冰心文集

给黎巴嫩一位小朋友

　　你屹立在贝鲁特的海岸上――

　　短小的桔红色衬衫，

　　在烈日下，发出愤怒的光芒！

　　你握拳怒目望着美国强盗，

　　蠢蠢地踏上你祖国的胸膛。

　　地中海的波涛沸腾飞溅，

　　给我们送来了

　　你的神圣的誓言：

　　“我们是阿拉伯人，

　　我们一定要把他们打回去！”

　　英勇的小阿拉伯人！

　　打！团结起来狠狠地打！

　　一定会把他们打回去！

　　他们是一只纸老虎――

　　八年前他们胆敢侵略朝鲜，

　　中朝人民曾狠狠地打败过他！

　　如今这不识相的残兵败将

　　偷偷地又溜进你们的家！

　　仅仅在一年前，你们的对岸

　　一队英勇的小阿拉伯人，

　　在塞得港

　　打烂了英法两只纸老虎。

　　我曾瞻仰过这个英雄的队伍。

　　狠狠地打吧，小阿拉伯人，

　　在亚洲，在非洲，在……

　　一切爱好和平的人都支援你，

　　更请你不要忘记：

　　中国的一亿两千万的儿童，

　　永远和你紧紧地站在一起！

　　注 七月十七日《人民日报》载：美国的记者报道，在贝鲁特，有一个穿着桔红色衬衫的十多岁的小孩，站在远远的地方，看美军登陆，他用阿拉伯语发誓说：“我们是阿拉伯人，我们一定把他们打回去！”

　　一九五八年七月十九日，北京。

　　（本篇最初发表于《中国少年报》１９５８年７月２１日，后收入小说、散文、诗歌合集《小桔灯》。）