1930年春。台湾中部地区沿海地带。
[海浪汹涌澎湃,冲击着礁石海滩,一年轻人蜷伏在海滩上一动不动,任海浪冲击着。高山巍峨的山林里走出两个泰雅族姑娘,她们往背篓里捡拾着山蘑、山菜,眺望着海岸。
摩那·木娃姆:玛那乌姆姐姐,你快来看啊,那边好象有个落海人?
玛那 乌姆:是落海人,木娃姆,我们快走吧?落海人常有的,山神会保佑的。
摩那·木娃姆:不,玛那乌姆姐姐,我们不能见死不救。
玛那 乌姆:那是个汉人,汉人可——。哎——,木娃姆,你等等我。
[玛那乌姆追逐着木娃姆,向海滩跑去。木娃姆跑到落海人跟前停住脚步细细打量着。
玛那 乌姆:木娃姆,这个落海人好象死了,我们快走吧?
摩那·木娃姆:不,他没死,我看见他动了一下。玛那乌姆姐姐,快帮我背起来。
玛那 乌姆:木娃姆,这——。
摩那·木娃姆:快呀,玛那乌姆姐姐,还等什麽?
[玛那乌姆迟疑一下,还是把落海人扶到木娃姆的肩上。她背起木娃姆的背篓,紧跟在后面。沙滩上留下她们的足迹,转瞬间又被海水冲刷平整了。
[一双赤脚在山路上行走着,木娃姆汗水淋淋的脸部特写。
玛那 乌姆:木娃姆,我们救了这个汉人,他不会是个坏人吧?
摩那·木娃姆:他要是个坏人,我就砍死他。
[密林里走出一个扛着竹捆的年轻人。
玛那 乌姆:阿莫汉——,你快来呀。
阿 莫汉:玛那乌姆,这是谁呀?是个汉人,还是日本人?
摩那·木娃姆:阿莫汉阿哥,我们救了个落海人。
阿 莫汉:落海的汉人靠不住,日本人更靠不住,就该砍下他们的头祭山神。
摩那·木娃姆:阿莫汉阿哥,我们救的是要死的落海人,阿公说过,汉人也有好人,你看,这人面目慈善,不象是坏人的。
玛那 乌姆:阿莫汉,你罗嗦什麽呀?还不快点过来背呀?快点呀。
阿 莫汉:我还要去造纸厂送竹子呢?
玛那 乌姆:是送竹子要紧,还是救人一命要紧?你背不背?
阿 莫汉:我背,我背。
[阿莫汉不情愿地背上落海人。
雾社部落·马赫坡寨·摩那家·竹棚楼
[女巫师跳着招魂舞,扭动着腰间的铃铛,口中不时地念叨着。
[静静地躺在竹床上的落海人动了一下。
摩那·木娃姆:阿公,你快来看啊,他动啦,他没死,真的没死。
巫 师:山神保佑,他的魂灵被招了回来。
摩那·罗奥拜:大师的法术灵验,请收下这点敬意。
[巫师躬腰接过兽皮,退出门去。
[木娃姆用竹筒喂落海人水喝。
[落海人吸着水渐渐苏醒过来。
阿 远:这是哪里?你是谁?(挣扎着要起来,却无力地倒下去。)
摩那·木娃姆:(犹豫一下,又上前搀扶。)是我把你从海边救到这里来的,这里是我的家,我阿爹是部落头人,他说汉人也有好人和坏人。你说,你是好人还是坏人?
阿 远:我是好人,是正经的商人。你们不会杀我吧?
摩那·木娃姆:不会的,阿公说,来到我们雾社马赫坡寨子的都是我们泰雅族人的客人,只要不对我们存有恶意,我们都会以礼相待的。
阿 远:谢谢你救了我。
摩那·木娃姆:要谢就谢我阿公吧?是他告诉我要救人急难的。
阿 远:我会报答你们的。
摩那·木娃姆:那你告诉我,你是怎麽落海的?
