克雷洛夫寓言全集

2.布谷和斑鸠（斑鸠：属于鸟纲、鸽形目、鸠鸽科、斑鸠属的欧洲和北非鸟类。体长28厘米（11寸）。体淡红褐色，头蓝灰色，尾尖白色。在地面觅食，吃大量小型种子。候鸟，在非洲北部越冬。）

　　一只布谷鸟落在枝头，

　　想起了自己的伤心事，啼哭了起来。

　　“亲家母，你这是有什么伤心的事情，

　　让你这么忧愁，哭得这么伤心？”

　　一只斑鸠路过，亲切地问道，

　　“是不是因为春天已经悄悄逝去，

　　你的爱情也让它偷偷地带走了？

　　看太阳已经越来越低沉，

　　冬天也会马上跟着降临！”

　　“我怎么能够不忧伤发愁？

　　我的命运是那么的可怜。

　　我来和你说说我不幸的遭遇，

　　你来帮我想一想。

　　春天的时候我也有过幸福的爱情，

　　结果还当上了妈妈——

　　可是我的孩子们啊，

　　它们居然不肯认我这个妈妈；

　　难道我的辛苦，就换来这样的报答？

　　每当我看着鸭妈妈带着一群宝宝在水里嬉戏，

　　或者看着母鸡四周围着一群小鸡，

　　而我却只能孤零零地待在这里，

　　我的心里啊，如何能叫我不妒忌！

　　我的子女们啊，可完全没有对我孝敬过。”

　　“布谷鸟啊，你可真是可怜！

　　你可真是值得同情；

　　要是我的孩子们不爱我，

　　那我肯定也会像没了命般难过，

　　世界上这种事可以说也很多；

　　请你告诉我，你应该也有过生孩子的经验，

　　你是什么时候做的窝？

　　每天只见到你东奔西飞，转来转去，

　　却从不见你把窝做过。”

　　“你看春天的天气多好啊，

　　为什么要将这么好的时光浪费，

　　而去鸟窝里蹲着孵蛋？

　　这是一件多么傻的事情啊，

　　这种事情我才不干！

　　我总是借用别人做好的窝，

　　在里面下我自己的蛋。”

　　听了布谷鸟这么说，斑鸠回答它道：

　　“这件事又怎么能埋怨你的孩子们呢？

　　孩子们不跟你亲热，是因为你从来就没有管过它们。”

　　现在正在做着父母的人啊！

　　这篇寓言就是为你们上了一课，

　　我可不是为子女开脱：

　　孩子们不尊敬，不爱自己的父母，

　　似乎永远都是孩子们的过错；

　　如果你们没有把孩子抚养在身边，

　　却把他们交给别人养大，

　　结果，等你需要儿女们照料的时候，

　　却没能够得到子女们的多少安慰，

　　你们好好想想，难道你们做的就很对？