克雷洛夫寓言全集

6.布谷鸟和鹰王

　　布谷鸟被鹰王赐予夜莺的头衔。

　　从此布谷鸟坐上了这个新官位，

　　它蹲在杨树上感觉非常不错，

　　就要向大家来展示自己的音乐天分。

　　刚一出声——所有的鸟儿都飞得远远的，

　　鸟儿们对它又是嘲笑，又是辱骂。

　　布谷鸟对此事伤心欲绝，

　　连忙去向鹰王控诉自己满腔的委屈。

　　“这个工作没法干！”它说道，“这可是您的命令，

　　在这个森林里，我被称为夜莺，

　　可是大家对我的歌声不仅不好好听，

　　竟然还远远地将我来嘲弄！”

　　“我的朋友，布谷鸟啊！”鹰王回答说，

　　“我是百鸟之王，并不是全能的上帝。

　　让大家都尊称你为夜莺的事情我能够办到，

　　但是你这倒霉的遭遇我可没办法帮你半点。

　　把你里里外外全部变成夜莺——

　　这样的要求可真是太难为我了！”