马赫坡寨·昏
[阿莫汉开了房门,痛苦地拉出杨为雄。
[木库里和寨人把杨为雄押到大榕树下捆在树上。
[摩那·鲁道焦急地看着西山落日。
[日头渐渐落下山去,阿莫汉急的直跳脚。
阿莫 汉:大头人,杨大人是阿远要找的大场主,能不能饶过他呀?
摩那·鲁道:这是我们泰雅族人传下的规矩。
[日头将要落下山去,摩那·鲁道举起手来。达拉奥搀扶着老头人罗奥拜赶来。
摩那·罗奥拜:住手,大头人,不能砍啊。
摩那· 鲁道;老头人,这可是我们泰雅族人传下的规矩呀?
摩那·罗奥拜:我们泰雅族人要杀的是我们泰雅族人的敌人,不能再为一些货物,就砍死无辜的汉人啦。大头人,放了这个汉人吧?他是阿远的大场主,也是我们泰雅族人的朋友。
杨为 雄:大头人,砍下我的头吧?没有信用就会失去朋友,如果我的林大哥赶来了,请转告他,我是因失信而死的,要他一定要诚信为本。阿莫汉兄弟,请为我转告阿远兄弟,让他情意而活着,为信意而活着。
[阿莫汉和寨人跪下祈求。
阿莫 汉:大头人,饶过这个汉人吧?
林朝 熙:(匆匆跑来,累倒在地)大头人,我赶来了,请点货吧?
杨为 雄:林大哥,你可来啦。
林朝 熙:杨兄弟,对不起,让你受委屈啦?
[阿莫汉急向过来的牛车跑去,却是阿远在车上。伙计赶着马帮从山路上下来。
阿莫 汉:(解开阿远绑绳)阿远,快去见大场主。
[杨为雄和阿远紧紧相拥。
阿 远:大场主。
杨 为雄:阿远兄弟。
桃牙寨·日
[木娃姆在阁楼上偷听到亚诺依塔和扎木苏力的谈话。
亚诺 依塔:大头人,我已经把那个汉人送到马赫坡寨了。
扎木苏力:交给摩那·鲁道大头人了?
亚诺依塔:是的,大头人。
扎木苏力:去吧?
[木娃姆偷偷打开窗子,悄悄爬了出去,钻进山林跑动着。佐平川郎骑马在山林里巡视着,发现了匆匆跑着的木娃姆,淫邪地堵劫过去。木娃姆回头边看边跑,被佐平川郎堵劫住,她拼命挣脱着。听到喊叫的扎罗西约急忙赶过来。
扎罗西约:(卑恭地):大人,请放过这个女人,她是我的女人。”
佐平川郎:她是你的女人?
扎罗西约:是的大人。
佐平川郎:那好,队长阁下,你欠我一个女人,日后要还给我。
扎罗西约:是的,大人。快向大人道谢。
[木娃姆转身就走。
[扎罗西约向佐平川郎连连鞠躬,见佐平川郎离开,追上木娃姆猛地扛起来就跑。木娃姆大叫着,挣脱着。
雾社·马赫坡寨·日
[阿远送杨为雄、林朝熙离开。
阿 远:大场主,木娃姆是为我去桃牙寨的,我要不能走,我要想法救出她。
杨为 雄:阿远,凡是要多动动脑子,不要莽撞妄动。你留下也好,就作为泰雅族人的经纪人,搜集好山货,等我们下次来易货,也好和汉族商人公平交易。
阿 远:大场主,我记住了,我不在你身边,要多保重啊。
林朝 熙:阿远,现在日本人对山里实行了封禁,你要多加小心啊。
阿 远:林掌柜的。我记住了。
杨为 雄:阿远,留步吧?我们很快就会再来的。大头人、阿莫汉,请回吧?
[阿远和摩那·鲁道、阿莫汉挥手送别,目送杨、林渐渐隐没在山林中。
桃牙寨·夜
[扎罗西约醉熏熏回来,见亚诺依塔在打瞌睡狠狠踢了一脚。亚诺依塔惊醒后急忙起身。
扎罗西约:你给我看紧点,再让她跑了,我打断你的腿。
亚诺依塔:是,队长大人。
[扎罗西约上了阁楼,见木娃姆合衣而卧,过去就扒她的衣裙。木娃姆拼命挣脱着,推倒扎罗西约,拿起头上的簪子对准喉管。
扎罗 西约:别别,木娃姆,别这样,我是爱你的,从心里爱你的。
摩那·木娃姆:出去,快出去,不出去,我就死给你看。
扎罗 西约:别别,木娃姆,我出去出去。
[木娃姆见扎罗西约下楼去,流下泪来。
[阿远在寨外山林里翘首遥望着,痛苦地吹起“嘴琴”。
山路·日
[阿莫汉赶着牛车,去往造纸厂送竹子,已经能够望见屏山镇了,从山林的另一条山路上跑过来佐平川郎带领的巡警。他急忙让开道路,但佐平川郎却横在牛车前面。
佐平川郎:大日本驻台总督早就颁布过法令,所有山林统统归属大日本辖管,私自砍伐林木,处罚劳役一月。
阿莫 汉:大人,我这是给纸厂送的竹子,是造纸用料。
佐平川郎:造纸原料统统由大日本驻台制纸株式会社统一采伐,决不收购私人用料,你违反了法令,要处罚一月劳役,带走。
阿莫 汉:大人大人,我以前送过的,大人请——。
佐平川郎:八嘎,带走,送到监押所服劳役。
阿莫 汉:大人大人——。
[警察强行押走了阿莫汉,抢走了牛车。
雾社警察所·日
[扎罗西约匆匆跑来被警察阻拦在门外。他立在门外,听到室内女人的哭叫声。
佐平川郎:(穿着衣服开门出来对警察命令)小男君,这个女人属于你了,你把她送到“番馆”去。
小 男:哈依。(进室内去拖起那个哭泣的女人就走)
扎罗西约:大人,我已经把所有役工都押到山上了。
佐平川郎:监视住,不许放跑,督促干活。
扎罗西约:是大人。
佐平川郎:扎罗君,你还欠我一个女人呢?
