科贝特给年轻人的忠告

第三封信给恋人的忠告

　　我的这部分建议对于两种人是无济于事的。首先是那些思想情感超越了理性而失去理智的人。没有什么人比那些感情受挫的年轻人更值得同情的了，他们被感情折磨得神智迷乱，逐渐走向自我毁灭。

　　塞缪尔·罗米利爵士因为失去爱妻而伤心欲绝致死。妻子的离去对他的精神造成了致命的打击，最终使他丧失理智，生活也变得困顿潦倒，最终自杀身亡。曼彻斯特有个不幸的年轻人，名叫史密斯，是一个鞋匠，爱上了一个年轻的姑娘。可是无论这个男孩多么痴心多么用情，这个姑娘怎么都不肯嫁给他，甚至发现这个姑娘爱着另外一个人。这个年轻人，一方面生活很拮据，另一方面又无法忍受心爱的姑娘被别人所拥有，最终选择了上吊，结束了自己的生命。

　　如果有什么事会让我们相信这个世上真的存在精神错乱，如果有什么事会使我们相信那些没有事实依据的事，如果有什么事能使人性充满歉意，那就莫过于自杀行为了。我们都知道，没有人可以计算出爱情的得与失。我们所有人，除了那些性情淡漠的人之外，都知道青春期的爱情是什么样的，也知道爱情中伴随着争风吃醋会经受什么样的磨难。每一个人，在16岁到20岁这个年龄段中，不知干过多少愚蠢的恶作剧，又不知说过和做过多少疯狂荒唐的事。然而仅仅是一个美丽的回眸，就不知将多少人的理性和坚定吹得灰飞烟灭然而同样仅仅是一个冷冷的眼神，又不知令多少男儿伤心痛苦、悲痛欲绝！

　　如果感情还没有最终确定，多接触一些人，多交往一些人，虽然不能从根本上治愈感情中的伤痛，但是至少可以缓解痛苦。就事物本质来说，在维系一个家庭的过程中，通常情况下，充满了操劳辛苦、困难烦恼，而所有这一切，只有夫妻双方一直保持当初使两人走在一起的那种热烈的感情才能克服。

　　另一种人，则更不可理喻，即那些利用经济原则来谈爱情的人，他们甚至用土地测量员的方法来衡量他们的婚姻。这不是爱情更不是婚姻，而是买卖交易。一个年轻男子希望能找一个与之门当户对的女子结婚，这是理所当然也是很有必要的。但是，如果女孩子钱包的厚薄是男子所考虑的内容，或反之，男孩子钱包的厚薄成为女孩子所考虑的内容，那这不就是买卖交易吗？

　　在任何情况下，为金钱而结婚，都是一件不光彩的事。拿破仑·波拿巴虽算不上是为金钱而结婚的，但是他结婚的动机也并不光彩。他是为了王位、权力、野心而结婚的，因此这种行为也是最卑劣的。我认识一个美国的绅士，非常崇拜波拿巴，但是，当波拿巴离婚、又再婚的消息一经传出，他就不再崇拜他了。这种冠冕堂皇的交易行为是防不胜防的。实际上，波拿巴自结婚之日起，就已经在走下坡路了。我的美国朋友说：“如果我是他，我会娶全法国最穷但是最美丽的女孩！”要是波拿巴真的这样做了的话，他现在很有可能已经登上王位了，而不至于落到在圣和勒拿岛的一个深洞里被老鼠臭虫吞噬的下场。然而，他的教训向世人传达了一个道理，即为钱、为野心而结婚或其他以非真爱为动机的婚姻，绝不是一条通向辉煌、幸福或安宁的道路。

　　对于这两种人，再怎么劝说也是徒劳，因此对于他们的讨论就此告一个段落。现在，我要对我的读者们，我认为是真正的恋人们，那些还没有为爱而神魂颠倒失去理智的人谈一谈爱情。你要记住，婚姻，是每个年轻人都必然会经历的，是终身不变的。一般来说，婚姻中充满了酸甜苦辣。虽然婚姻中会遭遇无数的困难，但是夫妻双方在一起无尽的快乐也就使得困难变得微不足道了。困难也好，快乐也好，夫妻双方的选择一定是侥幸的。我所指的侥幸，是因为爱情，真正的爱情，热烈的情感，是生活中必不可少的原料，但是谁也无从预料其结果。当然有时，判断也是有用的，理性也是有一定作用的，因此，关于如何理性地对待爱情，我提几点我个人的建议。

