桃牙寨·日
[阿远肩部箭伤,被绑在树上。
扎罗 西约:你这个该死的汉人,敢夺走我的木娃姆,我打死你,砍你的人头祭天。
阿 远:我和木娃姆真心相爱,天地可鉴,谁也隔不开我们。
扎罗 西约:你这个该死的汉人,死到临头还敢嘴硬。
扎木 苏力:(阻拦)扎罗西约,我们桃牙寨恩怨分明,决不乱杀无辜的汉人。这个汉人射伤了你,你也射伤了他,一箭还一箭,你不能再伤害他。
扎罗 西约:大头人,就是这个汉人夺走了我一直爱慕的木娃姆,不杀死他,我——。
扎木 苏力:木娃姆要是真心爱你的,十个汉人也夺不走的,你没有博得木娃姆的真爱,就是杀了这个汉人,也不会夺回木娃姆,只能加深她对你的仇恨。
亚诺 依塔:(跑来)大头人,马赫坡寨老头人罗奥拜求见。
[摩那·罗奥拜行礼,扎木苏力还礼,进入寨中落座。
扎木 苏力:罗奥拜头人,虽然我们两寨刚刚因为水源产生械斗,可老头人不记前嫌前来我桃牙寨,必是有要事相商。
摩那·罗奥拜:扎木苏力头人,真人面前不说假话,我是为汉人阿远来的。我们两寨多有积怨,互有过节,可汉人阿远确实是误伤扎罗西约,再说汉人阿远现在已和我孙女木娃姆换过了定情信物,请大头人说出条件,放了汉人阿远。
扎木 苏力:老头人,过去我们两寨虽有过节,可互放人质的事情也是有的,只是这次不同,这汉人是扎罗西约仇人,也在木娃姆身上结了怨仇,要扎罗西约同意才行。
摩那·罗奥拜:扎木苏力头人,还请你多多劝告扎罗西约。
扎木 苏力:亚诺依塔,你快去请扎罗西约。
亚诺 依塔:是,大头人。
马赫坡寨·昏
[手执武器的泰雅族人在摩那·鲁道的领导下,整装待发。
[阿莫汉在树上远远望见摩那·罗奥拜回来,急下树迎上去。
阿莫 汉:老头人,答应放回阿远了吗?
摩那·罗奥拜:答应啦,但有个条件,要木娃姆嫁给扎罗西约。
阿莫 汉:这不可能。
[山路崎岖,杨为雄、林朝熙赶着马帮一路上和土著人易货,打听阿远的下落,向雾社部落行来。
马赫坡寨·摩那家·夜
摩那·木娃姆:不,我决不嫁给扎罗西约,死也不嫁。
摩那·阿依乌:木娃姆,你不嫁给扎罗西约,你阿爸就要带寨里人去向桃牙寨抢人,不知又要死多少人?你嫁给桃牙寨,就能化和两寨的怨恨,让两寨人能平和地生活下去。木娃姆,你就听阿妈的吧?
摩那·木娃姆:阿妈。
摩那·阿依乌:木娃姆,阿妈象你这麽大的时候,也曾爱上一个来山里易货的汉人,象你一样爱的死去活来,可那个汉人为抵押大掌柜的欠货作了人质,留在了鹤歌部落,期限到了,大头人就要砍下那汉人的头祭天,阿妈偷偷放走了他。他走后,再没回来,全寨人都恼恨阿妈放走了那个汉人,没得到货物。阿妈天天盼望他能够回来,盼得槟榔落了又结,结了又落,也没盼到他。汉人不可靠啊?
