克雷洛夫寓言全集

8.狼入狗舍

　　羊圈里住着一群肥肥的绵羊，

　　豺狼知道后心里打起了坏主意，

　　当夜深人静之后，

　　偷偷潜入羊圈想要偷羊，

　　可谁知这个倒霉蛋撞了邪神，

　　一头却钻进了养狗的篷房，

　　一时间养狗的院子里闹翻了天。

　　原来大家都闻到大灰狼已经来到了眼前，

　　狗群像炸开了的油锅，

　　吠喊声是此起彼伏，

　　狗儿们像见到仇家一样急红了眼，

　　一个个拼了命地挤向前；

　　养狗的听到狗叫不正常，

　　赶紧起床招呼道：“伙计们，快起床，有贼！”

　　于是有人立即将大门给关严，

　　狗舍里完全变了天。

　　起床的人们东奔又西走，

　　有的拿起了棍棒，有的拿出了猎枪，

　　“点火！快点火！”有人叫喊道。

　　于是四周立即灯火通明。

　　这恶狼蹲在墙角，紧紧靠着墙壁，

　　一口参差不齐的牙齿露在外面，

　　竖起了又粗又硬的鬃毛，

　　眼睛里射出道道寒光，

　　口水直流，想要把大家吃掉；

　　可是仔细往周围瞅了一瞅，

　　周围哪里有半只羊羔？

　　这次真是到了它最后的期限，

　　因为人们要把以前的老账也和它算算——

　　很多只羊都在它嘴下变了鬼。

　　但这个家伙真是老谋深算，

　　安静地坐在那里想要和人们谈判。

　　它开口说道：“亲爱的朋友们啊！

　　大家不必这么吵吵嚷嚷，

　　我老早就已经成为你们的亲家。

　　这次我来不是为了和你们吵架，

　　而是要和你们讲和，为了我们两家。

　　让我们把过去的事情统统遗忘，

　　让我们结下的友谊地久天长！

　　你们的羊群，从此我再也不觊觎，

　　我还愿意给它们充当保镖，

　　要是有别的豺狼胆敢来这里捣乱，

　　我一定会撕破它的喉咙绝不轻饶。

　　我在这里立下誓言，用豺狼的名义作为担保，

　　我……”

　　“好啦，你不用再说下去了！”

　　养狗的领班把它的话打断，

　　“你这条灰毛的畜生，

　　你的话全都到地狱留给死神去说吧。

　　我已经是满头的白发，

　　你们豺狼的那些伎俩，我还看不出来吗？

　　我从来就没想过要和你们讲和，

　　除非把你们的毛皮都剥光，

　　把你们的利爪都砍掉，

　　把你们的尖牙都敲碎。”

　　说完，他立即给一群猎狗发出了攻击的信号，

　　猎狗们扑上去将这只狡猾的豺狼送进了地狱。