　　一个妻子应该具备的品质有：纯洁、稳重、勤劳、节俭、爱干净、会做家务、温柔、美丽。

　　纯洁

　　女人的言行甚至思想上的纯洁，是至关重要的。不具备这一品质，任何女性都不可能成为一名合格的妻子。 她应该杜绝任何在男士面前的无礼行为。对于我而言，纯洁的女人，就是当她听到一些粗俗下流的故事时，会低下头，或带着微笑将头扭到一边，她会表现出听不懂的样子，她会像一根电线杆一样，好像什么事也没有发生过。爱情是盲目的，而我们的虚荣心使我们要求妻子绝对忠诚，我们无论如何也不能容忍，哪怕是丝毫的轻浮征兆。如果矜持是为了假装纯洁，那么这种行为应该受到鄙视。但是，如果矜持是最大程度的纯洁，我坦言我喜欢这种矜持。

　　婚姻是终身大事，婚姻中也会遇到困难和不幸，因此，婚姻必须完美，否则宁可不要。鄙视猜忌是愚蠢，也是很可悲的行为，但还是应该尽量避免猜忌。最有效保护婚姻的方法是，首先要有明智的选择，从一开始就将背叛与猜忌变为不可能。如果你一开始就下流粗俗，如果你选择的伴侣是一个轻浮随便的人，那么你的婚姻中出现不忠与背叛也是必然的。结婚是你的个人行为，是你为了自己的幸福快乐而缔结的契约，你应该了解对方的性格。

　　稳重

　　我所指的稳重，不是单纯地指女人不会喝酒喝得酩酊大醉的稳重。如果男人喝酒招人厌恶，那么女人喝酒也一样！拉丁语中有一句谚语：酒后吐真言。没有哪个酒鬼女人，或是爱喝烈性酒的女人是纯洁的女人，就像酒鬼男人也不可能是绅士一样。有时为了健康适当地喝些酒，甚至喝少量的烈酒，也是可以的。但是，一个年轻的未婚女性，是不需要这些刺激剂的，除非是得了已经确诊，需要喝酒治疗的疾病。

　　产生这样的想法，并不是因为我已经到了一定的年龄。在我开始意识到女孩比电线杆漂亮时起，这种想法就在我的思想中根深蒂固了。一个喜欢豪饮作乐的女人，在很多方面都是令人厌恶的。

　　对于一个年轻女孩，我所指的稳重，不是指她应该滴酒不沾，而是行为稳重。稳重并不仅限于不喝酒，还包括坚定、认真、细心、行为举止审慎得体。英国很多地方的人都具备这些品质。当我们想要一个车队稳步小心地前进，我们会大声向车夫喊道：“稳住！稳住！”现在，这种稳重的品质也是你在选择妻子时应该注重的一种品质。走路蹦蹦跳跳、手舞足蹈，还嬉戏打闹、唧唧喳喳的女孩子的确活泼有趣，但是，当你不确定她们一定能变得稳重时，就应该做好心理准备。可以肯定的是，当女孩子们还仅仅是孩子时，她们会像孩子一样玩耍嬉戏。但是，当她们到了应该沉着冷静的年龄时，当她们开始考虑需要一个自己的家庭时，即使一个又小又穷的家，她也应该扔掉那种孩子的幼稚和轻率。

　　有很多人，在不同时期都很惊讶地问为我为什么总是“神采奕奕，似乎没有任何事能够打倒我”。事实是，在经历了40年的艰难困苦、挫折磨砺，经历了比任何人更多更强大的敌人的攻击，经历了比任何人都要艰辛的劳动，所有这些经历，培养了我坚强的毅力。虽然我这一生中经历了众多艰难困苦、挫折磨砺，但是我从来没有真正产生过一分一刻的焦虑，任何困难，对我来说都算不上困难。我从不知道情绪低落是什么意思，我比世界上任何的单身汉都要快乐。“科贝特，你总是那么神采奕奕！”

　　为什么不呢？我在不断地战胜贫穷，因此，我也能禁得住富贵的诱惑。对于我的家庭，我的孩子们，我都证明我的“沉着稳重”是取之不竭、用之不尽的，因此，我也强烈建议我的读者们培养并保持这一品质。如果一个男人做不到这一点，那么他一生的婚姻历程就会充满挑战。稳重是值得信任的，对于年轻人来说，稳重高于一切财富。如果一个丈夫走进家门的那一刻，把怀疑、担心和猜忌带进了家，那他一定是可悲的。我不是指猜忌他的妻子是否忠诚，而是怀疑她是否关心他的兴趣、是否关心孩子的健康和品性。

