我们村的阴阳两界

第396章女翻译的妙计

我想让日本女翻译试探一下老吕，但一时间却又想不出该如何试探。正在我犹豫的时候，意想不到的一幕发生了：

只见日本女翻译端着一杯热茶，递给老吕，正当老吕准备接时，日本女翻译突然一阵咳嗽，端茶的手一抖，一股滚烫的茶水溅了出来，真好洒在老吕的腿上，因为是夏天，所以老吕只穿了一条薄裤子，这下烫的不轻，只听他叫了一声，猛地站了起来。

此时，日本女翻译也吃了一惊，连连道歉，我们几个也都愣了，没想到会出现这种情况。“太对不起了，唉，都怪我，您没事吧，我们这几位朋友中，正好有医生，赶紧让她给您看看”，女翻译边道歉边给红梅使了个眼色，红梅连忙走过去，装作要给老吕检查似的。

这时，老吕满脸通红，呲牙咧嘴，好像是被烫得不轻，他脸上闪过一丝怒气，不过很快便消失了，他摆着手说、仍然谦和地说道：“没事，没事，哎呀，我今天中了彩头了，哈，那你们先聊，我暂时就不奉陪了，我回去稍微处理一下”，说着便往外走。

我们边道歉边往外送他，老吕好像没心思再和我们多说一句话，急急忙忙地回屋了。

等我们退回到屋里后，小磊先做了一个让大家安静的手势，然后，他用手在老吕刚才坐过的椅子下面摸了一会，没发现什么异常，这才小声对大家说：“这次老吕好像没动手脚，从他一进屋开始，我就眼也不眨地观察他的一举一动。

听小磊这么一说，我们才都放心了。

红梅忽然噗嗤一笑，对女翻译说：“你刚才应该是故意的吧？”

女翻译笑着点了点头，然后笃定的说：“小磊判断的没错，刚才这个老吕确实是日本人！”

看女翻译说的这么肯定，我有点诧异了，忍不住问：“你是怎么知道的？”

女翻译得意的微微一笑，神秘兮兮的说：“就是刚才那杯热水的功劳。”

我们听完都一愣，那杯热水？通过一杯热水、怎么就能判定老吕是不是日本人?我们越发摸不着头脑了。只有疯子六和小磊微笑不语，好像已经知道其中奥秘似的。

“那老吕一进来，我就想试试他究竟是不是日本人，怎么试探呢？如果直接用日语问的话，肯定不行，假使老吕不想暴露自己身份的话，不但不会和我用日语交流，他还会马上就起戒心，于是，我就想出了刚才那个方法。

人在突然袭来的疼痛中，会本能地喊出声来，但不知你们是不是知道——疼痛时的叫声，不同的语言，这种叫声也不一样，你们中国人一般会喊 ‘哎呀’ 、 ‘哎哟’之类的，而美国人则会喊 ‘ouch’；这种本能的反应，理智无法控制，但你们刚才注意了吗？那个老吕刚才被烫时，既不是喊得’哎呀’ 、 ‘哎哟’，而是喊的 ‘ ああ’，类似于发音 ‘bab’，这明显是日本人的喊叫方式，所以，再结合小磊的那些推测，几乎可以完全确定，老吕是日本人无疑。”

听完女翻译的解释后，我不禁佩服的五体投地，这女人不但长得漂亮，竟然还如此聪明，真是难得的尤物啊。

但看到旁边的李姐，想到昨天夜里和女翻译的激情，一股复杂的感情，再次从心头涌起。“日本人？为什么又会有日本人掺和进来呢？”一旁的老头，喃喃自语般地说道，这也是我们几个人共同的疑问。

这个老吕既然是日本人，那他到底是什么背景呢？并且他的中文如此之好，相较而言，甚至比女翻译的中文还要地道、流利，看来他与中国、也应该有很深的渊源。

这时，其中一个日本女助手、用日语和女翻译说了些什么，女翻译听完后，显得异常吃惊，她眼睛睁得老大，等女助手说完，她又反问了那个女助手几句什么。

我们也很想知道女助手到底说了些什么，竟然让女翻译如此吃惊，可对于日语，我们一句也听不懂，只能眼巴巴地看着她们说了。

问了几句后，女翻译仍然是一脸吃惊之色，并且不再说什么，开始低头沉思起来，我连忙小声问女翻译：“怎么了？你们难道又有新的发现吗？”

我这么一问，女翻译才从自己的思绪中挣脱出来：“嗯，是，刚才我这位同事发现了一个很重大的线索，如果她的判断是真的，那么老吕的背景我们大概就能确定了。”

她声音不大，但这几句话对我们来说，简直如霹雳一般，我们连忙往女翻译身边聚了聚，李姐很迫不及待地说：“什么线索？你快点说嘛，我们都急出汗来了。”

