小王子

第八章

　　我很快就进一步认识了这种花儿。小王子的星球上，自古以来都生长着一种简单的花，只有一层花瓣的。花儿非常小，一点也不占地方，也不会妨碍人。它们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。可不知从哪里来了一颗种子，忽然一天发了芽；小王子仔仔细细地监视着这棵与众不同的小苗：小东西说不定是一种新的猴面包树。但是，小苗不久就停止生长了，而且含苞欲放。眼看这棵苗竖起一个很大的花蕾，小王子感到花苞会绽放出奇观。但是花儿藏在那绿房里，不停地打扮着自己。她精心选择花色，慢腾腾地披衣，一片片梳理花瓣，不愿像虞美人那样皱巴巴示人，只愿自己美艳无比地问世。是的，她非常爱打扮！日复一日，她坚持做那神秘的梳妆打扮。然后，一天早晨，太阳刚好升起的时候，她亮相了。

　　工作一丝不苟的她，却打着哈欠道：

　　“啊！好不容易睡醒。真对不起，头发又弄得乱蓬蓬的了……”

　　小王子这时再也控制不住爱慕之心：

　　“你真美！”

　　“可不是吗，”花儿平静地说，“我与太阳同时出生的……”

　　小王子看出花儿不太谦虚，可是她的确美丽动人！

　　“我看现在是该吃早饭了吧，”她随后又说道，“请你也想着我一点……”

　　小王子很不好意思，就找了喷水壶，打来清水浇了花。

　　就这样，花儿很快就以那有点多疑的虚荣心折磨着他。例如，有一天，她向小王子讲起她的四根刺：

　　“老虎们，张牙舞爪地过来吧！”

　　“我这星球上没有老虎的，”小王子提出异议，“而且，老虎是不吃草的。”

　　“我又不是草。”花儿柔声说道。“真对不起……”

　　“我并不怕什么老虎，可我害怕穿堂风。你没有屏风吗？”

　　“害怕穿堂风……对于植物来说，真不巧，”小王子说，“这花儿真不好伺候……”

　　“晚上得把我罩起来。这地方太冷，不好安家。我来的那个地方……”

　　但她欲言又止。她来时是种子，哪里见识过什么别的世界。叫人撞见她编了如此幼稚的谎话，她有点害羞，便干咳了两三声，要让小王子觉得理亏：

　　“屏风呢？”

　　“正要去拿，可你要跟我说话嘛！”

　　于是，花儿猛咳了几声，存心让小王子越发受到良心的责备。

　　尽管小王子的爱意来得心悦诚服，这下却令他对她产生了怀疑。他把鸡毛蒜皮的话当了真，所以弄得很不开心。

　　“我不该听她的呀，”一天他告诉我说，“花儿的话决不能听。花儿应该观赏、闻香的。我的花儿使整个星球飘香，可我却不会心旷神怡。关于虎爪的故事本该激起我的同情，却反而使我厌烦……”

　　他还告诉我说：

　　“我那时什么也不懂！判断她，本该凭所作所为，而不是凭花言巧语。她使我的星球吐芬芳，蓬荜增辉，我绝不该逃之夭夭的！我本该猜出她那站不住脚的花招后面的温情。花儿是多么自相矛盾！可我太小，不懂得如何去爱她……”