阿 远:我、我们——。
摩那·木娃姆:你喝点水,好好歇一歇,以后再告诉我。
[阿远无力地点点头。
山下·溪水·日
[阿远在溪水中与木娃姆嬉戏着,他潜下水底游动着,游了很远才冒出头来,向木娃姆摇手嬉笑着。木娃姆羡慕地望着阿远,也摹仿他潜入水底,但慌乱地窜上来大叫着,引得阿远急过来救她上岸。阿远上岸后穿着泰雅族服装,背过脸去,让木娃姆拧干衣服穿好。他们高兴地走着说着。木娃姆甩出竹箭,扎住一只野兔。阿远也摹仿木娃姆甩出竹箭,但山鸡却抖动着翅膀飞掉了,惹得木娃姆嬉笑不止。木娃姆教阿远向树干上甩竹箭,满意地点点头。木娃姆背好猎物,边唱边舞起来。阿远也摹仿她唱着跳着。他们肩并肩地走回寨子。
摩那家外·日
[摩那·鲁道把猎物挂在竹杆上,拿起竹筒舀水喝。
[摩那·阿依乌边杵着米边望着木娃姆和阿远走过来。
摩那·阿依乌:你看木娃姆和那个汉人多亲近啊,可汉人靠得住吗?
摩那· 鲁道:(挂好猎枪)谁要是敢对不起木娃姆,我就——。(一刀砍断竹竿。)
摩那·阿依乌:要是真的对不起木娃姆就晚了,你要多管教管教才是。
[摩那·鲁道盯盯望着阿远思虑着。
摩那家内·昏
[一双纤纤细手往竹筒里倒酒,木桌上摆着山鸡、兔肉和山菜等。
摩那· 鲁道:(举起酒筒)阿远兄弟,喝了我们泰雅族人的酒就是我们的亲兄弟,你可要对的起我们泰雅族人。
阿 远:大头人,我阿远是个男子汉,我不会忘记你们的救命大恩,日后我阿远定会报答。
摩那· 鲁道:好,干。
阿 远:干。
[木娃姆撕下山鸡给阿远。
摩那·阿依乌:阿远兄弟,你看木娃姆对你多好,你可要唱好山歌呀?
[木娃姆有些羞涩地跑开。
摩那家外·昏
[玛那乌姆和姑娘们走过来嬉笑着。
玛那 乌姆;木娃姆,快点啊,我们可不等你啦。
摩那·木娃姆:你们先走吧?我就来的。
玛那 乌姆:木娃姆,你是不是有心上人啦,不愿去参加“背篓槟榔会”啦?
摩那·木娃姆:阿姐,你真坏,看我不把你推下水去。
玛那 乌姆:我现在不怕下水啦,我都会浮水啦?你们知道是哪个教我的吗?
[姑娘们嬉笑着,木娃姆追打玛那乌姆,追逐着嬉笑着。
槟榔林里·夜
[篝火燃烧着,映红了姑娘们的脸蛋,她们把手遮在脸上,偷偷寻找着中意的心上人。小伙子们憋足了劲,一心要追上爱慕的姑娘。
摩那· 鲁道:(举起火把)年轻的姑娘们、小伙子们,我摩那·鲁道头人衷心祝福你们能顺利找到自己如意的情人。我宣布背篓槟榔会开始。
[小伙子们拼力登攀槟榔树,扎罗西约麻利地摘下槟榔溜下树来,盯准木娃姆就紧追上去。姑娘们嬉笑着,四下奔跑。阿莫汉抱着槟榔紧紧追赶着玛那乌姆。玛那乌姆有意放慢脚步,让阿莫汉把槟榔扔进背篓里。她转过身去,深情地望着阿莫汉,拿出早已准备好的荷包递给他。阿莫汉接过荷包,解下精美的弯刀捧给玛那乌姆。玛那乌姆接过弯刀放在心窝上,装进怀里,和阿莫汉牵着手奔向篝火,跳起舞来。
[扎罗西约追赶上木娃姆把槟榔扔进她的背篓里,但木哇姆却把槟榔又抖落出来,扭头跑开。扎罗西约怔怔地望着木娃姆。摩那·鲁道望着跑开的木娃姆和扎罗西约摇摇头走去。木娃姆跑到阿远面前,指着槟榔树,让他爬上去摘槟榔。阿远笨拙地爬着,又掉下来,惹得大家伙哄堂大笑。木娃姆羞恼地牵着阿远的手,拉他到篝火旁跳舞。扎罗西约有些嫉妒地在旁悻悻地望着,突然跑开,捶打起槟榔树来,发泄自己的愤懑。
[阿远和木娃姆和谐地跳着舞。阿莫汉和玛那乌姆亲热地跳着。
玛那 乌姆:(唱)高山青青,流水潺潺,山水相依吆,山水相连,阿哥就是那青青的高山,阿妹就是呀碧水涟涟,阿哥阿妹呀心相连,手相牵,情意永相恋……。
[众人合唱,栽歌栽舞。
[月亮遮在云朵后面,一对对情侣们在僻静的地方幽会亲近。
[木娃姆和阿远来到溪水边。
摩那·木娃姆:阿远,你对月亮说,你为什麽不投槟榔给我?