摩那·木娃姆:阿妈。
摩那·阿依乌:木娃姆,听阿妈的吧?我们雾社泰雅族人经受的灾难太多啦,再也不能死人啦。
摩那·木娃姆:阿妈。
[阿莫汉和寨里人举着武器等候大头人发话。摩那·鲁道举起了手中砍刀望了望竹楼,看见木娃姆走下楼来。
摩那·木娃姆:阿爸,阿公,木娃姆去了。
阿莫 汉:木娃姆,你不能去啊。
[摩那·鲁道抱住了木娃姆,含泪望着木娃姆走去。全寨人跟在木娃姆后面,为她送行。
桃牙寨·夜
[扎木苏力和扎罗西约寨人迎接摩那·木娃姆。木娃姆神情淡漠地从扎罗西约身边走过去。
摩那·木娃姆:扎罗西约,你听清了,我陪阿远治好了伤,放他走了,就嫁给你。”
扎罗 西约:木娃姆,你说话当真。
摩那·木娃姆:当真。
[阿远被关押在阁楼上,门开了,他看见木娃姆进来,有些惊讶。
阿 远:木娃姆,这是真的吗?你怎麽会来这里?
摩那·木娃姆:阿远哥,我是来陪你疗伤的,来,我看看你的伤口。
阿 远:陪我疗伤,这怎麽可能呢?
[木娃姆轻轻为阿远涂药,依偎在他的怀里。
雾社·马赫坡寨·日
[寨里人拿出兽皮、草药等山货和杨为雄、林朝熙交换金银首饰、丝线、盐巴等物。
摩那· 鲁道:我们给你二十张豹皮,你们该给我们四百包盐巴,可这只有一百多包,差的太多啦。
林朝 熙:大头人,我们回去就会很快把欠下的货送来的,请你放心。
摩那· 鲁道:按照我们泰雅族的规矩,是要留下人质的,十五天后日头落山时交货放人,过了这个期限,杀人祭天。
林朝 熙:好,按大头人说的办。杨兄弟,愚兄留作人质,兄弟赶快回去装货送来。
杨为 雄:林兄不可,小弟留下,林兄路途熟悉,装货便利,还是速去速回才是。
林朝 熙:既如此,就委屈兄弟几日。
[杨为雄看林朝熙走远了,才跟阿莫汉回到寨子。
桃牙寨·日
扎罗 西约:木娃姆,这是最好的伤口药,是我向佐平大人讨来的。
摩那·木娃姆:(接过)扎罗西约,你不要在我面前说什麽日本大人大人的。
扎罗 西约:日本人很看重我的,赏给我很多东西,还有女人的首饰、脂粉,我都送给你。
摩那·木娃姆:(把药摔在地上)我木娃姆不稀罕。
扎罗 西约:哎呀,这可都是大人送我的日本货啊。(他望着木娃姆为阿远上草药,转身离去。)
雾社·马赫坡寨·昏
[杨为雄在楼阁上走动着,听见外面的说话声。
摩那·达拉奥:阿莫汉大哥,阿姐是为了那个汉人阿远才去桃牙寨的,不能让阿姐嫁给扎罗西约。现在扎罗西约给日本人作差事,尽欺负我们山胞人,我想今夜去把阿姐和阿远救出来。
阿莫 汉:没有大头人的传令,是不能去的。
摩那·达拉奥:那怎麽办?就让阿姐嫁给扎罗西约?他可是给日本作事啊。
阿莫 汉:我知道,可、可想不出有什麽好办法啊?
杨为 雄:阿莫汉、阿莫汉,你放我出去,我有话说。
阿莫 汉:你喊什麽?
杨为 雄:你说那个汉人阿远他在哪儿呀?
阿莫 汉:你问这个干什麽呀?
杨为 雄:我就是为找阿远才来到这里的。
阿莫 汉:你是大场主?不早说呢?(开门)
杨为 雄:阿莫汉,阿远在哪儿?
摩那·达拉奥:在桃牙寨呢?为了他,我木娃姆阿姐也去了桃牙寨。
杨为 雄:到底是怎麽回事?
桃牙寨·日
[木娃姆在为阿远上药,又把药刮下来。
阿 远:木娃姆,你怎麽把药又刮下来?
