克雷洛夫寓言全集

7.看守蜂房的熊

　　有一年春暖花开时节，

　　春光大好，万物复苏，

　　黑熊被野兽们挑选作为蜂房的看管，

　　当然，也许换别的动物更加适合，

　　因为黑瞎子的秉性大家都知道，

　　如果让它见到了蜂蜜，那还能有什么好下场？

　　可是已经过了后悔的时候，

　　更何况对野兽讲道理，

　　本身就是一件没道理的事情。

　　不管其他任何动物来请求这个职位，

　　都一一遭到了回绝，

　　最后，就好像是上天故意要开玩笑——

　　黑瞎子真的顶替了这个空缺。

　　灾祸马上就发生了，会叫你无可奈何：

　　所有的蜜糖都被黑瞎子搬走，

　　悄悄藏进了它的老窝。

　　大家都听到了这个消息，

　　吵着要惩罚黑熊，不肯善罢甘休，

　　于是大家联合起来，

　　成立了一个临时的法庭。

　　经过公正的审判，

　　决定撤了黑瞎子的职，

　　让这个老骗子老老实实地待在窝里，

　　整个冬天也不许它走出来一步。

　　判决书拟定好，大家都签字盖章；

　　可是蜜糖却无法追回。

　　黑瞎子看到了判决文书，

　　心里面却是满不在乎，

　　和这热闹的世界暂时说声再见，

　　往温暖的熊窝里一钻，

　　伸出舌头舔舔掌上的蜂蜜，

　　期待着来年更好的运气。