　　如果一个人，不把一切都上把锁，他就会非常不放心，因为他不确定，所有一切能否像在他手中那样安全，这样的人也是可悲的。如果一个人嘱咐过后，可以放心地离开自己的房子和家人，毫无顾虑地去酒吧，回来的时候，也不用担心有什么不对之处，就像他不会担心太阳的升起与降落一样，那他一定是一个幸福的丈夫。就我而言，当我把书、稿子乱七八糟地放得到处都是，回来时发现都整整齐齐地摆放有序，房间里，也没有农夫和花匠们的脏鞋子，这就是一种幸福。这样的人是不会有真正的忧虑的，这样的人是不会有真正的困难的，这也正是我现在生活的真实写照。我既享受了所有与家人、孩子们在一起的天伦之乐，也享受了没有家务像单身汉一样的自由生活。对我而言，我从来没有对家庭失去过一丝信心。

　　但是，要想获得这种珍贵的信任，你必须，如果你可以，在选择伴侣时一定要慎重理性。如果一个女人爱慕虚荣，热衷于华衣锦服，喜欢受人恭维奉承，喜欢招摇过市、卖弄风情，或有这其中任何一点，哪怕程度很轻，这样的女人也是绝对不值得信任的。即使你信任她，她的本性也不会改变。你和这样的女人结了婚，如果你还期待信任忠诚，那么结果只会让你失望。除此之外，即使你在她身上找到了前面我们所谈论的“稳重”，你也需要具备无限的信心和信任。信任，如果不是相互的，就没有意义了。要想拥有一个值得信任的妻子，你就必须表现出对她没有丝毫的猜忌、担心和怀疑。很多人之所以被善良贤惠的女人抛弃，其原因仅仅是因为他牢骚满腹和疑神疑鬼的行为。所有女人都看不起喜欢猜忌的男人。如果她们和这样的人结婚，其动机一定不是出于爱。我从来不会宣讲那些我没有经历实践过的事，因此，为了举例说明这一点，我向你讲一讲我自己在这方面是怎么做的。

　　我第一次见到我妻子时，那时我21岁多一点儿。她是一个炮兵陆战队士官的女儿，而我是步兵团的一个士官长，我们都驻扎在新不伦瑞克省圣约翰市附近的一个要塞。有一次我和她坐在同一个房间里，当时还有其他人，我只和她聊了大约1个小时，我就认定她是我想要的女人了。当然她长得非常美丽，正如我经常说到的，美丽也是一个不可或缺的品质。但是，最重要的是，我在她身上看到了，我前面谈论很多的那种品质，即稳重，她的这一品质也是我这一生中最大的福气。当时正值天寒地冻的冬季，地上的雪已经有几英尺深，天气冷得刺骨。我有一个习惯，早晨写作结束后，我会到我们兵营脚下的一座小山上去散散步。在我第一次见到她后的第三个早晨，我邀请了两个年轻人和我一起吃早餐，然后又和我一起散步，我们路过了她父母的房子。这时，天刚蒙蒙亮，她就已经在雪地里擦洗一个水槽。当我们走出她的视线时，我说：“这就是我的女人。”后来，其中一个年轻人来到英国，在约克郡开了一个小旅馆。他顺便来了一趟普勒斯顿市，当时正值大选时期，他想确认一下我是不是他认识的那个人。当他看到的确是我时，他非常惊讶，但是当我告诉他，站在我身边的这几个高大男孩，就是当时我和他一起在新不伦瑞克省，清晨在雪地看到的那个正在清洗水槽的漂亮女孩的儿子时，他更是惊讶不已！

　　自从我第一次和她交谈后，我更是深信不疑，她绝不可能再成为其他任何人的妻子了。我当时就下定决心，只要我们能得到双方家人的许可，我就会娶她回家，然后尽快离开军队。就这样，我的决定，就像是写进了命运之书一样坚定。6个月后，我所在的军队，要转移到弗雷德里克镇，离圣约翰河有100英里（1英里=1609.344米）的距离，更糟的是，炮兵营要先于我们部队一两年前往英国！如果炮兵营转移，她也一定会和他们一起离去，现在我真正坠入爱河了。

　　我知道，如果她到了伍维奇那个地方，她父母的房子一定会有很多不三不四的人去拜访，这样对她不好，此外，我也不希望她继续辛苦地工作。我已经存了150基尼，是我早期为军需官和其他人写报告挣的钱，再加上省吃俭用积攒下来的。在她离开之前，我把我所有的钱都送给了她，并写信请求她，如果她在家里感到不舒服，可以出去和一些品德高尚的人合租一个房子。我还告诉她，无论如何，也不要不舍得花钱，给自己买些好衣服，不要做太辛苦的工作，等着我回到英国。最后，我为了让她安心地花钱，我还告诉她，在我回家后，我会挣到更多的钱。

　　真是“屋漏偏逢连夜雨”，我们被困在异国比我们预计的时间长了两年。4年后，我终于回到了家，我找到了我心爱的姑娘，在一家名叫“布瑞撒克老船长”的店里当仆人，工作非常辛苦。当她见到我时，她对自己的辛苦只字未提，还把我交给他的150基尼原封不动地交还到了我的手里！

