克雷洛夫寓言全集

8.蜘蛛和蜜蜂

　　如果一个天才对世人没有什么用处，

　　那么在我看来这个天才也没有什么意义，

　　虽然有时候他也能够让人感到惊异。

　　——

　　商人将大批的麻布运到集市里，

　　这些麻布对于大家来说，

　　就像是下了一场及时雨，

　　大家现在都非常需要这东西。

　　由于商人抓住了时机，

　　因此他的生意好得出奇，

　　看着大把大把的金币，

　　商人笑得难把嘴来闭。

　　有的时候买麻布的人来得很多，

　　经常弄得店里面十分拥挤，

　　来往的人们真是川流不息。

　　看到这批货物如此抢手，

　　眼红的蜘蛛十分嫉妒商人，

　　它也打算来织些东西，

　　一定要抢走这商人的生意。

　　于是它决定把它的小铺开在窗口。

　　搭好织线的架子，架好织布机，

　　蜘蛛开始忙碌起来，日夜不息，

　　一定要织出些让人吃惊的东西。

　　它将肚子挺起，高傲地坐了下来，

　　在自己的柜台里寸步不离，

　　心中暗想，只要天一亮，

　　所有的买家都会来到我这里。

　　天亮了，我们来看看那蜘蛛的生意。

　　早起的顽童早就拿起来笤帚，

　　将它和它的小铺扫了个彻底。

　　我们的蜘蛛简直被气得发了疯，

　　心中的愤怒无法停息。

　　它说道：“哼，你们等着瞧吧，这个公道我一定要讨一讨！

　　我要让全世界来评评这个理，

　　是商人的织物更漂亮，还是我的织物更精细！”

　　蜜蜂从这里经过，对着蜘蛛说道：

　　“当然是你的更精细，商人的麻布又如何跟你比，

　　再说也没人来争论这个，

　　因为大家心里对这件事都有底，

　　只不过，你的织物又不能穿在身上，还不能保暖，

　　这对大家又有什么用处呢？”