从总统到囚徒--卢泰愚、全斗焕案始末

2、军审

　　全斗焕等人眼看公开审判已经无法进行下去，于是不顾法律手续，在12月20日指使汉城军事法庭，只用了十九分钟的时间，宣读完对金载圭、金桂元、朴善浩、朴兴柱、李基柱、柳成玉、金泰元、刘锡述等八人的判决书后（除刘锡述判处3年徒刑外，其他七人均被判处死刑）就草草收场。

　　12月27日到28日，金载圭等人向高等军事法院申诉。

　　1980年3月中旬，日本的一家杂志，刊登了军事法庭对金载圭秘密审讯时律师同金载圭一问一答的录音全文。这个录音，是金载圭方面的人，冒着生命危险在审讯室安装窃听器秘密录制的，录制后交给了一位反朴的宗教界人士。这位宗教界人士立即复制，并通过秘密途径送到日本，让日本向全世界公布。在录音中，金载圭除了用“为了自由和民主”、“为了人民”等动听的词藻来为自己贴金、辩解外，还承认了他和朴正熙的矛盾以及他的刺朴是经过长期准备的。

　　下面就是这段录音的摘要：

　　律师：您为什么非要刺死总统不可呢？请您简单地回答。

　　金载圭：为了恢复韩国的自由和民主主义，我这样做是不得已的。

　　律师：恢复民主主义也有别的办法，为什么采用极端手段？

　　金载圭：我是参与了制定维新宪法的，但是当时已考虑到以后必须修改，后来我想用正当手段改变新体制，可惜已经不行了。

　　律师：您从什么时候开始想刺杀朴总统的呢？

　　金载圭：从去年（1978年）12月左右，我就开始想这个问题，我原想今年（1979年）4月举事，但一直没有找到适当的机会。

　　律师：朴总统对美国态度怎么样？

　　金载圭：无论从国防和外交，我们同美国是不可分割的关系，但只要一提美国要求我们恢复民主一事，总统就气愤地说：“他们算得了什么”、“这就是干涉内政”。难道美国希望我们搞民主，就是干涉内政吗？

　　律师：是这样的。

　　金载圭：由于一个人的独裁，三千七百万人不能享受自由；为了维护一个人的维新体制，就把国家安全置于危险境地。于是，我就想要解决这个问题。我和总统之间不是普通的关系，也不是一般的亲密关系，为了举事，我确实鼓了最大的勇气。

　　律师：总统曾经说，他亲自要下命令开炮，这是真的么？是什么时候讲的？

　　金载圭：是在釜山地区宣布戒严以后。

　　律师：那时您已下决心刺杀总统？

　　金载圭：是这样的。

　　律师：10月17日。美国国防部长布朗先生向朴总统转交卡特总统的亲笔信时，他说了些什么？

　　金载圭：布朗走后，总统就大发雷霆，说“他们越提人权，我就越压人权，给他们点厉害看看。”

　　律师：有人说金将军刺杀总统是为了夺权？

　　金载圭：不要把我看成政治强盗。这是一场革命，我原想在这个土地上恢复民主主义以后，亲自到朴总统墓前请罪……

　　金载圭在1979年12月底向高等军事法院申诉后，X在1980年1月21日给最高军事法院的上诉补充书上写道：

　　我为恢复民主主义而进行的革命已成功。从此有可能清除维新体制，恢复民主主义。遗憾的是我未能完成革命后的任务——清除推行6年之久的新体制后而积压下来的很多垃圾，确立民主主义制度。我向政府请求给我自杀的权利，这样，政府可避免因我的死而遭到国民的谴责，也可拿我一人的生命来承担全部责任，以救助部下的生命。最后，我衷心希望自由民主主义在我国开花结果。

　　（董伟康）