s 阅读页

附录一:《小王子》63幅尘封手稿插画首次大公开

  一、《小王子》成书介绍

  一部《小王子》征服了世界,多少年来经久不衰。这是一部写给大人的童话。但是它的经纬线中却有着太多关于孩子的印记。《小王子》的成书不是一蹴而就的,而是经过作者构思、写作再加上不停地修改而成。

  故事要追溯到1935年,当时圣埃克苏佩里在去往莫斯科的火车上,看到一个睡梦中的孩子。这个孩子有着圆圆的可爱的脸蛋和金黄色的头发,就像传奇中的小王子,这让他不禁想到童年时候的自己。而且,了解圣埃克苏佩里的人都知道,他喜欢孩子,但是终其一生却没能有这样一个孩子。同年12月,安东试图打破巴黎——西贡的直飞记录,但是不幸的是飞机在巴黎上空迷失方向,坠落在了沙漠里。他和随行的飞机技师在沙漠里挣扎了3天,最后被一个阿拉伯牧民所救。事隔多年之后,在《小王子》中“我”就是在这样的沙漠中遇见了这样一个孩子。

  1940年,安东离开法国去美国,目的是拯救充满颓势的国家。但是天不遂人愿,再加上到了美国后旧伤复发,1941年在洛杉矶医院住院,孤寂、无聊和忧愤使他不得不在创作童话中寻找乐趣。小王子最早的形象就是在医院的时候诞生的。在洛杉矶医院的时候,他的床头有一部《安徒生童话》,这部童话就是他最早的启蒙读物。而且在医院的无聊时光使他心中满是写一部图文并茂的童话的想法。

  1942年,安东回到纽约,此时他的飞行题材的小说《战斗中的飞行员》在美国出版并成为美国畅销书。当时他对美国出版商柯蒂斯·希区柯克表示自己要写一部童话,但是柯蒂斯对于一个飞行员能否写出一部好的童话产生了疑惑。于是安东顺手用水彩笔在餐厅的桌布上画了一个金发男孩,这一举动令柯蒂斯十分佩服。安东在创作小王子时画了上百幅草图,但是定稿的时候被用上的只有50多幅。

  柯蒂斯看到安东所画的金发男孩后,随即表示愿意出版,并且最好赶在圣诞节之前。此时的安东已经有了腹稿。《小王子》中的很多情节的灵感都来自安东与希区柯克子女的相处。

  1942年,康苏罗来到美国与丈夫团聚。他们住进纽约市的一栋四层楼洋房——毕克曼居,从这间屋子里可以俯瞰河景。在这里,安东潜心写作《小王子》。而作为妻子兼画家的康苏罗也不断给予他熏陶和指导,在这种情况下,安东的素描技术不断提高,这也就有了《小王子》的精美插画。

  《小王子》的成功除了有安东自身的努力、妻子的帮助以外,还有很多人的功劳。在定稿的最后阶段,安东的很多朋友都为安东当起了免费模特。甚至安东的英语老师在谈及他的创作时都说安东应该是一名雕刻家,每一部作品他都在不停地精雕细琢。在《小王子》中我们不难看出,安东所追求的完美程度。而也正是安东的这种对于文学一丝不苟的精神,我们才能看到今天的《小王子》。

  二、63幅作者尘封手稿解读

  1.小王子形象的形成

  小王子的形象不是一蹴而就,作者创作时为了给小王子赋予一定的灵魂,所以他不断地修改。从作者的这些手稿中我们也可以看到小王子形象愈加丰满的一个过程。尘封手稿插画3、4是作者对小王子形象最初的设计。此时小王子包括头、头发、眼睛、眼神等已经初具雏形,但是与最后的定稿差别较大,比如最初作者为小王子设计头发时是凌乱的长发,后来又改成了金黄的麦子颜色的短发;对于小王子的头他也反复地琢磨,最终确定了这个圆圆的脑袋的经典形象。

