克雷洛夫寓言全集

13.野羊

　　这是一个十分寒冷的冬天，

　　牧人在一个山洞发现了几只野羊。

　　面对着上天赐予的宝贝，他欢喜得几乎要发狂，

　　留着激动的泪水不住地感谢上帝。

　　他说道：“这真是一件天大的好事啊，

　　我以后再也不需要别的宝贝了，

　　我的羊群很快就可以再扩大一倍。

　　哪怕是从此不吃也不睡，

　　这些可爱的小羊儿，我也要将它们驯服。

　　我会像附近的老爷们一样，

　　从此过上幸福而美满的生活，

　　我的羊群就像是老爷家的地产：

　　剪羊毛就像定期收租一样，

　　还能够攒下黄油和奶酪，

　　有时候还能够剥制羊皮，

　　只需要每天将羊儿们喂得饱饱，

　　反正我已经储备了很多过冬的饲料。”

　　于是他就从家里拿来了本是给家羊吃的饲料，

　　到山上的洞中来饲养野羊，

　　对它们简直是关怀备至，

　　每天都要看上它们几百个来回，

　　他想尽一切办法要将野羊驯服，

　　而对家羊就减少了照顾，

　　甚至减少了家羊的食物来给野羊加餐。

　　他暂时没考虑家羊会不会有什么问题——

　　自己的牲口嘛，好对付得很。

　　每天只给每只家羊一把干草，

　　再来要吃的，干脆一把推开，

　　免得在眼前晃来晃去。

　　可是麻烦的事情最终到来：

　　春天来了——

　　所有的野羊都四散奔逃，跑回了自己的山头，

　　野羊自然有野羊的天性，

　　在山间蹦来蹦去可是它们最喜欢做的事情。

　　而自己的家羊呢？——剩下的羊全都皮包骨，

　　还有好几只已经无福见到春天了。

　　我们的牧人实在没有办法，

　　将要饭的口袋挎上出了家，

　　虽然去年冬天里他想着自己一定会发达。

　　——

　　牧人啊！我有几句话你一定要听一听：

　　给野羊喂饲料那全是浪费，

　　不如多多抽出些时间和精力照顾家羊。