囚室·日
[战俘们在囚室内强忍着饥渴,不知外面发生了什么事,仍警惕地防卫着。田原和小叶良走近前来将食品和水扔进楼来。
战俘营外·日
[苏军的卡车逼近了战俘营,拉普森和苏军会合后,进入了战俘营。
司令部·日
拉普森:司令官阁下,你们必须接受投降,释放一切关押的战俘。
松 田:我执行天皇陛下的诏令,接受投降。
战俘营·日
[田原带领拉普森走进了战俘营。
田 原:战争结束了,你们出来吧?
囚室·日
[战俘们疑惑地不相信地摇摇头,不敢出来。约瑟夫将食品和水壶试探着钩进楼去,分发给战俘们。卡列罗拼命地喝水。
拉普森:朋友们,你们自由啦,我是拉普森中校,奉美国远东最高司令部命令,前来接应你们回到美国,回到你们的家乡。
约瑟夫:战争结束了,我们终于自由啦。(激动地哭泣)
卡列罗:(摇晃着报告)报告长官,中士卡列罗向你报告。
女囚室·日
[玛雅和女战俘们紧紧看押着合惠子,听着外面的枪声。小叶良把水和食物塞进囚室去。
小叶良:战争结束了,你们出来吧?请放了合惠子吧?
拉普森:战友们、朋友们,我是拉普森中校,奉美国最高军事指挥司令部命令前来营救你们,战争结束了,你们自由啦。
玛 雅:姑娘们,我们自由啦。
[女战俘们搀扶着走出囚室,和拉普森拥抱着。
[战俘们呆滞地看着拉普森。
营区·日
[约瑟夫和战俘们相互搀扶着一步一步走出囚门,走出楼门,走下铁楼梯来。他们激动地爬在地上滚动着喊叫着,流着泪水,和刚刚走出来的女战俘们拥抱着。
战俘们:我们自由啦,我们就要回家啦。自由万岁,和平万岁!
[合惠子蜷伏在女战俘营的囚室里,脖颈上紧紧勒着绳子,一动不动地瞪着眼睛。
囚室·日
[拉普森打开暗室的门锁,进去后向倚在墙角的温格斯奇上校敬礼。
拉普森:你好,温格斯奇上校,我是拉普森中校,奉美国远东最高军事指挥司令部的命令,前来进行营救。
温格斯奇:(扶墙站起来)你好拉普森中校,是美国最高军事指挥司令部派你来营救的吗?
拉普森:是的,上校。
温格斯奇:将军阁下没有责备我们的投降行为吗?不认为我们这是背叛吗?
拉普森:不是的,上校。7万多美国士兵是在丧失抵抗能力的情况下被迫投降的,你们顽强的炮声证明了你们是无愧的,应是美国的英雄。
温格斯奇:是这样的吗?
拉普森:是的,我在执行美国远东最高司令部命令,你们受苦了。
温格斯奇:请交给我一支部队,要好好指挥一场战役。
拉普森:上校先生,战争结束了,日本已宣布无条件投降。
温格斯奇:战争就这样结束了,可我作为上校指挥官,却在黑暗中等来了战争的结束,多麽可怕的战争,多麽可怕的恶梦。
监狱·日
[高德福和犯人们撞开囚门蜂涌着跑出来,他看见街头上是欢呼的人们,和跪在地上的日本女人们,激动地靠着墙头哭起来。李山水和小二蛋跑过来和高德福拥抱着痛哭。
李山水:高大哥,鬼子投降啦,我们等到这一天啦。
高德福:兄弟,你嫂子怎样?
李山水:高大哥,嫂子生了个小子,我娘正伺候着呢?
高家·日
[山水娘正在给躺在土炕上的李玉花喂水,华子在旁看着。
李山水:娘,我回来啦。
山水娘:水子,你可回来了?你高大哥呢?
李山水:娘,高大哥马上就到,我是怕你们着急先跑回来的。
山水娘:老天爷啊,日本鬼子投降啦,我们老百姓可盼到这一天啦。
李玉花:你高大哥真地回来了?
[小二蛋搀扶着高德福进来。
高德福:玉花,我回来啦。
李玉花:德福,我可想死你啦。(紧紧抱住)看看我们的儿子。
高德福:孩子是在抗战中的最后胜利时生下的,就叫抗生吧?
李山水:好,抗生,好啊。
原野·日
[投降日兵在美军和中共游击队的看押下收割庄稼。田原挥动着镰刀割倒一片高粱。约瑟夫把壶水递给小叶良。
司令部·日
[已穿上上校军装的温格斯奇与汉顿将军拥抱着。
汉 顿:非常高兴见到你,上校先生,我们将遵守日内瓦条约,不会虐待战俘的。
温格斯奇:是的 战争结束了,我们将弥补战争带给人类的创伤,维护和平,维护人类人权自由。
汉 顿:是的,维护和平是军人的神圣职责。
战俘营·日
[约瑟夫和战俘们乘坐着卡车兴奋地唱着“怀乡之旅”离开了“奉天战俘营”,里纳尔在车上跳起了“踢踏舞”。
[温格斯奇向战俘营庄重敬礼,他眼前浮现出布朗、尼娜和亚菲丽娅、米琪丽……。
温格斯奇:亲爱的战友们,你们为争取自由而献身,你们是真正的英雄。让我们活下来的幸存者,永远为维护世界和平而努力奋斗。安息吧,我的英雄们。
野外·日
[插满“十”字架的坟茔,摆放着花圈。
字 幕:据对“二战”时期的战俘统计,关押在奉天战俘营的美、英等国战俘的死亡率是百分之二十七,而欧洲纳粹战俘营的死亡率是百分之四,可见日军对战俘的暴力手段和残忍无道。
战俘营·日
[空荡荡的战俘营里,李山水和高德福在走动着四下观看着,他站在禁闭室门前呆呆望着约瑟夫刻下的字:自由万岁 和平万岁。
李山水:走啦,就这样走啦。
高德福:他们还能回来吗?
李山水:只要这些美国人没忘记我们就会回来的。
老年活动站·日
约瑟夫:是的我们会回来的,60多年来,我们没有忘记中国工人曾帮助过我们,没有忘记那场战争带给我们的灾难。
[李山水挥毫泼墨,写下遒劲有力的四个字:和平万岁。
约瑟夫:和平万岁,是呀,只有经历了战争的人们才更珍惜更理解和平的意义。
[抗生高举起“和平万岁”的字画。
[卡列罗吹起口琴,里纳尔跳起了“踢踏舞”,他们年迈的身体里仍闪现着昔日的磨难岁月……。
[一纸“和平万岁”透视出战俘营的苦难岁月,
]布朗吞吃着活鱼,
]约瑟夫在受到冷冻的刑罚,
]温格斯奇上校在遭受噪音的折磨,
]战俘们站在烈日下暴晒,遭到毒打……