  然后作者经过深思熟虑,终于选定了这样一个头发很长、神态十分忧郁的形象作为小王子的摹本。以后的每一幅小王子的画稿都脱离不了这种忧郁气质。(尘封手稿插画5)

  还有,就是小王子的配饰——飘逸的长围巾。最初作者在设计时给小王子戴上的是一顶礼帽,但是后来为了将小王子与自身联系起来,圣埃克苏佩里便把它设计成了长围巾,因为长围巾是那个年代飞行员装饰的一部分。因此,从小王子的配饰上我们都可以看到人物背后隐喻的内涵。除此之外,小王子的神态也是作者重视的一个切入点,最初的小王子忧郁气质不是很明显,后来作者改后,那个一天看四十四次日落,悲伤地望着远方小王子的便跃然纸上。从这些初期的草图和最后定稿的对比能够看出,小王子形象虽然简洁,但设计的过程并不轻松,每个细节都是经过反复多次的修改,最终才形成那个经典的小王子形象。

  一个作者心目中的小王子呼之欲出,最早设计的小王子戴着一顶小小的礼帽,这个形象似乎比较符合当时绅士的形象,也许作者觉得戴礼帽的小王子更像是来到地球的一位“访客”,所以要戴着表示礼节的帽子。(尘封手稿插画6)

  于是作者再做修改,去掉了他的小礼帽。修改后的这个小王子无论是从头发、眼神还是服饰都和后来的小王子有些神似:卷曲的头发、忧郁的眼神。但是在这幅画稿成型时作者还未考虑清楚究竟给小王子用什么样的配饰才更经典。(尘封手稿插画7)

  终于,在作者的精心修饰下,我们的小王子跃然纸上:圆圆的脸、卷曲的头发、忧郁的气质,还有那条标志性的长围巾。小王子的围巾不论何时都像是在风中飘舞的,这不能不让人联想到作者另一个身份——飞行员。围巾是19世纪初飞行员们一个重要的标志。早期的飞机是开放式的,后来有了密封舱,但密封性能比较差,漏风,于是飞行员们通常要带一个围巾防寒。不知道作者是否觉得,从外星球来到地球的小王子,也是飞行员中的一位?

  从这张图片(尘封手稿插画8)可以看出作者精雕细琢,最终呈现给我们的是那个忧郁且富有责任感的小人儿。

  后来,作者在回忆起小王子的时候为他画了张像(见书中17页):金黄色的卷曲头发、圆圆的脑袋、忧郁的气质,还有高贵的礼服,的确很像是一个王子。作者一直认为这张画像是他为小王子所画的最好的一张。

  2.遗失的画稿

  圣埃克苏佩里在创作小王子的过程中,画了上百幅草图,但是最终在定稿后只用了50多幅,其中在这50多幅插图中,作者还经过一次又一次的加工,最终将故事中所有人物的形象都刻画的栩栩如生。但是那些遗失的画稿对于我们来说也是安东所赠予的最珍贵的礼物。

  这类遗失的画稿大致可以分为三类:一类是故事情节中出现的场景,画稿中也有所体现,但是在成书时被其他类似的画稿所取代;另一类是故事情节中出现了这类场景,画稿中也有体现,但是最后定稿时没有采用的;还有一类是故事情节中并没有出现某类场景,但是在画稿中却有所体现。

  A。故事情节中出现的场景,画稿中也有所体现,但是在成书时被其他类似的画稿所取代。(1)小王子的星球故事中的小王子的星球有两座可以用来做早餐的活火山和一座死火山,还有一朵需要他来照顾的娇艳的玫瑰花以及一些不知名的小花。这几张图片是小王子在自己的星球上。

  最初,作者在设计小王子的星球时可能并不确定这个星球应该有些什么才能配得上他的忧郁。于是在这张图片(尘封手稿插画9)上我们只能看到小王子静静地坐在那里。他的星球和旁边那些不知名的小行星只是在不同的轨道上运行着,彼此之间没有交集。

