读自己

第十七章 畏惧弱小——域外漫笔之六

　　享有小巴黎之称的匈牙利首都布达佩斯的风光最为旖旎处，莫过于巍蛾矗立于盖莱特山麓的巴罗克式皇宫建筑群和坐落在佩斯一侧的气势恢宏的哥特式的国会大厦所构成的最具欧洲特色的景区。然而，将波涛湉湉的多瑙河两侧布达与佩斯交媾在一起的，尽管CC公主桥、裴多菲桥等各领风骚，但首功非链子桥莫属。

　　这座横亘在多瑙河上的第一座石墩桥，由两座高大的石墩和两条粗浑的钢链所组成，远远看去像一条首尾搅动的巨蟒，吞云吐雾，呼风唤雨，气势非凡。在桥头的两端，左右各雄踞一尊威风凛凛的石狮子，酷似中国庙宇山门的四大金刚，怒目圆睁，煞有介事地巡睃着来往的车辆和行人，颇有“一夫当关，万夫莫开”的气概。可是，当你抵近石狮子并驻足细观，会惊讶的发现每只雄狮洞开的口中却没有舌头。

　　我像所有初到链子桥观光的游客一样，带着满腹的狐疑向久居布达佩斯的华人朋友讨说法，得知链子桥的石狮嘴里没有舌头的传说有二：一是说工匠的粗心，结果被国王砍了脑袋；二是说工匠基于匈牙利国小势弱，在欧洲群雄称霸的天下宛如是只任人宰割的羔羊，没有说话的份儿。所以，去掉了舌头，以免祸从口出。

　　不过对于以上两种传说，我摒弃前者却择其后者。因为第一种传说不够缜密，如果讲工匠粗心，每一只狮子嘴里都忘记凿舌头则令人匪夷所思了。而第二种传说之所以择取面较大，主要符合匈牙利的历史和国情。

　　公元八世纪游牧于乌拉尔山脉的马扎尔部落移居匈牙利平原后，与先于他们迁徙到这里的来自中国北部的匈奴人和当地土著人相融合，建立了匈牙利王国，面积仅为九万余平方公里。由于他们被欧洲列强视为“东方人”和“庶出”，又势单力薄，所以屡遭蹂躏和践踏侵占，不得不寄人篱下和俯首称臣。难怪有人戏谑地说：匈牙利是一打就降，不打自降。

　　这就是弱小者的悲哀和无奈。

　　无论是大自然中的生物链还是现实社会，无不是弱肉强食，以强凌弱。作为超级大国的美国为什么骄横恣肆地主宰国际事务和充当国际宪兵，不就是自恃自己的实力无以匹敌么？因此，小而弱者怎么改变自己的命运呢？靠大而强者的怜悯、恩赐和施舍是不可能的。根本的一条就是知耻而后勇，苦练“内功”，励精图治，变弱为强，在当今社会中，不是有一些虽小却强的国家在国际舞台上占有一席之地，说话的份量也举足轻重么？

　　中国有句俗话：金刚钻虽小，却敢钻大瓷器。其中的寓意就是这个道理。

　　2000.3.2写于京华