“佛海踏浪”
无尽藏尼有一天对慧能说:“我研读佛经多年,却仍有许多不明白的地方。”
慧能:“你说出来我听一听,也许我可以帮助你。”
无尽藏尼不禁笑了:“你怎么帮我呢?你不识字,连佛经都没有读过,怎么能了解其中的真理?”
慧能答道:“佛性和文字没有关系。”
他看见无尽藏尼惊讶地看着他,进一步说道:“佛性好比是天上的明月,文字就像我们的手指;手指可以指出明月的所在,但手指却不是明月本身,看月亮也不一定非得通过手指。”
无尽藏尼把佛经念给慧能听,慧能真的为她解决了多年的疑问。
“慧心小语”
历史上的慧能确实是个不识字的文盲,当然不会读过佛经。因此,无尽藏尼自然不会相信他。但慧能的比喻确实入木三分:佛性好比明月,文字语言好比手指,既然识得明月,何须还用手指?慧能正是用这种明心见性的简便功夫了悟佛性。因此,“不立文字,教外别传”也便成了禅宗的基本教义。禅宗经书《坛经》中就有很多错别字,可见,禅宗对文字语言是很不重视的。