  后来,作者觉得如果小王子的星球上什么都没有,那么他的星球就会和后面所游历的几个星球一样的冷清。于是这幅图(尘封手稿插画10),小王子有了让他倚靠的大树,有了火山、小花以及最后让他负气出走的玫瑰。

  这一张(尘封手稿插画11)是小王子站在自己的星球上,他忧郁地望着远方几近成型的一张图片。在这一张图片上我们看到了小王子一个人在星球上的全部孤单。

  成型后的图片(书中24页),小王子孤单地站在这个比房子都大不了多少的小星球上,静静地望着远方。他说:“勇往直前,谁也走不出多远的……”

  (2)小王子在整理自己的星球

  这张图片(尘封手稿插画12)是小王子在自己星球上努力工作的图片。每一天,小王子的工作都是勤勉地疏通着自己的火山,拔掉小猴面包树,整理着自己的星球。

  小王子在整理自己的星球,只是这张图片给人一种轮廓模糊的感觉。模糊的环境没有星球的影子,模糊的人物没有小王子的特质,模糊的植物没有小猴面包树的样子。

  终于一切都变的清晰了(尘封手稿插画13),星球不大,但一定是小王子的家。原来小猴面包树的嫩苗和玫瑰的嫩苗有些相似,如果区分出来以后一定要拔掉它,不然是十分危险的。只是图中的小王子似乎和我们的小王子不太相像。不过还好头发、服饰以及那条飘逸的长围巾还是可以证明他就是小王子的。

  这是最终成书后采用的图片(成书图)。每天,小王子在自己梳洗完毕后,一定还要给自己的小星球梳理一番。这似乎已经成了他的一种职业。我们设想:假如他没有因为和玫瑰吵架而负气出走,那么他们的生活应该会是恬淡而惬意的吧!

  (3)猴面包树的样子

  在小王子的星球上,猴面包树是一种很可怕的植物。对于这种植物如果清理的不及时,它就会撑破整个星球。这几张图片是小王子对付猴面包树的图片。

  在这张图片(尘封手稿插画14)上可以看到,最初作者在设计时采用的还是最原始的图,小王子的形象还是圆圆的脑袋、长了3根头发、没有围围巾的小人儿。而猴面包树也没有繁茂的枝桠,只有粗壮的树干盘踞着整个星球。但是没有繁茂的枝桠来做足气势,猴面包树似乎没有撑破星球的能力。

  这一张(尘封手稿插画15),围着围巾的小王子站在他的小星球上,可怕的猴面包树的枝桠仍然是隐藏在了星球的后面。图片上的小王子看起来很是无能为力。

  小王子飘逸的长围巾在空中飞舞,猴面包树的枝桠只是出现之前的模糊的轮廓。小王子说作者画的这张(尘封手稿插画16)关于猴面包树的图片有些像白菜。可是,白菜有什么可怕的呢!

  圣埃克苏佩里将这幅画及后面一幅和一页《小王子》的打印本一起赠送给了勒维斯·加朗特耶尔(Lewis Galantière)。勒维斯是圣埃克苏佩里小说的美国译者,当时他由于飞机事故正在医院,一直处于昏迷状态。圣埃克苏佩里前来探望了他。当勒维斯苏醒过来,发现圣埃克苏佩里将文章和草图留给了他。

  题词:“用来显示比例的猴面包树模型。”

  可怕的猴面包树终于显现了它全部的模样(尘封手稿插画17)。只是它的枝桠太少,威力似乎不够强悍。

  原来真正的猴面包树是这样的(成书图),它茂密的枝桠和强悍的树干就像是厉爪一样盘踞了整个星球,任谁都对它无能为力,因此不及时拔掉小猴面包树是危险的。

  (4)小王子看日落

  小王子是一个忧郁的小人儿,曾经有很长的一段时光他唯一的消遣就是看日落。甚至有过那么一回或是几回,他一天看了44次日落。这张(尘封手稿插画18)是小王子看日落的图片。

