资治通鉴全译

五年（辛亥、前190）

　　五年（辛亥，公元前190年）

　　[1]冬，雷；桃李华，枣实。

　　[1]冬季，雷声响起，桃树、李树开花，枣树结果。

　　[2]春，正月，复发长安六百里内男女十四万五千人城长安，三十日罢。

　　[2]春季，正月，再次征发长安周围六百里内男女民工十四万五千人修筑长安城，三十天后结束。

　　[3]夏，大旱，江河水少，溪谷水绝。

　　[3]夏季，大旱，长江、黄河水少，溪谷干涸。

　　[4]秋，八月，平阳懿侯曹参薨。

　　[4]秋季八月，平阳侯曹参去世。