他坐在床上开始读书,身上只穿了一条短裤。他们两个房中间的隔门敞开着,窗户也打开了。在城镇和港口上方,一座灯塔发散出一大圈缓慢移动的光束,车马水龙的街道上,电铃不停地尖叫着。
“是隔壁的电影吗?”吉特问。
“肯定是。”他漫不经心地答道,眼睛没离开手里的书。
“不知道他们在放什么。”
“什么?”他终于把书放了下来,“别告诉我你想去看看。”
“不是。”可是她的声音说得不坚定,“我只想想而已。”
“我来告诉你是什么。是一部阿拉伯电影,叫《出租未婚妻》。名字就这么叫的。”
“真没法相信。”
“同意。”
她开始在房间里面闲逛,满腹心思地抽着一根烟,有那么一会儿一直走着一个圈儿。他抬头看了一眼。
“怎么了?”他问。
“没怎么。”她停了一下,“只是有点沮丧。我觉得你不该在特纳面前讲那个梦。”
他本来想问“这就是你哭的原因”,可终于还是没敢说出口。他说:“在他面前!我只是跟他说了一句话,跟对你说的一样多。什么梦啊!我的老天,别对什么都这么较真好吗?他为什么不能听?特纳怎么了?我们认识有五年了。”
“他嘴太碎,你知道的。我不信任他。他特能编故事。”
“可他在这里能和谁贫嘴?”波特有些恼怒。
吉特显然也觉得有点不爽了。
“……在这里当然没有了。”她拍了一下巴掌,“你好像忘了我们总有一天会回到纽约去的吧。”
“知道,我知道。这很难相信,但是我觉得会有人相信的。好吧。如果到时候他把每个细节都记起来了,然后到处跟人说怎么办?”
“这就是一个丢人的梦。你看不出来吗?”
“废话!”
两人一阵沉默。
“丢谁的脸了?你的还是我的?”
见她没做声,他接着说:“你到底什么意思,你不相信特纳?哪方面不相信?”
“哦,我想我还是相信他的。但是跟他在一起我总没法完全放松下来。我从来没有感觉到他是一个关系很亲密的朋友。”
“很好,我们现在就和他在一起!”
“哦,好了好了。我很喜欢他。别误会。”
“但你当时肯定是想说什么。”
“我的确是想说什么。只不过现在已经不重要了。”
她转身进了自己的房间。他呆呆地冲着天花板发了一会儿愣,脸上一副很疑惑的表情。
他又开始读书,然后又停了下来。
“你确定不想看《出租未婚妻》?”
“确定。”
他合上了书:“我想自己出去走半个钟头。”
他起身罩了一件运动T恤,穿上一条泡泡纱的裤子,然后梳了梳头发。此时的她正坐在自己的房间里,开着窗户锉指甲。他弯腰亲吻了一下她的颈背,她那丝一般光滑的金发向上绾成了一个发髻。
“你穿的衣服挺好看的,在这里买的?”他故意大声擤着鼻子闻了闻,表达自己的欣赏。可突然他声音一变,问了一句:“你说特纳的话到底是什么意思?”
“噢,波特!看在上帝的份上,别问了!”
“好,好,我的宝贝儿。”他顺从地答道,吻了吻她的肩膀,然后故作无辜状地怪腔怪调地说道:“我想想总可以吧?”
她没吭声。直到他快走到门那里了,她才抬起头说了一句:“随你的便,反正是你的事,跟我又没什么关系。”声音里面明显带有一丝不快。
“回头见。”