  小王子在自己的星球上看日落,身边有三座火山和一些小花儿。在这张图片里小王子的世界似乎不是那么的忧伤和孤独。

  落日的余晖照着这个单薄的身影,火山没有了,甚至那个投射在星球上的剪影也不见了。通常日落被作家们用来表示失落、寂寞等情绪,而小王子每天要看44次日落,却没有提到日出,说明了小王子内心世界的孤独、忧郁,解释了为什么小王子总是忧郁的表情。假如玫瑰出现在这张图片(成书图)上,也许他的背影便不会如此孤单。

  (5)国王的形象

  小王子和玫瑰吵架,负气出走后遇见的第一个人是一个权力欲极强的国王。这几张图片是作者为国王所画的像。作者对国王的形象做了细致的刻画,希望通过他的姿势、表情以及服饰来表现他的权力欲及滑稽的行为。

  这是小王子遇见的国王的最初形象(尘封手稿插画19),没有华丽的长袍,没有威严的气势,甚至没有他站立的星球,只有一个王冠能够让我们看出这是一个国王。

  这个国王站在自己的星球上(尘封手稿插画20),他的星球甚至和小王子所在的星球一样小。他目空一切地注视着星球里的一切。但是这张图片国王没有坐在宝座上,没有白鼬皮袍,只有王冠,因此,不能表现出国王的威严。

  国王坐在了自己的宝座上,穿上了属于他最华丽的衣服——白鼬皮袍,但他的衣服太短没能盖住星球,因此无法显示他是这个只有他一个人的星球的统治者。(尘封手稿插画21)

  国王坐在自己的宝座上,他的华丽的衣服遮住了整个星球,貌似威严但是却滑稽十足。虽然他认为自己是这个星球上最厉害也是唯一的统治者。宽大、覆盖全部星球的袍子表现出国王的权势覆盖在谎言与自大之下,如同他的身体覆盖在具体而华丽的袍子下,袍子越大越无法掩饰他的空虚。(成书图)

  (6)爱慕虚荣的人的形象

  小王子在他经历的第二个星球上遇见了一个爱慕虚荣的人,他总是很喜欢听奉承的话。这两张图片画的就是爱慕虚荣的人。作者最初刻画爱慕虚荣的人的时候,给他的定位是一个坐在长板凳戴着礼帽的小丑的形象,但是考虑到实际生活中爱慕虚荣的人向来都是十分追求自己的仪表而且带有高傲的感觉,而且这种人为了表现他比任何人都优越一定是高昂着头挺立地站着的。所以最后成稿后的爱慕虚荣的人便成了一个身着华丽礼服、戴着漂亮的礼帽,骄傲地抬着头而且是站立着的形象。

  这个爱慕虚荣的人最初坐在自己的星球上的,他的长板凳以及礼帽使他更像是一个小丑。(尘封手稿插画22)

  成稿后爱慕虚荣的人独自站立在他的星球上演绎着一场独角戏。他的衣服变得十分华丽,而且礼帽也变得很漂亮。虽然这里没有一个人可以给他赞扬,但是他却自得其乐。在小王子看来,这种行为实在是荒唐透了。(成书图)

  (7)酒鬼的形象

  小王子遇见的第三个人是一个酒鬼。这个荒唐的酒鬼不停地喝酒是为了忘记自己的羞愧,而令他羞愧的事却是喝酒。这两张图片就是作者刻画的酒鬼的形象。最初,作者笔下的这个酒鬼只是一个穿着不够入流的人的形象,他手里拿着一个酒瓶和一个酒杯,通过眼神可以看出是喝醉了。但是,由于一个酒瓶和一个酒杯并不能够证明这个人就是一个酒鬼,也可能只是一个喝酒喝到眩晕的人。于是,作者进行了修改,在桌子的旁边画了一个装满了空酒瓶的箱子,而且桌子上面还摆放着许多凌乱的装着半瓶酒的酒瓶。除了那些空酒瓶是整齐地摆放着以外,他的衣服和他的星球显然是已经很久都没有被收拾过了。这样,一个酒鬼的形象便十分逼真了。

