克雷洛夫寓言全集

3.卵石和钻石

　　地面上不知是谁遗落了一颗钻石，

　　一个偶然的机会，商人从这里经过，

　　他发现了这颗钻石并将它带走，

　　钻石被商人带到了国王的面前，

　　国王对这颗钻石爱不释手，

　　于是花钱将它买了下来，

　　并且用黄金将它镶嵌，

　　把皇冠装饰得光辉灿烂。

　　这件事不知什么时候传到了卵石那里，

　　卵石显得异常兴奋，

　　它对钻石的辉煌命运十分羡慕。

　　于是也萌生了到城里走一走的念头，

　　一位农人从路上经过，

　　于是卵石就向他请求说：

　　“老乡啊，你能不能帮我一个忙？

　　请你把我带到城里面走一走！

　　我凭什么要在泥泞的水沟里发愁？

　　我听说钻石进了城交了好运气，

　　并且享受到了荣华富贵，

　　我真是想不明白呢，

　　它为什么能够出人头地？

　　很多年前，它就和我躺在一起，

　　也是一块石头，我们两个还称得上是对兄弟。

　　你捎上我进城如何，谁又能知道结果呢？

　　也许等我在城中一亮相，

　　就能派上同样的用场。”

　　这农人将卵石捡起，

　　将车上满载的货物挤了挤，

　　腾出了一块地方给这石头。

　　就这样，农人就把石头带进了城里。

　　我们的石头在路边静静地等待机遇，

　　满以为马上就能和钻石兄弟比一比。

　　果然机缘被它遇到——只不过与钻石不同；

　　它也派上了用场——人们用它来把路铺。