女翻译微微一笑，声音压得更低了，她这才解释道：“刚才我这位同事，观察到一个重要的细节，就是那个老吕左手。

她发现老吕左手大拇指很异常，怎么异常法呢？

刚才她注意到，在我们说话的时候，有一只花蚊子、落在了老吕左手的拇指上，但老吕却一点反应都没有，那个花蚊子叮了一会就飞走了”。

女翻译这么一说，我们也都感到有点奇怪——在这大山中，那种花蚊子是最厉害的，只要让它叮一口，就会又肿又痒，那种痒可是钻心的痒，让人难以忍受，比一般的蚊子叮上，要痒好几倍，有时痒到人要把皮肤抓破，怎么被花蚊子叮后，老吕会一点反应都没有呢？难道他左手的拇指神经坏了，一点知觉都没有了吗？

不过除此之外，还能说明什么呢？难道这就是女翻译说的重要线索吗？

“这能说明什么呢？说明他的拇指感觉比较麻木吗？”红梅也不解地问道，作为一个专业医生，看来她的推论和我们的差不多。

“不，应该说，他的那个左拇指是个假肢。”女翻译语气依旧柔和。

“什么？假肢？恩，原来如此，不过也不稀奇，现在科技进步很快，好的假肢可以以假乱真了，那他肯定是左手整个手臂都是假肢，不光左拇指是”，旁边的老也忍住推测说。

“不，他应该只是左拇指是假肢，其他的手指不是假肢，更不可能整个左臂都是假肢”，老头的这个推测，又被女翻译给坚决的否定了。

“哦？那你赶紧说说看，你怎么知道、老吕只是左手拇指是假肢、而其他的手指不是呢？”一直没说话的疯子六问道。

此刻，屋里静的连根针掉在地上都听得见，我们都屏息凝神，听女翻译说，我们的推测被她连续否定后，已经彻底跟不上她的思路了。

女翻译清了一下嗓子，依旧眼底声音接着解释：“欧阳老爷子的那个推测，和我刚才一样，不过等我说出来后，马上就被我同事否定了，她说，等那只花蚊子从老吕左拇指飞走后，又很快落到老吕左手的中指上，这次他却反应很快，那只花蚊子刚落下，老吕就感觉到了，他便连忙用右手轻抚了一下左手中指，就把那只花蚊子赶走了。

由此可知，老吕只左手拇指没感觉，而中指却肯定有感觉，并且我同事还说，她通过观察发现，老吕只有左手拇指显得有点笨拙，而其他的手指却非常灵活而自然，不像是假肢，所以，我才说只有他的左拇指是假肢，而其他的手指则不是。”

“但没感觉并不代表一定就是假肢啊，也可能是他的左手拇指神经有问题，从而导致感觉麻木。”我们觉得小磊这话也很有道理。

但那个女翻译却仍是微微一笑，不慌不忙地说：“对，你的推测也没错，可别忘了，我们是生物公司的，我们公司最大的业务之一，就是制造假肢，我刚才这位同事，就曾在制造假肢的部门待过若干年，她对各种假肢材料的熟悉程度，不是咱们一般人能比的，所以，她做出这种判断，应该是非常准确的”。

女翻译这么一说，小磊也语塞了，如果真是如此的话，那么这种判断，应该是准确率极高。

可即使老吕的那个左拇指是假肢，又和老吕的背景有什么关系呢？

还没等我问，小磊猛地恍然大悟似的想到了什么，兴奋地说：“嗯，我明白了，你们是说那个老吕是日本黑帮里的人吗？”

啊？我越听越糊涂，有点埋怨地说：“哎呀，有话直说嘛，干吗弄得像猜谜似的”。小磊抱歉似的拍了拍我肩膀，这才微笑着解释道：“在日本，一个人加入黑帮，有两个最明显的标志，一个是背上有刺青，另一个就是左手拇指被切掉。所以，由此判断，老吕极可能有日本黑帮背景。”

女翻译听完，钦佩地看着小磊，微笑着点了点头，不知为什么，女翻译看小磊的那种表情和眼神，让我忽然觉得很不舒服，一股酸酸的醋意从心中升起，为了掩饰自己的情绪，我连忙低下头、不再说话。

疯子六深有所悟地说：“唉，这种推测很靠谱，我活这么大岁数，算是阅人无数了，我觉得那个老吕确实机灵干练，城府很深，绝不是一般人，对，正如小磊所说的那样，日本黑帮成员最明显的特征就是背后有纹身，并且左手拇指被切掉了，现在能确定其中一个特征了，但有没有纹身，咱们却看不出来，要是再能看到老吕背上有纹身的话，那就可以完全确定了 ……”

疯子六还没说完，就听见床下传来“呀呀”声，原来是那只”猴鹰“在叫，经过这一两天和”猴鹰“的接触，我们大概了解，只要 “猴鹰”一叫，肯定是它想表达什么了，因为没事的话，它几乎不乱叫的。