  一开始作者刻画的酒鬼的形象:一瓶酒、一个酒杯还有一个目光迷离的人。但是这样并不能证明他就是一个酒鬼,也有可能是借酒消愁的失意人。(尘封手稿插画23)

  作者考虑到酒鬼的特质,对图画进行了改动:虽然酒杯还是那个酒杯,但是原来的一瓶酒变成了很多瓶凌乱的半瓶酒,而且桌子的旁边还有一个装满了空酒瓶的箱子,可以证明这是一个经常喝酒的人。还有他迷离的眼神也使他的不可理喻表现了出来。(成书图)

  (8)商人的形象

  小王子遇见的第四个人是一个自私自利的商人。他没有为星星做过任何有益的事,但是却想将星星据为己有。他只顾埋头计算星星的多少,甚至连抬头的时间都没有。作者为了将商人工于算计、自私自利的一面表现出来,故意让商人变成一副头发稀少、皱纹横生的模样。在第一张图片上的人物虽然头发稀少,也有皱纹,但是没有给人一种自私自利的感觉。后来作者对人物进行了修改,包括他的面部表情、服装,还让他的嘴里叼了一支烟。最后,定稿时,商人除了具有以上全部特点以外,还加上了他计算星星数目后记录在纸上的密密麻麻的小字。

  尘封手稿插画24的人物少了一些商人自私自利的模样,虽然也是头发稀少,皱纹横生,但是如果画上头发的话看上去倒更像是一个考究的学者。

  尘封手稿插画25上这个人瞪大眼睛,叼着烟卷,望着远方冥思苦想,貌似是在计算着偌大的宇宙到底有多少颗星星。但是商人是不会不把自己认为已经拥有的东西记录在册的。

  (成书图)这个忙得不可开交的商人啊,连抬头的时间都没有,甚至烟灭了也不知道。为了计算出属于他的星星到底有多少,他的头发早已在不知不觉中脱落,而额上也爬满了皱纹。

  (9)冷清的沙漠

  小王子来到地球以后,本以为会有很多人,可是沙漠的冷清让他怀疑他到达的这个地方是不是地球。这两张图片是小王子刚到沙漠里,第一张图沙漠里有三棵仙人掌、两根骨头以及一块石头,但是作者考虑到要进一步体现沙漠的荒凉感,于是只留下了一棵仙人掌和一根儿骨头。

  在尘封手稿插画26上,沙漠里是有三棵仙人掌、两根骨头和一块石头的。

  后来,为了映衬出沙漠孤寂,作者干脆只留下一棵仙人掌和一个骨头(成书图)。可能是他想让小王子知道沙漠里连一棵仙人掌、一个骨头都显得弥足珍贵吧!

  (10)怪石嶙峋的远山

  小王子告别了冷清的沙漠,来到了一座山面前,这座山和他的三座火山不同,它崎岖不平而且是怪石嶙峋。这两张图片分别是小王子站在山前和站在山上的图片,站在山前图片给人的是一种犹豫不前的感觉。但是小王子此时的想法是要继续前行来寻找生命的意义的,于是在第二张图片上,作者让小王子站在了尖利的悬崖上。悬崖的尖利给我们一种十分危险的感觉,但是小王子依然站在上面注视着他周围的一切,仿佛是告诉人们,勇往直前就能够到达自己想要的方向。这也会不由得让我们想到这个故事的结局:小王子勇往直前参透生命的意义后,他选择了用生命去践行那份爱与责任。

  小王子注视着远山,但是远山给他带来的惆怅没有体现出来。只是给人一种犹豫不前的感觉,无法体现小王子那种要追求生命意义的那种决心。(尘封手稿插画27)

  看到这个站在尖利悬崖上的小人儿,我们在担心他会不会掉下去。他忧郁地望着远方,但是这个孱弱的背影却给了我们更多的坚定。相信他一定会找到生命的真谛。(成书图)

