克雷洛夫寓言全集

5.狼和羊

　　恶狼已经把羊群逼得活不下去，

　　最终闹到了这样的田地，

　　为了将可怜的羊群拯救，

　　兽国准备采取积极的措施——

　　要在兽国召开国务会议。

　　的确，狼在会上占据了大多数，

　　但是总是说狼的坏处也不行，

　　这样善良的狼我们也多次见过——

　　这种事例我们也不能忘记——

　　当它们将自己的肚皮吃饱，

　　在羊群边上走过也是非常和气。

　　开会没有理由不让狼来参加！

　　虽然我们需要保护羊群，但是欺压狼也是不对的！

　　于是会议在深山老林里召开，

　　大家纷纷高谈阔论，反复考虑，

　　最后通过了一条这样的法律。

　　原文如下，完完整整、不差分离：

　　“一旦有撒野的狼靠近羊群，

　　开始对羊群欺负打击，

　　羊享有如下权利——

　　不管这恶狼来自哪里——

　　立即将它制伏住，

　　揪住后颈押送至附近的森林里，

　　交给法院，让法院判决一个公理。”

　　这条法律真是完美无缺，增删一点也是多余。

　　可是时间过去很久直到今天，

　　虽然大家都说不要给狼留任何情面——

　　而事实上我却看到：

　　羊无论是被告，

　　或者是原告，

　　总是被狼拖进树林。