　　我还有必要向我的读者们描述我当时的心情吗？我还有必要告诉英国那些善良的父母，这件事会对我们孩子的思想有什么样的影响吗？我还有必要描述这件事对每一个读了这本书的年轻女孩的影响吗？她的行为，毋庸置疑地证明了我当时正确的判断，现在让我更爱这位美丽的姑娘了。

　　现在，在同样的情况下，我不敢说没有几个年轻女孩能做得像我的妻子一样好，恰恰相反，我希望，我真心相信，有很多女孩会这样做。但是，想想她当时的年龄，我们应该知道，那时她身边到处都是身着华丽、英俊帅气的年轻小伙子，大部分都比我富有，比我的地位高，有很多人都愿意给予她帮助。我们还应该知道，那时的年轻女孩们都恨不得把每一先令都花掉，而她，对于我给她的钱，却分文未动，她生活朴素，靠自己的辛勤劳动来养活自己。综观当时的情况，我们不得不说她就是一个榜样，是应该受到每一个看到或听到这个故事的年轻女孩的敬重。

　　听听母亲对她皮肤净白、胖墩墩、粉嘟嘟的宝贝唱的歌谣吧，整个房子里都回响着她对孩子那夸张的赞美。这种音乐才是“爱的食粮”。对，就是这种音乐！去感受感受那种劳动者对他们孩子的那种溺爱的快乐吧，我常常这样做。感受一下，他们周末用省吃俭用省下来的钱，把孩子打扮得漂漂亮亮时的骄傲吧。感受一下，那个像黄牛一样辛苦了一周的丈夫，在妻子准备简单的晚餐时，照顾孩子时的幸福吧。

　　感受一下，他们夫妻双方为了不让他们的孩子经受丝毫饥饿的痛苦，宁可自己挨饿的精神吧；感受一下，他们的行为，他们双方真正的感情，不是用语言来表达的，而是用他们毫不含糊的行为来表达的。认真感受一下这些事情，再看看那些地位显赫、家财万贯的人们的悲惨生活，你就会发现，选择对了生活伴侣，所有对贫穷的恐惧也就烟消云散了。一间小茅屋，阳光明媚的周末，丈夫或妻子双手抱着他们的孩子，看着两三个稍大点儿的孩子在花园中玩耍，对我而言，这是我所见过的最美的画卷，也是世界上所有国家都拥有的幸福。

　　一个热血青年可能会担心，年轻女性会因为这种稳重的品质，这种我费尽全力提倡的品质，失去他所期待的热情。如果我的观察和经验证明这种担心确实存在，我会说，如果我可以重新活一次，为了这种热情，我可能会做出像其他人一样的选择。但是，与之恰恰相反，我的观察和经验告诉我，轻浮，99%是与这种热情相依相存的。寻欢作乐不叫爱情，也绝不可能成为爱情。那样的热情，就像动物一样，是很容易得到满足的；就像放荡的花花公子，即使没有痛苦也会变心，即使开心也会变心，也就是说，他们会尽最大的可能寻欢作乐。思想轻浮的人是极少具有热烈感情的，爱情对她们而言只是个名义，除非她们只爱一个人。

　　勤劳

　　我所说的勤劳不是指单纯为了收获或储蓄而进行的劳动，不是单纯的体力劳动或活动，因为那些钱多得不知怎么花的人中也有非常勤劳的人，这世界上还有懒女人，农民和商人的妻子也有不勤劳的。任何一个阶层的人，其妻子作为一个家庭中的当家之人，其勤劳是家庭幸福与兴旺的必要条件。如果她很懒惰，那么家里的仆人也必然很懒惰，更糟的是，孩子们也会养成懒惰的习惯。所有应该做的事情，都会被拖到最后一刻才去做，而且在大多数情况下，都是草草了事。晚饭晚了，出门晚了，故而引起一连串的不便，总有一大堆该做的事没有做完。哪怕是在最富有的人中，懒惰也最受诅咒。因此，懒惰的女人，无论她身处什么地位和身份，都是受到诅咒的。

　　但是，谁知道一个女孩是否会成为勤劳的女人呢？特别是那些被女孩甜甜的微笑、动人的酒窝、迷人的双唇陶醉得几乎失去理智的恋爱中的小伙子，又怎么可以判定她是一个勤劳的女孩子呢？仅从他所看到的，又如何判断他所爱慕的对象是勤劳的还是懒惰的呢？是的，这的确不是一件容易的事，因为这与理性几乎无关，但是，通过女孩一些外在可见的表现，男人们不一定使用理性，也可以准确地判断出她是否勤劳。