  (11)猎人的形象

  这两张是作者所画的关于猎人的图片。小王子离开了沙漠、穿过了高山之后,来到了一片玫瑰园。当他看到满园的玫瑰与他的玫瑰别无二致的时候,他伤心地哭了。这时候狐狸出现了,狐狸告诉他它们经常被地球上的猎人追捕。猎人也是作者精心刻画的形象,第一张图片的猎人没有背着枪,他站在一片玉米地前。从他望着远方的眼神中我们看到却是一种农夫般的憨厚。于是作者再做修改,把猎人刻画成了一个背着枪,眼神凶狠的望着远方的形象。

  猎人站在一片玉米地前。在这张图片上,猎人没有枪,眼神不够凶狠,倒像是一个憨厚的农夫。(尘封手稿插画28)

  猎人背着枪,眼神中流露出凶狠,八字胡象征着奸诈。他目光犀利地望着远方,像是在翘首以待狐狸的出现。(成书图)

  B。另一类是故事情节中出现了这类场景,画稿中也有体现,但是最后定稿时没有采用的。安东素描技术的不断提高要归功于他的妻子康苏罗。在《小王子》的上百幅插图中,每一幅都凝聚了安东的心血和他对于小王子的爱。当我们见证了那些用在书上的插画的美妙和经典的时候,其实,那些未用的图片也是安东的另一种馈赠。

  小王子遇见飞行员

  当小王子和飞行员在浩瀚的沙漠中相遇。小王子并不知道的是这个手举榔头的人正在进行着一件关乎生死的大事。因此在他看来,大人们的“正经事”似乎很奇怪。这两幅图没有出现在成书中。小王子全书采用我的第一人称叙述,但是在绘图中却从未出现“我”的形象。从这两幅图中我们可以看出来,最早的设计中其实是有“我的”,并且草图的完成度很高,但最后作者却将“我”从绘图中去掉了,也许是读者不希望“我”的出现限制了读者对小王子的想象,或者作者觉得这个故事是小王子的故事,自然要让小王子唱独角戏,或者作者觉得“我”其实就是小王子。那么出现一个“小王子”就足够了。(尘封手稿插画29、30)

  C。还有一类是故事情节中并没有出现某类场景,但是在画稿中却有所体现。(1)小王子在自己的星球上说话安东在创作小王子的过程中,不仅对插图进行了一些删减,还对正文的内容进行了去粗取精。虽然有些内容在书中我们无法看到,但是在这些未用的画稿中我们依然可以看到那些清晰的纹路。借由这些图,我们能够更加丰富地去想象小王子的世界。

  这是一张作者未用的图片(尘封手稿插画31):小王子在自己的星球上。作者创作的过程中,有许多这样说话的小人儿。他想通过这样的小人儿讲述一些连大人都不理解的东西。这种处理方法是当时漫画、插图创作的一个常用方法。而作者在最后定稿时将这些话语全部去掉,似乎是想给读者留下更多的想象空间。图片上的内容是小王子说的话,他说:“我们并不是什么都知道,谨慎行乐吧……”

  (2)小王子与杉树

  这张图片是小王子坐在杉树的旁边,神情凝重地望着远方。我们不难想象,作者最初设计的小王子的星球不仅仅有火山、玫瑰和小猴面包树,还有一棵杉树的存在。只是小王子的星球太小,再也容不下一棵杉树了。不知道这棵杉树在作者的构思中又有着怎样的故事。(尘封手稿插画32)

  (3)神情疲惫的小王子

  这幅图(尘封手稿插画33)中的小王子神情有些疲惫而且是头上戴着帽子,我们可以想象也许是他刚拔完小猴面包树,刚疏通完他的火山……

  (4)拿着锄头的小王子

  这张图(尘封手稿插画34)给了小王子和他的锄头一张特写,这也许就是小王子用来拔掉小猴面包树和疏通火山的锄头吧!