摩那·木娃姆:阿远哥,我不要你伤好,不要好。
阿 远:木娃姆,这是为什麽呀?
摩那·木娃姆:为了和你在一起。
阿 远:为了和我在一起?
[亚诺依塔在门外偷偷监视,悄悄溜走。
亚诺 依塔:队长,这可是我亲眼看见的,亲耳听到的。你被蒙骗啦。
扎罗 西约:不行,我不能再这麽等下去了,我要把木娃姆尽快娶到手。
[亚诺依塔对扎罗西约耳语授意。
扎罗 西约:好、好,就这麽办?
雾社·马赫坡寨·
扎罗 西约:大头人,这是聘礼,请收下。我定下三天后娶亲,请大头人去喝喜酒。
摩那· 鲁道:木娃姆她答应了吗?阿远怎麽还不送回来?
扎罗 西约:大头人请放心,我会好好待木娃姆的,娶亲后,就把阿远送回来。
摩那· 鲁道:扎罗西约,你要是敢对木娃姆不好,我就带人去血洗了桃牙寨。
扎罗 西约:大头人,我现在可是给日本大人做事的。
摩那· 鲁道:呸,你滚出去。
扎罗 西约:大头人,娶亲后,你就是我的岳父大人了,一定要去喝喜酒。
山林道口·日
[林朝熙赶着马帮急急上路,他从出山的马帮了解到日本人已经封山,严禁汉人与土著人私下易货,急如火燎,急绕路赶往雾社。
马赫坡寨·日
[杨为雄心急火燎地走动着,从窗口翘首以盼。
桃牙寨·日
摩那·木娃姆:扎罗西约,你把阿远送到哪里去啦?
扎罗 西约:木娃姆,别急,我把阿远送到很舒适的地方,伤好后就送他走,你放心好啦。我已经去给阿妈下聘礼了,三天后娶亲。
摩那·木娃姆:不行,我一定要见到阿远,不然,我不会和你成亲的。
扎罗 西约:木娃姆,这就由不得你啦,你不答应和我成亲,今晚上就把阿远的人头送来。
摩那·木娃姆:(见扎罗西约离去)阿远哥,你在哪儿呀?
[阿远被反绑着关在山洞里。
马赫坡寨·日
[杨为雄在阁楼上推门大叫着。
杨为 雄:阿莫汉,快放我出去,我要去找阿远。
阿莫 汉:期限不到,不送来欠货,不能放你出去。我也为你着急啊。
杨为 雄:林大哥,你快来呀?快去救阿远啊?
桃牙寨·日
[寨子里张灯挂彩,喜气洋洋。摩那·鲁道和摩那·达拉奥前来参加婚礼,被扎木苏力迎进寨子去。木娃姆被伴娘搀扶着出来,和扎罗西约拜堂成亲。达拉奥含着泪望着神情麻木的木娃姆,忍不住跑到山上,用力捶打树干。
[阿远在山洞里隐隐约约听到喜乐声。
马赫坡寨·昏
[摩那·阿依乌和老罗奥拜在寨外望着,远远看见一辆牛车过来急迎上去。喝得大醉的摩那·鲁道躺在牛车上。
桃牙寨·夜
[扎罗西约进了洞房,抱住木娃姆亲热起来,但木娃姆却麻木的如木头人一样。
扎罗 西约:木娃姆,你是我扎罗西约的女人啦,我说过一定要征服你,得到你,你是我的女人啦,你笑啊,笑给我看看,我得到日本大人的器重,我会对你好的。
[扎罗西约迫不急待地剥下木娃姆的衣裙亲吻着。木娃姆如同木人一般,任泪水流淌着。
[阿远被抬出山洞放走了。他返回桃牙寨去,被人赶开,疯狂地大叫着。
阿 远:木娃姆,你怎样啊?我在这儿呀?
[亚诺依塔和人把阿远抬上车,送到马赫坡寨去。