克雷洛夫寓言全集

12.狼和鹤

　　大家都知道狼的性格，

　　它们从来都是那样的贪婪，

　　吃肉都不会吐掉骨头。

　　但是发生了一件事情，

　　有一只狼就因此倒了大霉：

　　它吃肉正吃得高兴，

　　一根骨头卡在了喉咙当中，

　　差点没让这只狼背了气儿，

　　喘气已经不能，哼哼也出不来声。

　　再过个一时半刻，

　　肯定会眼一瞪，腿一蹬，到阎王那里去报到。

　　这时，此地正好路过了一只仙鹤，

　　这只狼勉强地向仙鹤比画着，

　　把它叫到了自己面前，

　　请求它来帮帮自己，

　　使自己从这个大麻烦中解脱。

　　仙鹤将长长的嘴往狼的脖子里伸，

　　弄出这块骨头费了好大的力气，

　　于是说狼应该给它一定的报酬。

　　“别在我面前开玩笑了”——

　　狼本来就是狡猾的野兽，它说道，

　　“不要向我要报酬！你这个没有良心的家伙！

　　你那长长的嘴，和那蠢得要命的脑袋，

　　现在还完完整整地留在你的脖子上面，

　　那已经是我对你大发慈悲！

　　还不赶紧在我面前消失，

　　你这个笨蛋，以后千万不要让我瞧见！”