　　对于一个热恋中的人，他的眼睛和耳朵是很容易被蒙蔽的，爱情掩饰了一切的瑕疵，不仅仅掩饰她个人的缺点，也掩饰了她整个家庭的不足。但是，只要细心谨慎，那些表面迹象会帮助你看到本质的。

　　首先，如果一个人连话都懒得说，那么她的手脚也勤快不到哪儿去。我所说的“懒得说话”的人，不是指沉默寡言的人，也不是指不善言谈的人，因为，大部分情况下，这样的人反而很勤快。我指的是那种说话时慢慢腾腾、有气无力，就像是在叹气，而不是在说话，就好像她胃疼得把那些词语吐出来的一样。一个勤劳干练的人，说话时普遍声音清晰干脆，虽然不是很大，但是至少非常坚定。听起来也不会像男人一样，既不低沉沙哑，也不声嘶力竭，而是具有女性的柔美，是那种清晰干脆、悦耳动听的声音。

　　另外，再观察一下一个人牙齿的工作效率，因为这和人的其他部位一样，也是受大脑控制的。在世界上最勤劳的民族中，有一句经久不衰的谚语：“吃得快，干活快。”这形容得真是准确无比。但是现在，在女性中却流行细嚼慢咽，要坐在桌前吃一个小时，甚至更长。对于女孩来说，虽然她必须和所有的人在桌前坐得一样久，虽然她必须要表演到最后一幕，她也不能让她的牙齿失去作用。为了消磨时间，她不得不将盘中的食物切成一片又一片，慢慢地送进嘴里。但是当她咀嚼的时候，就不可能掩饰她的本性了。

　　如果她咀嚼时下颌移动得非常慢，她是在研磨食物而不是在咀嚼食物，如果她有这样的行为，那么你就可以确定，她的本性中一定存在着根深蒂固的惰性。不要去看她做什么针线活，哪怕她能用针绣出世界地图来；只需看看她是怎么吃羊排的，怎么吃面包奶酪的，如果她干脆利索地吃完这些东西，那么她一定是勤劳的，如果不是这样，那么那样的妻子只能成为你的负担而不会成为你的贤内助。

　　另一种判断一个人是否勤快的方法，就是看她的步伐是否轻快，着地是否厚重；当她行走时，身体微倾，目光始终锁定一个方向，这些都是很好的征兆，因为这说明她在努力朝着既定目的地前进。我不喜欢，从不喜欢那种走起路来漫不经心、柔软无力的女孩，她们就好像对去哪儿干什么毫无目的。一个人的跑步方式和走路一样，也能看出一个人是否勤劳。

　　早起是勤劳的另一种表现。虽然从挣钱的角度来说，对于一些生活在上层社会的人们，早起并没有什么意义，但是在其他方面，是有其重要性的。因为，我能想象，一个从来没有见过晶莹的露珠，从来没有欣赏过迷人的日出，每天从臭气熏天的床上一起来就直奔餐桌，毫无食欲地嚼着上等食物的女人，她的爱情不可能保持活力。一个男人，像这样也许能忍受一两个月而不至于厌烦，但那一定是他的忍耐极限。

　　而对于那些生活在中层社会的人来说，他们要通过劳动或其他方法为孩子们的生存和生活而奔波，他们的妻子如果不能做到早起，那么他们的生活就完了。一个习惯睡懒觉的女孩是永远也不可能成为一个起得早的妻子的。她如果从小就睡懒觉，就一定会爱上睡懒觉，也就会养成睡懒觉的习惯，那么，等她结婚后，也总会找出各种借口睡懒觉。如果一开始她就沉溺于这种习惯，那么以后也就很难再改变，这注定对她来说不是一件好事。一个爱睡懒觉的女人，她的感情生活一定很脆弱，喜欢争吵，她的丈夫也会跟着遭殃，至少他一半的劳动成果会在她的打鼾声和闲混中浪费掉。我这样说，对于女人来说，是不是太严厉了？是不是太苛刻了？是不是太冷酷了？

　　是不是我这个年龄的观念太冷酷无情了？不，都不是。这只是为了使女性更加幸福，是对女性自然的、合理的并有益的建议。这条建议的目的，是使她们保持健康的身心，延长她们美丽的青春，让她们的爱人对她们的爱至死不渝，使她们能够在自己的一生中，展示出自己的重要性，因为懒惰只会让她们一文不值。

