克雷洛夫寓言

第五十三章 猫和厨子

　　一天晚上，有一个读书识字的厨子，从厨房跑到附近转角上一家酒店里去，他是个热心肠的好人，一心一意的上那儿去追悼亡友。他留下他的猫儿来看守大批食物，防备猖獗的老鼠偷东摸西。

　　可是他一回到家里，看见什么情况呢？地板上狼藉着吃剩的糕饼，猫儿蹲在一旁，躲在醋坛子附近，正在咪呜咪呜的把一只小鸡撕来吃哩。

　　“嘿，嘿！你这个馋嘴的东西，”厨子怒喝道。“你这个混蛋，就在这个屋子里，当着我这样诚实的人面前，你竟吃起来了，你的良心上过得去吗？”

　　（猫儿始终忙着吃它的鸡。）

　　“你，你也这样？你这样难得的好猫，过去还拿你的良好行为当做全街的模范哩，你，你竟堕落到这样叫人痛心的地步！现在挨家挨户的都要说了，它是个骗子，是个贼！不光不让它进厨房，而且一定不让它进院子，就像不让贪得无厌的狼闯进羊群一样！它真该死，它是败类，它比瘟疫还要糟糕！”

　　（猫儿一边儿听，一边儿扬扬得意地吃鸡。）

　　厨子仍旧滔滔不绝地说话，仿佛他的责备永远没有个完似的，可是他讲道还没有讲完，猫儿却已经把鸡吃完了。

　　碰到这样的厨子，我一定要对他说道：“在你的厨房的墙壁上写着：奉命绝对不说空话，因为猫儿是不应该用空话来管教的。”