克雷洛夫寓言全集

16.农民和绵羊

　　绵羊被农民告上了法庭，

　　农民指控绵羊的罪过天理不容。

　　审案的法官是狐狸，

　　这个狡猾的家伙马上风风火火把案子审，

　　就好像自己是多么的认真，多么的负责。

　　讯问完被告，又把原告来审问，

　　要求他们讲述要有条有理，

　　不能将这公堂当做儿戏。

　　事情的原委不复杂，证据一共这么几桩。

　　农民说：“某年某月某日，

　　大清早起来我的母鸡就不见了踪影，

　　现场只剩下一些骨头和鸡毛。”

　　但绵羊说自己一觉睡到天光亮，

　　作案的时间和动机都没有，

　　而且街坊邻里都可为自己证明。

　　街坊说绵羊一向都很老实，

　　从来没有过偷盗、欺骗的行径，

　　它这一辈子都没沾过荤腥。

　　狐狸马上下达了判决书，

　　原文如下，一字不落：

　　“绵羊的证据太单薄，

　　法庭一律驳回不采纳。

　　那些灭迹销赃的事情，

　　所有的骗子都是内行。

　　以事实为依据，

　　那天夜晚绵羊一直在母鸡旁，

　　无法阻挡美味鸡肉的诱惑，

　　且时机正好，

　　以吾之良知判断，

　　绵羊的欲望无法抑制，

　　于是对母鸡犯下了滔天的罪行。

　　以法律为准绳判决如下：

　　将绵羊处以死刑，

　　羊皮归原告所有，

　　羊肉上缴法庭。”