扎罗西约:是是,大人。
山林·日
[阿远隐藏在密林里,把竹箭对准匆匆赶路的扎罗西约,摩那·鲁道从后面一把抓住了弓箭,捂住了他的嘴巴。
阿 远:大头人,我要杀死扎罗西约,救回木娃姆。
摩那·鲁道:阿远,木娃姆已经是泼出去的水啦,忘了她吧?你救不出木娃姆的。
阿 员:大头人,我——。
摩那·鲁道:不要说了,快回去吧?我是怕你出事才找到山上的。
[阿远沮丧地跟在摩那·鲁道身后。
山林·劳役场·昏
[阿莫汉扛着大树杆吃力地下山,役工们抬着沉重的树木。
扎罗西约:(鞭打)快、快点。
[阿莫汉恼怒地忍耐着,狠狠摔下树木,又遭到日警打骂。
[玛那乌姆匆匆赶来,为阿莫汉送饭,看着阿莫汉大口吞吃着薯干。
玛那乌姆:看你噎的,别急,喝口山鸡汤。
扎罗西约:(举着火把)干活啦,干活啦。
[日警吹起哨子,催促着。
[ 喷着酒气的佐平川郎望见了玛那乌姆,紧紧盯望着。
佐平川郎:扎西君,你还欠我一个女人呢?
扎罗西约:是是,大人。
佐平川郎:把这个女人带进来。
扎罗西约:(迟疑)是是。(急追赶上玛那乌姆)站住,跟我去陪陪日本大人。
玛那乌姆:呸。
扎罗西约:站住。你要知道,阿莫汉的人头可就掌握在日本大人手里呢?去不去?(拉住玛那乌姆)走吧,你可是伺候日本大人,是你的荣幸啊。
[扎罗西约把玛那乌姆推进了日警休息室,在门外站立一会,听到里面的声音离开了。
[夜光下,阿远在桃牙寨外山上望着,吹着“嘴琴”。
桃牙寨·夜
[扎罗西约醉熏熏地毒打着木娃姆,木娃姆披头散发地抗争着,被打晕倒下,任他奸淫着。
雾社·马赫坡寨·夜
阿莫 汉:大头人,我实在忍不下去啦,日本人霸占了我们的山林、耕地,打来的猎物被低低地收走,还不许我们和汉人交换,就是送些竹子也不让,押我去做劳役,不是打就骂,真不把我们泰雅族人当人啊?
摩那·罗奥拜:35年前,大清朝李鸿章和日本人在下关签下条约,把台湾、澎湖列岛割让给日本,引起全台湾岛的愤怒,商人上街鸣锣罢市,爱国士坤纷纷上书朝廷,宁愿战死失去台湾,不愿拱手让出台湾,种田人还有我们高砂族,纷纷跟上义军守土抗日,坚持四个多月啊,可粮草不足,枪药短缺,官军逃了,义军败了,眼睁睁看着台湾岛落在日本人手里啊。从日本人统治台湾岛开始,反抗起义就没有断过。起义头领简大师是被福建衙门抓住送到台湾,被日本人杀害的呀?林少猫、罗星福,多少起义英雄豪气冲天,壮志难酬啊。35年啦,我不是没跟起义军打过日本人,可吃亏被害的是我们。我忍着,我盼着,我老啦,还能看到台湾岛赶走日本人那一天吗?摩那·鲁道、阿莫汉,你们听着,一定要忍耐,不到万不得已,不能和日本人公开斗啊?
阿莫 汉:老头人,那我们就象猪狗一样地活着,忍受屈辱吗?
摩那·鲁道:阿爹说的对,象猪狗一样活着,忍耐着,活着就有出头那一天。不到万不得已,是不能跟日本人公开斗的,我们没有火枪火炮啊?
[阿莫汉痛哭着。摩那·鲁道挑亮了火把。