克雷洛夫寓言全集

2.树叶和树根

　　这是一个炎热的夏日，

　　空气清新，阳光明媚，

　　树叶在谷地上洒满了凉爽的浓荫，

　　微风轻轻拂过树梢，

　　树叶便和微风开始轻轻地交谈，

　　没完没了地将自己的绿荫夸赞。

　　它这样对微风说起自己：

　　“细细数数这整个山谷，

　　有什么风景，能够比我们更美丽？

　　你看看这棵大树，它之所以这样雄伟，郁郁森森，

　　还不是因为有了我们。

　　是我们使大树显得更美丽，

　　是我们让大树变得更挺拔，

　　树上如果没了我们，这真让人难以想象啊！

　　实话实说，我们可不是胡乱地夸耀自己！

　　不正是我们的片片阴凉，

　　在这小片地方赶走了酷暑？

　　不正是因为我们的点缀，

　　使大树成为一道美丽的风景，

　　那些跳舞的少女才被吸引过来？

　　每当太阳刚刚升起，或者太阳即将落下山去，

　　夜莺就婉转地在我们这里唱歌。

　　微风啊，就连你们自己，

　　不也是喜欢总和我们在一起？”

　　这时候一个浑厚的声音从地底下传到了地面上：

　　“如果感谢的话，恐怕也要连我们一起感谢！”

　　“是谁这么大胆，这么高傲地在那和我说话？”

　　树叶很生气，用沙哑的声音吼道：

　　“你们是什么东西，

　　居然想和我们比上一比？”

　　“还能有谁，难道连我们你也不认识了，

　　在那黑暗的地底，

　　是我们把自己扎到那里，

　　都是因为我们吸收地底的养料，

　　你们树叶才能够茁壮成长，健康美丽。

　　我们就是树根，

　　树叶能够长得枝繁叶茂，全都是靠了我们，

　　我愿你们更加漂亮，兴旺繁荣！

　　但是这一点请千万要牢记：

　　每送走一个冬天，

　　新的树芽总会长出来，

　　渐渐地长成新的树叶，形成新的树荫，

　　但是我们根却要经历春夏秋冬四季，

　　一旦我们枯死了——

　　大树将会不复存在，也不会再有你们长出形成树荫。”