阿 远:我——。
摩那·木娃姆:你说呀?你说过,要报答我的,还对阿公说过的。
阿 远:大场主,不知是死是活?我一定要找到他,找到他,我一定回来,一定的。
摩那·木娃姆:你骗人,你要是找不到呢?我怎麽办?阿远哥,你知道吗?我心里只有你,真的只有你,别人我都不爱。
阿 远:木娃姆,我发誓,找到大场主,我一定回来。
摩那·木娃姆:阿远哥,你别走,答应我,别走,我离不开你,我不让你走,不让你走。
阿 远:木娃姆,你听我说。我自幼就没有父母,在街头流浪,常被人欺负。有一次,饿倒在码头旁边,没有一个人肯来救助我,我就象小猫小狗一样要饿死了,是大场主从潮洲运茶回来,把我带到府上救活了我,他待我如亲兄弟一般,教我功夫,教我读书,把我养大成人。这次我跟大场主来台湾运茶,不幸遇上暴风,跳海落难,大场主他慈悲为怀,热心待人,妈祖娘娘一定会保佑大场主的,他不会死的,一定会平安无事的。我一定要找到大场主,找到大场主,我就回来。木娃姆,你相信我。我发誓。
摩那·木娃姆:阿远哥,我相信你,可大场主他在哪儿呀?你去哪儿找他啊?
阿 远:就是找遍天涯海角,我也要找到大场主,一定要找到的。
摩那·木娃姆:阿远哥,你走了,我可怎麽办啊?也不知你什麽时候才能回来?哎,有了,阿远哥,我和你一起去找大场主好不好,这样我们就能够天天在一起啦。
阿 远:不行不行,你和我在一起,多不方便啊,再说遇上坏人强盗怎麽办?
摩那·木娃姆:这样的话,我更应该跟你去了,我能投箭飞刀,还能帮你做吃的,多好啊。
阿 远:不行不行。
摩那·木娃姆:行,就是行。阿远哥,你就答应我吧?
[扎罗西约悄悄跟踪上来,望着木娃姆偎依在阿远怀里,妒火中烧,飞出弯刀,弯刀一闪,扎在树干上。
摩那·木娃姆:谁?出来。
扎罗 西约:是我,扎罗西约。木娃姆,我爱你,我是埔北大山十几个部落里最好的猎手,木娃姆,你是雾社最美丽的姑娘,我爱你,我们才是最般配的,请接受我的信物吧?(拔下弯刀,半跪在地)
摩那·木娃姆:不,扎罗西约,我木娃姆不爱你,你不是我木娃姆心中要爱的男人,你走开。
扎罗 西约:木娃姆——。
摩那·木娃姆:你走开,扎罗西约,我讨厌你。
扎罗 西约:(指着阿远)你这个落海的汉人,是你抢走了我心爱的木娃姆,我扎罗西约要和你决斗,要杀死你,夺回我的木娃姆。
[阿远躲过扎罗西约的弯刀,闪在一旁,任他发狂地砍着,灵敏地躲闪着。摩那·鲁道急赶过来,手执棍棒打掉扎罗西约的弯刀。
摩那· 鲁道:快住手,真正的猎人是不会对无辜的人砍下自己的刀的,扎罗西约,你这样是不会得到木娃姆的爱情的。你走吧?
扎罗 西约:木娃姆,我扎罗西约一定要得到你。
摩那· 鲁道:(望着忿忿走去的扎罗西约。)阿远兄弟,你都看到了,木娃姆是我们雾社泰雅族心地善良的姑娘你决不能欺骗她。(掉头走开)
摩那·木娃姆:阿远,你不是有武功吗?为什麽不敢和扎罗西约决斗,为什麽不还手?你怕啦?
阿 远:不、我不能加深和扎罗西约的仇恨,不能。
摩那·木娃姆:你听清楚,你要是真的爱我,就狠狠教训扎罗西约一顿。