  (5)小王子遇见蜗牛

  这张图片(尘封手稿插画35、36)是小王子遇见了蜗牛,由于这幅图上没有明显的标注,所以我们无法判断这个蜗牛是小王子在外星星球还是在地球上遇到的。如果参考外星球部分遇到的都是“人”的内容,蜗牛应该是出现在小王子到达地球之后。整本书中,小王子遇到的动物有两个:一个蛇,另一个是狐狸。蛇教会小王子参透生命的真谛,而狐狸则告诉了他爱与责任。那么,蜗牛告诉他的是什么呢?

  (6)地理学家遇见探险家

  这幅图(尘封手稿插画37)应该表现的是在地理学家星球上的场景,地理学家终日坐在星球上记录而不是去实地考察山川河流等,他坐在办公室里接见探险家,并把探险家的回忆记录下来。从这张图片上我们看到的是探险家在向地理学家滔滔不绝地讲述着什么,旁边还摆放着他的探险工具。而地理学家则在仔细地查看资料来检验探险家所陈述的事是否属实。如果他觉得探险家的回忆有意思,那他还要请人调查这个人的品行。那么地理学家会找什么样的人来调查这个探险家的品行呢?

  (7)飞翔的小王子

  这张图片(尘封手稿插画38)也没有出现在成书中。它是对小王子降落在地球之前的一段描述。小王子在半空中俯视着地球,脸上流露出一种诧异的表情,他是对那条蜿蜒的河流表示惊奇还是对那嶙峋的山崖表示惊恐?他是徒步征服千山万水,还是像天使一样降落人间?但愿他有一种飞翔的能力,可以不用失去生命就去履行那个关于爱与责任的誓言。

  (8)内容十分丰富的星球

  这张图片(尘封手稿插画39)和书中许多图片一样几近成型,甚至这张图片上的内容比有些图片还要丰富。因此我们可以猜测小王子在到达地球之前,是否还到过这样的一个星球:那里有花、有毛毛虫、有蝴蝶,还有一个捕蝴蝶的人。可是这张图片为什么没有出现在成书中呢?是作者觉得这个星球上的事物过于繁多,让读者失去想象的空间,还是作者觉得与小王子游历的其他星球上的人不一样,他正在做着对于他的星球和蝴蝶有益的事?

  3.对作品精心雕琢的安东

  安东的老师在谈及他的创作时说他应该是一个雕刻家,他对于作品中人物的刻画哪怕是一个姿势都要做很长时间的调整。在创作小王子的过程中,很多人都成了他的模特。

  A。小王子在玫瑰园中哭泣

  小王子因为与心爱的玫瑰分离俯卧在玫瑰园中哭泣。他哭泣时的姿势是安东根据丹尼斯·鲁热蒙的姿势绘制的。(尘封手稿插画40、41、42、43)

  B。飞机坠落沙漠

  飞机坠落沙漠后,作者对自己的神态、姿势甚至是背后的山和飞机坠落的地点都做了细致的刻画。在这幅画的背后,我们不难看出作者最初的那种孤独和绝望。虽然这幅画最终没有出现在正文中,但是我们依然可以看出作者对于这部作品花费的心思。(尘封手稿插画44、45、46)

  C。小王子与蛇对话

  圣埃克苏佩里创作《小王子》时是1942年,当时正值国家颓势难以扭转再加上他自身身体状态不佳,所以身心疲惫的他异常苦闷。因此,他经常借助吸烟来排遣苦闷。所以,在许多画稿中我们都可以看到稿纸被烟烫坏的痕迹,除此之外,我们也可以感觉到作者在创作《小王子》时的艰辛、反复,完全没有小王子的飘逸。这是小王子与蛇对话的图片,作者对小王子的姿势以及眼神都做了多次调整。(尘封手稿插画47、48)

  4.作者内文手稿图

  除了以上这些作者精心绘制的插图以外,还有许多的手稿可以让读者体会到作者在创作《小王子》时的艰辛,因为在这些图上我们可以看到作者反复修改的痕迹。在这些反复被修改的画稿中,我们虽然没有办法闻到打开一本新书时的墨香,但是作者却是在用他坚忍且细腻的笔尖书写了一个不朽的传奇。