　　节俭

　　节俭是浪费的反义词。节俭并不是吝啬，也不是指小气，更不是斤斤计较，而是尽量避免不必要的花费和所有不必要的用度。无论是对生活在上层社会的人还是底层社会的人，这一点都至关重要。有些人非常富有，他们有足够的资本去挥霍金钱和物品，对于旁观者来说，他们最大的难题就是如何挥霍掉这些财富。但是，这个“难题”对于一个奢侈浪费的女人来说根本就不算问题了。奢侈浪费的女人，每盎司一基尼的草莓，她会欢喜雀跃地买上一篮子，而不会考虑后面的一年都可能只靠吃青豆维持生活。这样的女人，是最受贷款贩子欢迎的人。她无须利用任何天赋，就能将一个腰缠万贯的贵族变成一个一贫如洗、生活在贫民窟、靠救济金过活的人。有多少家资殷实的贵族和绅士，因为他们奢侈浪费、挥霍无度的妻子而变得一无所有甚至是蒙羞丢脸！当然，有时也可能是因为他们自己的挥霍浪费而造成的，但是，大多数情况下，都是由于那些本应该有责任有义务通过节约节俭来维护他们身份地位的妻子造成的。

　　对于富人来说，挥霍浪费的妻子仅仅会使他们降低身份和地位，对于那些生活在社会底层的人，如果他们缺乏勤俭节约的品质，那会是什么样的后果呢？那一定是致命的，尤其是对那些妻子是掌握钱财同时又是花钱如流水的人来说更是惨不忍睹。只知道挥霍浪费的妻子必然会在年近老年时，过上颠沛流离的悲惨生活。要想避免这一切十分困难，但是，如果恋爱中的人不那么盲目，就会很容易发现对方是否有奢侈浪费的倾向。

　　你恋爱的对象，十之八九不可能拥有自己的房子，但是她一定拥有她自己的衣服和其他一些她能买得起的东西。如果她在这些东西上很奢侈，超过了她的身份地位所能及的标准，甚至达到了顶级的程度；如果她随心所欲地购物，喜欢华而不实的东西，喜欢艳丽易坏的东西而不是经久耐用的东西，那么你就可以肯定她的这种性格是终生难改的。如果你发现，她对昂贵的食物、昂贵的家具、昂贵的消遣很热衷；如果你发现，当她的愿望得不到满足时，她就会不高兴；如果你发现，她特别痴迷于富人的礼服，并悄然模仿，那么你就可以肯定，这样的女孩子，一旦她有机会将手伸进你的钱包，就绝不会吝惜。

　　如果你辛苦为她挣得一匹马，她可能就会要一辆两轮马车；如果你给了她两轮马车，她可能又想要四轮马车；如果这也给了她，那她又会要四马大车，一步一步地，她会用她的一生来折磨你，直到她生命的最后一天或你生命的最后一天，因为总有比你富有的人会满足她的要求，如果真是这样，你的生活将会永无宁日。理性会告诉她，她永远都到达不了社会最上层，她总是缺东少西，因此，在这种攀比中，再多的钱财都会被她挥霍殆尽。

　　爱干净

　　这也是一个重要品质，因为没有哪个男人愿意长久、真诚、热烈地爱上一个不爱干净的女人。我相信，任何男人都不可能与一个不爱干净又不做家务的女人维持长久、热烈的感情。男人可能不会特别在意自己是否干净，那可能是因为他们工作的性质，也可能是因为没有时间保持衣着整洁，因而养成了不修边幅的习惯，但是他们却不喜欢妻子不修边幅，他们希望妻子永远美丽迷人。然而美丽迷人与肮脏邋遢是绝不可能相提并论的。

　　丈夫不一定要求妻子穿着华丽娇艳，但是至少应该干净整洁。屋内与屋外一样干净，家里晚上与白天一样干净，地板和桌面一样干净。当然你也许会发牢骚，这样做就是“吹毛求疵”、“铺张浪费”，但是如果家里不干净整齐，他的牢骚更多。

　　爱干净，首先表现在身体的清洁。一个干净的女孩不会让他爱人看到她手指间有不洁的东西，对于一个干净的女孩来说，她的面颊一定是洁净无瑕的。如果你还不放心，可以再看一眼她的后颈，就看一眼，如果你发现她的耳后有污垢，那你最好停止拜访她，越快越好。我希望，我这样说没有冒犯那些年轻的女孩们，她们可能会认为我对女性要求太苛刻。但是我只是告诉她们男人所想的，了解我们这些男人对女人的想法，对她们有好处。如果读了这本书的人，能够自省，发现自己在这方面有缺陷，还有足够的时间进行改正。

　　对于一般人来说，仅凭她们的服装，你就可以从两个方面来判断她们是否爱干净：首先，如果她身穿白色衣服，但是却泛着黄，那说明她不是一个爱干净的人，因为一双爱干净的手不会让衣服出现这样的情况。如果一个男人的白色领结或衬衫泛了黄，也足以说明他妻子的品性。可以肯定地说，如果她连自己的衣服都不用心去洗，又怎么会用心去洗你的衣服呢。其次，穿衣方式也是判断其是否爱干净的基础。一个不爱干净的人，穿着一定随意、邋遢、胡乱搭配。衣服的质量差点儿倒没什么关系，即使质量差，只要穿得干净整洁，就可以了。如果不是这样，你可要小心了，因为你很快就会发现你为之付出的代价，在一件事情中表现邋遢的人，做所有的事都会邋遢。

