克雷洛夫寓言

第十五章 山雀

　　山雀飞到海边上，它夸下海口，要把大海烧枯！

　　全世界都为这件咄咄怪事不安地议论纷纷。海神的京城里挤满着吃惊的居民；鸟儿成群结队地飞行；一切森林里的野兽川流不息地跑来，看海水怎样燃烧，热量又有多大。在那些听到这轰动的消息的人们中间，有一个经常应酬赴宴的家伙。他手里拿着银做的汤匙，跟着第一批人来到海边，要来享受其味无穷的鱼汤。这样的筵席，连最有钱的百万富翁，也没有请他的伙计们吃过。

　　大家挤到一块，张大着嘴巴眺望这场奇观，他们默默地凝视着海洋，再三凝视着海洋，这儿那儿有人说话：

　　“你瞧！你瞧！快看见海沸腾了！快看见海着火了！”

　　“不对头！海在燃烧吗？不，不在燃烧。海发烫了点儿！不！甚至不烫不热呀！”

　　这些个吹牛夸口，结果如何呢？我们的英雄羞惭地逃回了它的鸟巢；山雀闹得满城风雨，却不曾把海烧着。

　　倒不是要唐突什么人，我再想多说一句：事情还没有做成就吹牛夸口，的确糟糕透顶。