克雷洛夫寓言全集

4.采珠者

　　古时候有个国王，

　　对于科学，他有着深深的疑虑：

　　科学究竟是弊大于利，还是利大于弊？

　　而学术这种东西，

　　是不是会使人的心灵和双手变得软弱无力？

　　如果赶走王国中所有的学者——

　　这样的行为是否明智？

　　由于这位国王十分重视王位的荣誉，

　　时时刻刻都关注人民的福利，

　　所有哪怕是再微小的决定，

　　也绝对不会随心所欲，

　　就算是处理再细小的事件，

　　也不会偏听偏信。

　　因此他下令召开宫廷会议，

　　来判断他的想法有没有意义，

　　大会上，所有人的发言都不必披着华丽的外衣，

　　大家都必须以正常的理智为依据，

　　每个人只需要提出自己的看法：

　　说“是”还是说“不”；

　　也就是大家一起讨论，

　　是让学者继续留在王国里，

　　还是把他们统统赶出去。

　　但是无论会议如何讨论，

　　无论是亲自发言，还是秘书念稿，

　　都只是把事情越弄越糟，

　　国王最终还是没法做出判断。

　　有的人说，人如果没有了学问，

　　就像是在黑暗里摸索，

　　除了黑漆漆的，什么都没有，

　　如果上帝想让人和不会说话的畜生一样愚昧，

　　那他就不会赐予我们智慧，

　　更不会将才智给我们，

　　让我们懂得理解美好事物的真谛，

　　学问是把人们引向幸福的方向标，

　　这就是学问存在的意义。

　　但是有的人却断言，

　　现在的人们变坏，全都是因为懂得了科学知识：

　　科学知识全部都是胡说，

　　学会了它们只会让人们道德败坏，

　　教育如果得到普及，

　　那么世界上最强大的帝国将会不复存在。

　　简单来说吧：双方舌战很精彩，

　　有的引经据典，以事实为根据，

　　有的就是胡说八道，一派胡言。

　　各种文件堆积得如同一座小山，

　　但是关于科学的争论还是无法做出最后的判断。

　　国王于是想出了一个新的主意，

　　要进一步召集全国的有才智的人士，

　　组成了一个批判会议，

　　来审查这个关于科学的争议。

　　但是这个办法马上就出了新的问题。

　　因为国王为了对他们进行鼓励，

　　给了他们额度很高的工资，

　　结果，这些人不停地争吵，

　　反而成了他们的生财之道；

　　如果把决定权交给他们，

　　那他们一定会一直争吵，

　　拿着那份他们应得的收入。

　　但是，国库可不能拿来开玩笑，

　　国王发现了问题很严重，

　　马上辞退了他们，一刻也没有等。

　　但是国王的疑虑却越来越深，

　　时时刻刻将这件事情放在心上，

　　有一次他出门去散步，

　　一面往前走路，心里一面想着这件事，

　　忽然前面来了一位隐士，

　　长着长长的白色胡须，

　　把一大本书拿在手里。

　　只见这位隐士目光十分庄重，

　　但是眼睛里没有半分的忧郁；

　　慈祥的笑意时刻挂在嘴唇边上，

　　额头上皱纹深堆，

　　那是无数思索刻下的深深印记。

　　国王叫住隐士，并和他攀谈，

　　觉得这个隐士一定很不简单，

　　他有着深厚的学问，渊博的学识，

　　于是国王把心中的疑虑全盘托出，

　　想要让隐士对这个争论做出一个判断：

　　科学究竟是利大于弊，还是弊大于利？

　　年长的隐士对国王说：“亲爱的陛下，

　　我希望获得您的允许，

　　在您的面前讲一则普通的寓言故事，

　　这是我多年思考的成果，

　　我希望它能帮助您解除心中的枷锁。”

　　于是他开始集中自己的思绪，

　　把这个寓言故事讲给国王听：

　　“这件事发生在印度海岸的某处，

　　这里住着这样一个渔夫，

　　祖祖辈辈住在这个地方，

　　生活过得十分艰苦。

　　有一天他离开了人世，

　　把三个儿子留了下来。

　　可是，孩子们从小跟着父亲，

　　知道捕鱼人的辛苦，

　　尽心尽力操劳了一生，

　　最后还不是穷困潦倒，

　　所以对于父亲的职业，

　　他们从小就非常痛恨，

　　他们想，如果想从海里获取更多的财宝，

　　那么以捕鱼为生的老路可不能走，

　　于是他们就想要通过采珠致富。

　　他们个个都会游泳，潜水也都是把好手，

　　于是就把寻宝的双手伸向了大海。

　　但是三个人的收获却完全不一样：

　　老大是一条懒虫，

　　他整天在岸边溜达，

　　连脚板都不愿意被海水打湿，

　　心中想着，珍珠会被海浪送上岸边，

　　那么只要他伸手去捡，

　　富贵的生活就会从天而降，

　　由于一直以来他都是这样的懒惰，

　　能够填饱肚子，已经算上天待他不错。

　　老二对自己的力气毫不吝惜，

　　而且头脑灵活，善于算计，

　　专门挑选海水不算太深，也不是太浅的地方，

　　这样对于自己的体力来说，

　　刚好够一个来回，

　　由于老二寻宝有道，

　　很快大量的珍珠就被他找到，

　　日子从此也越过越富裕。

　　老三呢，对于珍宝的渴望没有人会比他更强，

　　而正是这样的贪得无厌将他的内心折磨，

　　于是在私底下他偷偷地算计：

　　‘虽然在离岸边不远的地方就能够找到珍珠，

　　但是在那最深的海底，

　　如果我能够钻到那里去，

　　那里什么样的财宝没有啊！

　　数不尽的财宝肯定堆积得像一座小山，

　　珊瑚、珍珠和各种各样的宝石，

　　只等着伸手去拿，去取！’

　　于是怀着对珍宝的执著，

　　他奋不顾身，疯狂地跳进了大海里面，

　　向着那个最黑最深的地方游去，

　　不料却一头扎进了旋涡里面，被它埋葬。

　　正是因为老三的莽撞，

　　还没达到海底，就把自己的小命搭上了。”

　　这时智慧的隐士对国王总结道：

　　“亲爱的陛下，虽然很多福祉都是源自学问里面，

　　但是莽撞的人会因此而走向深渊，

　　为自己的一生做一个了结，

　　但是现实生活中的这种事情，

　　和这个故事的结果可能不太一样，

　　那就是他们不仅自己走向毁灭，

　　更会拉上其他人和他一起同行。”