警察所·日
[阿莫汉被吊起来鞭打着。
[佐平川郎威逼玛那乌姆脱光衣裙,抚摩着玩弄着……。
山林·夜
[月夜,火光下,一棵大树被伐倒了,摩那·罗奥拜和劳役们用绳索往山下拖,遭到警察的阻拦。
佐平 川郎:八嘎,拖地不行,损坏树木光滑地,抬下山去,要抬下山去,统统要抬。
摩那·罗奥拜:大人,这麽重的大树,太不动啊?
佐平 川郎:八嘎,一定要抬,损坏地不行。
扎罗 西约:服从大人的,抬下去,多加人抬。
[罗奥拜和劳役们吃力地抬着大树木一点点下山,突然罗奥拜口吐血污,一头载倒,卧地不起。
佐平 川郎:八嘎(抽打)你地偷懒,起来干活。
[罗奥拜仍卧底不起,任佐平川郎抽打着。
佐平 川郎:八嘎,把他吊起来,进行处罚。哪个再敢偷懒,立即处罚。
[摩那·鲁道匆忙赶过来,抱住罗奥拜。
摩那· 鲁道:阿爸。
摩那·罗奥拜:等、等——。
摩那· 鲁道:阿爸、阿爸——。
[罗奥拜吐血而亡。
木库 里:老头人——。
警察所·夜
扎罗 西约:(急跑来报告)大人,摩那·罗奥拜死啦。
佐平 川郎:死啦,抬走埋掉。
扎罗 西约:大人,不举行葬礼,会引起所有山寨人愤怒的。
佐平 川郎:扎罗君,你去处理好啦。
山林·夜
[扎罗西约对摩那·鲁道及寨人们。
扎罗 西约:大头人,大人吩咐,抬回寨子举行葬礼。
摩那· 鲁道:你滚开。
[摩那·鲁道含泪和木库里抬着罗奥拜的尸体走下山去。
桃牙寨·日
摩那·木娃姆:放开我,我要去参加阿公葬礼。
亚诺 依塔:木娃姆,你不能去,是扎罗西约吩咐过的。
摩那·木娃姆:放开我,放开我——。阿公——。
马赫坡寨·日
[摩那·达拉奥在罗奥拜的坟前痛哭着。摩那·阿依乌跪拜祈祷着,流着泪水。摩那·鲁道跪拜在地,两眼愤怒。阿远和全寨人流泪跪拜。扎罗西约在人们走后,偷偷前来跪拜。
雾社警察所·拘留室·日
[佐平川郎在折磨着玛那乌姆。被关押在拘留室的阿莫汉听到玛那乌姆的惨叫声,痛苦地捶打着铁门。
山林·日
[摩那·鲁道和劳役们在伐木,扎罗西约躲在很远的地方。佐平川郎手拿皮鞭走过来,立在“圣树”旁。
佐平川郎: 扎西君,这是千年万年才能够长成的树木,很有灵气,是难得的木料,伐掉。
扎罗西约:大人,这是我们高砂族祖祖辈辈祭祀的“圣树”,是山神的神灵,是万万不能动的呀?
佐平川郎:八嘎,你们土著人卑贱低微,愚顽不暝,要完全顺从我们大日本大和民族的礼教风俗,要完全成为“皇化子民”,这就是极上等的木料,那里是什麽“圣树”,唯有大日本天皇陛下才是神圣崇拜的“神灵”。伐掉。
扎罗西约:大人,大人——,不能动啊——。
佐平川郎:八嘎——。(抽出战刀)违背命令,立即处死。
扎罗西约:是,大人。
山林伐木地·日
摩那·鲁道:你说什麽?要我们砍伐“圣树”,不能啊,“圣树”是我们山胞族祖祖辈辈祭祀的“神灵”,触犯“神灵”是要遭报应的,不,不能砍伐啊。
木库 里:砍伐“圣树”,就是毁掉我们祖先的“宗祠”,祖宗要惩罚我们的,不能砍伐。
众: 不能砍伐啊。
摩那·鲁道:(跪拜)神灵在上,我们遵照祖先的祭祀遗志,决不敢触犯神灵,肯请神灵护佑。
众:(跪拜)我们遵照祖先的祭祀意志,决不敢触犯神灵,肯请神灵护佑。
警 察:干活,统统地干活,偷懒地不要。
扎罗 西约:大头人,怎麽办?大人逼着要砍伐“圣树”啊?
摩那·鲁道:你去回复大人,就说砍伐“圣树”要祭祀以后才能砍伐,不能冒犯神灵,再就是,砍伐这样高大的树木需要打造特制的刀锯才行。
山林·警察休息室·日
[扎罗西约对佐平川郎卑恭地。
扎罗西约:大人,砍伐“圣树”这样高大的树木,必须要有特制的刀锯才行,我已经同意打造了。
佐平川郎:幺西幺西,把这样稀有的上等木料献给总督大人,大人一定会很高兴的。扎罗君,你地顶好,安排地好。
扎罗西约:是,大人。
山林·劳役地·日
[摩那·鲁道交待打造砍刀、尖矛。匠工们打造刀、矛,隐藏在树丛里。
艺町·夜
[佐平川郎抱着艺妓喝酒。
桃牙寨·夜
扎罗西约:木娃姆,我真的爱你呀?你答应我吧?
