾气，一把把她的女秘书从椅子上抱起来，带到另一个房间，把门锁上了。
斯坦尼斯拉夫斯基当时吓得面如土色，竭力劝说克雷格把门打开。当他看到劝说无效时，他们只好赶到火车站去，但是火车已经在10分钟以前开走了。
邓肯深感伤心和绝望，克雷格，曾是她心目中的白马王子啊！丑恶的心灵怎么会配上一副如此俊俏的外表呢？邓肯只好一个人坐火车先期赶到基辅，等了几天，那位可怜的女秘书才面色苍白地赶到，并与邓肯一起返回巴黎。
邓肯回到巴黎，罗红林在车站接她。罗红林经常带着邓肯出入巴黎最豪华的场所。他出手阔绰，使侍者们就像侍奉国王那样侍奉他。所有的饭店领班、所有餐馆的厨师争先恐后地向他逢迎讨好。
借他的光，邓肯了解了许多种菜的做法和味道的区别，也知道了各种酒存放的最佳年代。邓肯也开始出入于最时髦的时装店，看得她目眩神迷。在此以前，她总是穿一件小小白色舞衣，冬天是毛的，夏天是亚麻的，现在却要定做华丽的衣衫，还要穿戴起来。邓肯开始从神圣的艺术转入世俗的艺术。
那个夏天，他们是坐着游艇到布列塔尼附近的海上度过的。海上时常波涛汹涌，罗红林很不适应航海，经常晕船，吐得脸都发绿了。在邓肯看来，有钱人的享受不过如此。
9月份，邓肯带着孩子和保姆去威尼斯，和她们一起待了几个星期。秋天的意大利多姿多彩。有一天，邓肯独自坐在圣马可大教堂里，凝视着金色和蓝色的圆屋顶，以及圆屋顶上的彩色浮雕。忽然，她仿佛看到一张小男孩的面孔：眼睛蓝得像那天和罗红林在一起时看到的地中海，纯粹的清澈的蓝，是招引；一头金发像光环似的围在头上，是呼唤；盈盈的微笑，是盼望。
然后，她到里多海滩，跟小迪尔德坐在那儿玩。邓肯一连数日陷入沉思。在圣马可大教堂的那种幻想，使她的心情充满着快乐与不安。她知道，她渴望着与罗红林生一个男孩。或者，从此她就做一个贤妻良母，去过普通妇女的生活。
但是另一方面，她又极端热爱她的艺术，她的工作和学校。
于是，邓肯又觉得：眼前的人世生活与自己的艺术梦想相比，实在是个累赘。在这样六神无主的精神苦恼中，她到米兰去找一位当大夫的朋友，就这个问题请教于他。
“咳，那是不可能的！”这位医生大声说，“伊莎多拉，你是绝无仅有的艺术家，竟然又要冒险生孩子，这有可能使世界都不能再欣赏到你的艺术，这根本不行。请你接受我的忠告，不要干这种违反人道的事！你一定要想清楚。”
邓肯仍然犹豫不决。她一方面觉得自己不应让身体成为生产的工具，而应为艺术服务；另一方面，她心中涌动着无法抑制的母爱，她极渴望再生一个像天使一般的儿子。
一个小时后，邓肯终于清楚了。她坚定地说：“不，我相信生活，相信爱情，我要服从神圣的自然法则。”
回到威尼斯，邓肯手里抱着迪尔德，轻声地对她说：“你快有一个小弟弟了。”
迪尔德高兴地拍手笑道：“啊，真好，真好！”
邓肯马上给罗红林发了一封电报。他立刻赶到威尼斯。同时，邓肯和沃尔特·丹罗希订了第二个演出合同，10月份乘船去美国演出。
罗红林从来没有到过美国，因此非常高兴。他订了船上最大的一套房舱，而且每晚都印有特别的菜单。他们的享受不啻王侯。邓肯想：“跟百万富翁一起旅行确实省事。”
在赴美演出中，邓肯的每一个动作都回应着波提切利的名画《丰收大地》《怀孕的优美三女神的舞蹈》《怀孕的和风女神》《圣母玛丽亚》等，她不断地展示那些画面，她的眼前一片光明，那是新生命的光辉，是人类未来的光辉。
这次美国旅行对于邓肯来讲是最愉快、成功和顺利的。因为有了钱，就能赚更多的钱。直到1月份的一天，一位太太到化妆室来，很不安地大声对她说：“亲爱的邓肯小姐，坐在头排的观众把你的肚子瞧得一清二楚。你可不能像这样继续下去啊！”
邓肯的体态已经不适宜演出了，于是邓肯又回到了欧洲。奥古斯丁和他的小女儿也和他们一起回欧洲，他已经同妻子分居了。
为了休息好，罗红林带着她来到了尼罗河。他们租了河上一条大帆船，逆流而上，向文明的源头驶去，向生命的源头驶去。
在埃及，邓肯看到了紫色的晨曦，艳红的晚霞，金色的沙滩，古老的庙宇。埃及，给予了邓肯美妙的平静，也让她感情与感觉的触角深入到了最底层。她从贫瘠中看到了文明之光，从穷困中看到了富丽之花，从劳动中发现了生命之美。
一行人回到了法国，他们在维尔弗朗什登岸。罗红林租下了一座宽敞壮丽的别墅。这座别墅有层层平台顺坡而下直达大海。他还是那样性急，兴冲冲地在弗拉角买下了一块地皮，打算建造一栋巨大的意大利式城堡。
1910年5月1日清晨，在充满阳光的地中海滨，儿子帕特里克诞生了。
迪尔德走进妈妈的房间，高兴地说：“啊，弟弟多可爱啊！妈妈，您别为他操心，我要天天抱着他，照看他。”