　　哦！女人对于这些细节是多么粗心大意啊！一般情况下，男人对他们的妻子，虽然嘴上不介意，但是心里却很介意，他们会羡慕那些比他们幸运的邻居。多数情况下，最严重的后果往往是由最显而易见的小事导致的。美丽是无价的，美丽同时也是一种纽带，非常强大的纽带。虽然美丽不能一直持续到老，但是干净整洁的魅力却永远不会减退。

　　会做家务

　　不会做家务的女人，即使是贵族的妻子，也是一件可悲的事。过去，女性学习如何做家务是一种风尚，我坚信，那加深了丈夫对她们的喜爱和敬重。如果把家务完全交给仆人去做，她们是很难为你把一个大家庭打理得井然有序、有条不紊的。

　　做家务更是每一个人必备的素质。她不仅仅要会做家务，还要知道该做什么、该怎么做。不仅要知道做馅饼或布丁应放什么佐料，还应该知道怎样才能做出一块馅饼或布丁。

　　当我们发现我们娶的不是一个贤内助，而是一个负担时，一切都为时太晚，爱情的火焰被无情地浇灭。如果一个年轻的农民或商人娶了一个女孩，如果这个女孩会音乐，或会所谓的绘画、唱歌，会浪费一大堆纸、笔和墨水，写一些冗长半抒情的信，喜欢看表演、戏剧，读小说，如果一个年轻人的确娶了这样的年轻姑娘，那么他就要耐心忍受，他必须正直，因为正义会教他对她无限地迁就，竭力引导她学习尽一个妻子的职责，对她耐心，即使他知道她不擅长家务，也表现出会把她带回家的样子。但是，请记住，他好像对她华而不实的能力很满意。然而，一旦他的激情结束，他就变得不那么正直，不那么耐心，也没那么绅士了，他会对她不理不睬，指责她不会做家务，这一点显然他一开始就知道。

　　有一次，我低声问狄更斯夫人她的钢琴在哪里时，她笑了笑，将脸转向坐在她腿上的孩子，说：“这个小家伙把我的钢琴打败了。”如果我现在所写的文章，能有幸让她读到，就以此作为我对她行为的一种钦佩和赞赏，作为对她那善良明智的丈夫的敬意，这是时间和距离无法阻挡的，会永远留在我心里，直到我心跳停止的那一刻。

　　一个女人要具备帮助她的丈夫勤俭持家的能力。持家最有效的方法，就是帮助丈夫打理他的财产。她需要有能力将他的积蓄花在刀刃上，不浪费一分钱，她需要有能力以最小的开销准备最丰盛的午餐。如果没有人教过她如何做家务，她又如何能做到这一点呢？如果有人告诉她，这些家务没有她的学习重要，她又如何能学到这些本领呢？如果她已经习惯把做家务这类事情当作是那些低等无知的人才会做的事，那么她的丈夫又如何期望她来做这些事呢？

　　一个农夫，如果不会认字读书，不是无知，只要他懂得如何开田耕地，他就不是一个无知的人。然而，一个妻子，如果不会为她的丈夫准备一顿晚餐，那她就是一个无知的女人。你对一个饥肠辘辘的丈夫，称赞他的妻子是多么能弹善唱，是起不到丝毫安慰作用的。年轻的女性，听我一句劝，做一桌丰盛的饭菜，把房子收拾得干净整齐，点起暖暖的壁炉，比一切学识才能更能留住一个丈夫的心。

　　温柔

　　这是最难预先确定的一个品质。微笑太容易了，在什么样的场合下都可以很容易地带着微笑。温柔不是随遇而安，不是那种没有什么能打扰的平静。如果你不是已经失去理智，当你发现你的女朋友脾气暴躁，那么一定要想办法远离她。一个脾气暴躁的男人已经很让人生厌，如果你的妻子，那个与你朝夕相处的女人，整天对你发脾气，你该如何忍受！想象一下，你和一个女人坐在同一张桌子上，睡在同一张床上，一个星期内，一句话也不说，是什么样的感受！但是，即使这样的相视无语，也比爱发脾气强得多。如果一个女人不幸真的脾气暴躁，你只要擦亮自己的眼睛，就能发现征兆。

　　因为她会时不时地对家里的某个人，有时甚至对你表现出这种暴躁。那么你可以肯定的是，在这方面，即使是婚姻也挽救不了她。脾气暴躁源自反复无常的不满与不快，而且是毫无理由的不满与不快。对于脾气暴躁的人，最好的应对方法，就是忍着让她把脾气完全发泄出来。我建议最好不要让你的家庭沾染上这种恶疾。