[木娃姆毫不理睬他。
山林·劳役地·夜
[摩那·鲁道把尖矛狠狠刺在树干上,又试试刀刃,满意地放下。
木库 里:(急赶过来)大头人,我已经和大鲁宛、苏可、鹤歌寨子的大头人串通好了,同意凌晨起义。
摩那·鲁道:木库里,起义总要有一面大旗,你说说看,该举一面什麽样的旗帜呢?
木库 里:大头人,我们虽是台湾山胞人,可我们也是炎黄子孙,是龙的传人,听老头人说过,当年孙中山先生领导反清起义,老头人参加过台湾起义军,举起了“青龙旗”,大头人,我们也打起“青龙旗”吧?
摩那·鲁道:好,木库里,红色是我们泰雅族人的吉祥色,我们就打起“红色青龙旗”吧?
木库 里:大头人,可我们现在没有红色大布啊?
摩那·鲁道:用我们的鲜血染红她。木库里,你去通知各部落大头人,起义口号是“青龙”。
木库 里:是,大头人。
[各个部落的寨人相互传告着:“记住,口号是‘青龙’。”
[各寨人把刀矛隐藏在身下,时刻听从信号,准备行动。
[摩那·鲁道望着夜空的星斗隐隐褪去,冲出了棚子,木库里等人紧跟在后,向警察驻地扑去。木库里摸近哨警,一矛刺死。摩那·鲁道挥刀砍开了帆布帐篷,大喝一声砍下警察的脑袋。被惊醒的警察们仓皇抓枪逃命,被一一砍死。
遭到袭击的“山林监护队狼狈逃窜。亚诺依搭逃回寨子。摩那·鲁道和木库里提着人头来到“圣树”下,举枪鸣响。听到枪响的各个寨人举起刀矛大叫着涌了出来,蔟拥在“圣树”下。木库里把人头摆放在“圣树”下。
众:(举起刀矛)青龙、青龙——。
摩那·鲁道:高砂族山胞兄弟们,日本人占领台湾35 年,霸占我们的山林,侵吞我们的耕田,抢购我们的稻谷和猎物,强暴我们的姐妹,象猪狗一样欺辱我们,现在又要逼迫我们砍伐我们祖祖辈辈都要祭祀的“圣树”“神灵”,我们再不能容忍下去啦,也决不能违背我们祖先遗留给我们的对“神灵”的祭祀,不能受到“神灵的惩罚。我们只有一条路,那就是起义,杀死欺压在我们头上的日本人。
众:起义、起义,杀死日本人,我们要作人,我们要尊严,我们要主权!
摩那·鲁道:我们在“神灵”下祭祀。(铺开“紫布青龙旗,刀割中指,滴血染旗,跪拜)
[众人依次滴血在旗,跪拜。
摩那·鲁道:神灵在上,护佑你敬奉的子民吧?
众:神灵护佑,神灵护佑——。
摩那·鲁道:(举刀)向日本人讨还血债,讨还人权!
[木库里高举大旗,在摩那·鲁道带领下冲下山去。
[义军割断了电话线,推倒了线杆。
桃牙寨·晨
亚诺依塔:扎罗西约队长,扎罗西约队长——。
扎罗西约:(急下楼来)喊什麽?
亚诺依塔:摩那·鲁道、摩那·鲁道造反啦。
扎罗西约:啊,摩那·鲁道造反啦?快——,快——。
[木娃姆在楼上听到后一惊。
警察所·凌晨
[摩那·鲁道带领义军偷偷摸进警察所,杀死值夜警察小男,打开了拘押室。
[阿莫汉接过砍刀向女拘押室跑去,打开们一看,玛那乌姆赤裸着上身,已悬梁自尽,他抱住玛那乌姆的尸体痛哭着。
[摩那·鲁道带人向艺町跑去。
艺町·晨
[佐平川郎和赤裸着的艺妓相拥而卧,听到响动惊醒,急忙摸枪在手。阿莫汉飞步抢进屋来,飞刀砍断佐平川郎的手臂,摩那·鲁道挥刀砍下他的头颅提在手上。
山口·凌晨
[义军袭击了警察驻地,杀死日本警察,打下了“山口检查所”,捣毁了检查室。
屏山镇·日
[日本军、警、政官员及商贾们聚集在剧院里,正在召开“庆祝日本统辖台湾35周年庆典”大会。
[艺妓们载歌载舞,各个要员们举杯庆贺。
[日本相扑员在搏斗比赛,掌声一片。
[摩那·鲁道率领义军突然涌入会场,砍倒警察,混战起来。阿莫汉飞矛刺死大相扑,惊吓得艺妓们四下乱窜。义军飞起竹箭和持枪的军官、警察们对击着。问讯赶来的日本守备队还未下车下马,就向义军开枪射击。
[摩那·鲁道带领义军边打边撤向山林。