克雷洛夫寓言全集

24.鱼之舞

　　法官、豪强和富豪都是百姓们控诉的对象，

　　狮子大王听了之后愤怒异常，

　　于是要亲自动身，将自己的领土视察。

　　这一天它来到一个地方，看到一个乡下佬，

　　打了一些鱼，起了火，正在准备烧烤。

　　可怜的鱼儿在滚烫的汤锅里直乱蹦，

　　面临即将到来的末日，使出最大的力气挣扎。

　　狮子对着农民把嘴巴张得大大的，

　　十分生气地问道：“大胆，你是谁？在这里干什么？”

　　“哦，原来是万能的国王！”

　　农民被吓了一跳，慌慌张张地回答，

　　“我是这里水族的头人，

　　这里住的都是水族。

　　我们水族集合到这里，

　　是因为听说您要大驾光临，而进行庆贺。”

　　“哦，原来如此！它们过得都怎么样？

　　我看这里可是个富庶的好地方。”

　　“伟大的狮子大王！

　　这里的确是个富庶的地方，简直就和天堂一样！

　　我们整天都在向诸神祈求，

　　希望您狮子大王国运绵长。”

　　（这时候汤锅里的鱼正在拼命挣扎。）

　　狮子问：“它们为什么要摇着头，甩着尾巴？”

　　“那都是因为见到了您，”农民说道，

　　“伟大的狮子大王，它们正在跳舞迎接您的到来。”

　　于是狮子用舌头在农民的胸膛上舔了一下，

　　高高兴兴地离开了这里。

　　§§第八集