诸神的传说——希腊神话故事

第三章 丢卡利翁和皮拉

　　在人类的青铜时代，宇宙的主宰者宙斯不断耳闻世间的人类犯下的种种罪恶行径，他便决意变为凡人外形降临到人间去查访。他来到人间，每到一处，就发觉实情远比传闻更加恶劣许多。

　　一天晚上，临近深夜时宙斯信步走进阿耳卡狄亚国王吕卡翁的客室中。

　　吕卡翁对来客不仅冷若冰霜，而且举止异常粗暴。宙斯便显现神奇异象，表明自己神灵的身份，周围的人都一下惊呆了，赶忙跪下向宙斯膜拜。但吕卡翁却甚觉可笑，他嘲笑这些人的虔诚道：“让我们验证一下，看看他究竟是个凡人还是个神！”因此，他下定决心要在深更半夜时趁来客熟睡之机将他杀掉。

　　在此之前吕卡翁先暗中杀死了一名摩罗西亚人送来的可怜人质。他命人砍下人质的四肢，然后将其扔进沸水里煮，佘下部分则用火烧烤，做成菜肴端给来客作晚餐享用。

　　宙斯将他的恶作剧看在眼里，马上觉察出他的不良意图。

　　宙斯被这顿人肉晚餐惹得勃然大怒，他从餐桌边跳了起来。宙斯唤来一团复仇的火焰，投掷在这个心肠恶毒的国王的王宫里。吕卡翁这才惊恐万状，想夺路逃出宫外，但他发出绝望的第一声呼喊就变成了嚎叫，他的皮肤也变成了浓毛杂乱的兽皮，双手则落地变成了前腿。吕卡翁从此变成了一匹嗜血成性的恶狼。

　　宙斯返回奥林匹斯圣山，他与众神商议后，决定根除这一代劣迹斑斑的人类。他正想用闪电鞭挞大地的每个角落，但又深恐连累天国受到火灾，宇宙的枢轴会因此被焚毁。宙斯于是弃用了库克罗普斯为他炼铸的雷锤，决定改向大地狂降暴雨，用洪水来淹没人类。

　　此刻，北风和其他所有能使天空明净晴朗的风都被闭锁在埃俄罗斯的岩洞里，惟有南风受命放出，它扇动着湿淋淋的双翅向地面俯冲下来，可狰的面庞，黑得犹如焦炭一般。洪流从他的白发间奔腾狂泻而出，浓厚的雾霭弥漫在他的额前，大水在他的胸脯间奔涌。南风飞升到天空，用手收敛起浓云，然后又捏挤它们。刹那间，雷声轰鸣，大雨滂沱而下。田地里的庄稼全被毁掉，农民的希望破灭了，一年的辛劳也付诸东流。

　　宙斯的弟弟海神波塞冬也不愿袖手旁观，也急忙赶来参加破坏。他把所有河流都召集起来，下令道：“你们一定要大浪滔天，吞没房舍，冲毁坝堤！”众河川都遵命行事。波塞冬也手执三叉戟，掘开大地，引领河川四处泛滥。

　　河川在旷野上奔涌，将大树连根卷倒，还冲垮了无以计数的庙宇和房舍。水在不停地上涨，随后便淹没了王宫的高墙，最高的塔楼也隐没在湍急的漩涡之中。顷刻之间，水天一色，水陆难辨，整个大地一片汪洋大海，无边无际。

　　人类想尽了一切办法寻找逃身自救的机会。有的人爬上高山顶上，有的人划起木船，漂荡在淹没的农合屋顶上。大水径直淹过了山坡上的葡萄园，船底也碰到了葡萄架。鱼儿在枝蔓间挣扎游动，漫山遍野惊跑的野猪和小鹿也被洪水淹没。大批的人都被洪水冲走丧命，暂时侥幸逃生的人，不久也被活活饿死在荒山顶上。

　　在福喀斯国，有座高耸的大山，它的山峰露在水面之上，这就是帕耳那索斯山。普罗米修斯的儿子丢卡利翁事先受到了父亲的警告，还得到了一条父亲为他特制的大船。当洪水滚滚而来时，他和妻子皮拉驾船驶向帕耳那索斯山。在人世间，这对夫妇的正直善良和对神的虔信谁也无法相比。

　　宙斯从天上俯瞰人间，看见大地上一片汪洋，人类已全部被洪水淹灭，仅剩下这对可怜的夫妇漂浮在水上，他俩本性善良而又敬畏众神。宙斯便起了怜悯之心，他于是召唤来北风，驱散了黑压压的乌云和重重迷雾，天空和大地再次一片光明。

　　海神波塞冬见势也搁下三叉戟，使汹涌的海潮退去，海岸又复现出来，河水也退进了河床。树梢从深水中露出了水面，树叶，上面沾满了一层厚厚的淤泥。随后崇山峻岭身影毕现，平原向四处伸展，大地再次广阔而干燥，重新露出了原貌。

　　丢卡利翁四下探望，陆地荒无人烟，铺满了泥泞，犹如置身于一座死寂的坟场。他触景生情，流下了伤心的热泪。

　　他对妻子皮拉说：“我亲爱的人啊，极目远望，竟看不见一个鲜活的生命。大地上就仅剩下我们两人了。其他的人都已葬身水中。我们现在也自身难保。我看见每一片云彩，都会不寒而栗。就算平安无事了，我们两人形影孤单地活在这荒凉的世界上，又该怎样去做呢？唉，假若我的父亲普罗米修斯传授给我造人的本领，教会我赋予泥人灵魂的技艺，那该有多好啊！”他心中一片落寞，说完这些话，夫妻二人抱头痛哭。

　　他们六神无主，于是来到已被毁坏了一大半的女神忒弥斯的祭坛前，向女神跪地祈祷：“女神啊，请告诉我们吧，我们该怎样再创造出已被灭亡的人类。啊，帮助世界重现生机吧！”

　　“离开我的祭坛，”祭坛前忽地响起女神的声音，“罩上面纱，解开衣带，再将你们母亲的骨头扔向你们的身后！”

　　他俩惊讶万分，沉思了很久，对这神秘的话语仍不解其意，皮拉率先打破了静默，说道：“宽恕我吧，尊贵的女神，我斗胆违背你的意愿，因为我不能妄动母亲的遗骸，去冒犯她的阴魂！”

　　但丢卡利翁这时却心头乍亮，茅塞顿开。他对妻子劝慰道：“如果我没有误解的话，女神并没有命我们去干亵渎不敬的事呀。大地就是我们的母亲，石块便是她的骨头。皮拉，女神是让我们将石头扔到身后去呀！”

　　这样的释疑他们仍不敢确信，但转念一想，试试也罢。于是，他们转过身体，罩上面纱，松开衣带，依女神的口谕，将石块从肩头扔向了身后，奇迹顿时出现了：石块不再像原来那般坚硬散脆，而是变得柔软、巨大，初显人的形体，但是还没有完美地形成人的模样，它们好像是艺术家刚在大理石上雕琢出来的人体毛坯，石头上松散润湿的泥土变成了一块块肌肉，坚硬结实的石头变成了骨骼，石头之间的纹理则变成了人的筋脉。令人惊奇的是，由于神力的相助，丢卡利翁扔出的石块全变成了男人，而妻子皮拉扔出的石块全变成了女人。

　　直到今天，人类都没有否定他们的起源。那是勤劳勇敢的一代，他们铭记着自己是从什么物质塑造生成的。