  这是一张作者的手稿图(尘封手稿插画49),图中写着一些文字和两幅完整的小王子全身图以及一张小王子头部特写。从这幅画稿中我们可以看到作者在刻画小王子的形象时是在不停地记录着,然后再经过他自己的斟酌挑选。最终,他把最好的小王子展现给了我们。

  这些图片(尘封手稿插画50、51、52、53)是《小王子》的内文手稿图。在这张图片上我们看到了修改的痕迹。其中包括对故事情节以及对小王子神态的修改。除此之外,我们可以看到这张画稿上有被水滴浸湿的痕迹。从这些图片上,我们可以想象得到一部成功的文学作品的出现,它的作者付出的该是怎样的艰辛!

  这是一张关于小王子的素描图(尘封手稿插画54),图中的两个小王子神态不同、姿势不同、衣着服饰也不同。可见这是作者在对成书后应该采用哪种版本的小王子进行考虑。除了这些以外,在画稿上我们还看到了水墨的痕迹。

  这张图片(尘封手稿插画55)是作者用铅笔勾勒的小王子在自己星球上的一张图片。在这张图片上我们可以看到小王子的星球、月亮、星星乃至小王子本人都是十分简单的。

  这张图片(尘封手稿插画56)的文字、人物以及场景都十分模糊,可能是作者刻画的小王子在另一个星球的场面。在这幅画上小王子手里拿着一个网,像是在捕蝴蝶。

  这是他为玛丽-希涅·克洛黛尔而画。题词:“他非常伤心/他本想抓住一个玛丽-希涅/但是,却只看到海鸥……/送给玛丽-希涅/您的朋友/安东尼·德·圣埃克絮佩里”这是一张小王子在沙漠上的一张图片(尘封手稿插画57)。这张图片上有一些密密麻麻的小字,还有一些是从小王子口中说出来的。他大概是想告诉我们沙漠是圣洁的,它的广袤与纯净可荡涤人们内心深处的尘埃吧!

  圣埃克絮佩里曾经向他在纽约的朋友——记者多萝西·巴克雷(Dorothy Barclay)询问过天空中有多少星星。在这幅画中,写着以下题词:“必须绝对疯狂,才会选择住在那个行星上!只有在夜晚人们都入睡了的时候,我才会对它有些好感……(《小王子》)”;题词:“小王子错了。在地球上还有些人心底善良、诚恳亲切、慷慨大方,这样可以抵消一些其他人的吝啬和自私带来的罪恶。多萝西·巴克雷就是第一种人……/友谊长存/安东尼·德·圣埃克絮佩里”;地上立着的牌子上写着:“地球”。

  这是一张大象叠罗汉的图(尘封手稿插画58)。作者最后没有把它用在书中,可能是他觉得这张图绘制不够精细,着色不够均匀吧!

  
更多

编辑推荐

1心理学十日读
2清朝皇帝那些事儿
3最后的军礼
4天下兄弟
5烂泥丁香
6水姻缘
7
8炎帝与民族复兴
9一个走出情季的女人
10这一年我们在一起
看过本书的人还看过
  • 绿眼

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    为纪念冰心奖创办二十一周年,我们献上这套“冰心奖获奖作家书系”,用以见证冰心奖二十一年来为推动中国儿童文学的发展所做出的努力和贡献。书系遴选了十位获奖作家的优秀儿童文学作品,这些作品语言生动,意...

  • 少年特工

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    叫花子蜕变成小红军的故事,展现乡村小子成长为少年特工的历程。读懂那一段历史,才能真正读懂我们这个民族的过去,也才能洞悉我们这个民族的未来。《少年特工》讲述十位智勇双全的少年特工与狡猾阴险的国民党...

  • 角儿

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    石钟山影视原创小说。

  • 男左女右:石钟山机关小说

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    文君和韦晓晴成为情人时,并不知道马萍早已和别的男人好上了。其实马萍和别的男人好上这半年多的时间里,马萍从生理到心理是有一系列变化的,只因文君没有感觉到,如果在平时,文君是能感觉到的,因为文君不是...