　　牢骚满腹也是一个很大的缺点。没有人，尤其是女人，喜欢听那些无休止的牢骚抱怨。如果她抱怨，直率地抱怨你不守时、抱怨你冷漠、抱怨你怠慢，或抱怨你喜欢拈花惹草，这些牢骚都还能接受，无非是因为她对你要求比较严格。但是永无休止的抱怨、莫名其妙的抱怨，是很可怕的迹象。这说明她缺乏耐心，准确地说，是缺乏理智。这甚至比冷漠无情更可怕。“你什么时候会再来啊？你怎么总是没有时间啊？你是不是喜欢别人胜过喜欢我？”这些抱怨没有什么理由，听起来更像是调侃，却说明她充满了焦虑。但是当你牵着她的手，握住她那冰冷如玉笋般的手指时，她依然发出这样的牢骚，我会说，那你就需要好好考虑了。

　　顽固执拗也是人性中很恶劣的品性。执拗的程度会随着年龄的增长而加强。强辩到底也许能获得勉强的胜利，但是，对于很多人来说，执拗其实是一种思想上的疾病。如果妻子性格执拗，是非常令人头疼的。如果你发现她在少女时有一分执拗，那么等她成为妻子后就会有十分执拗。永无休止的争辩，是非常伤害情侣之间感情的事。

　　美丽

　　虽然关于妻子的这一品质，我是最后才谈到的，但是这并不意味着这一品质就不重要。那些不受宠的女人会说：“美貌是很肤浅的东西。”这一点儿不假，但是美貌的确会令人赏心悦目。那些画卷也无非是用油彩或画笔堆砌起来的，但是我们依然会禁不住赞美它们。一位老人，有一个算不上漂亮的女儿，他对我说：“心灵美才是真的美。”“取悦了你的眼睛，却折磨了你的心”是那些外貌丑陋的人发明的格言，我敢说，这句格言已流行了近千年。如果她们有足够的勇气，她们一定会说，美貌与贞洁、稳重及女性所有的美德没有任何关系。但是，拥有美貌的女人总是比那些没有美貌的女人更具诱惑力，因此也就更具竞争力。

　　在结束“给恋人的忠告”的这封信前，我还要谈谈关于引诱和不忠的主题。在那些通过不正当方式获得满足的不幸婚姻中，20件中就有19件，双方之间根本不存在引诱、情感和美德，有的只是罪恶。

　　还有一些不同的情况，一个男人冷静谨慎地追求一个年轻女孩，并得到了女孩的爱慕，然后他就利用这种爱慕来达到自己的目的。而这注定会摧毁她的生活，将她带入痛苦的生活。 当一个男人做这一切仅仅是为了获得金钱上的满足，他要么就是自私自利、冷血无情，要么就是一文不值、没心没肺。

　　年轻女子缔结婚约后，与丈夫相互依赖相当长一段时间后，并且显然她生活得安逸幸福，可能，她的一生就依赖于相互间的责任，而当达到这一阶段后，爱人之间是有可能发生变化的。如果你更爱另一个人，那么最好解除婚约，这对男女双方都有利，因为你无权伤害女孩的心。那个因为你的原因，实际上是受你鼓动，至少是受你诱导对你忠诚的人，你无权伤害她。你也许对自己的情感变化无能为力，但是你却可以通过这种方式避免造成伤害。如果你只能给她带来悲惨的生活，而她的心已经被你俘获，你应该放慢解除婚约的速度，你应该让时间来帮助你执行这一痛苦的任务，你应该小心翼翼地避免所有会加剧人伤心的痛苦行为。

　　任何人都无权玩弄一个女人的感情，特别是他在给予了承诺后更不应中途突然停止。引发这种事情的罪魁祸首，往往是男人的虚荣心，是那种期盼受到更多女性青睐的欲望，这是一种极其卑劣的虚荣。你无须用太多的甜言蜜语来承诺你的感情，仅仅是你语调中的高音和你的行为举止就能表明你的情感，你很清楚你的意思得到了很好的理解。但是，如果你没有爱慕之意，如果你早已心有他属，如果你知道自己会播下不幸的种子，但是你依然不畏良心的谴责，坚持朝三暮四，甚至欺天罔地，那么你就是欺骗、不道德和残忍。

　　在男人的一生中，有些小事可能变成影响终身的大事。也许有时你可以做到自欺欺人，有时在某种程度某种情况下，你又一次成功地骗取了类似于真爱的感情，同时在心里仍保存着第一份感情，也许有时你并不是受到虚荣心的驱使，这样也许你就不会背负不道德与残忍的罪恶感，但即使这样，你也做错了。