车间·日
[约瑟夫将“防冻酒精”偷偷灌在铝壶里,藏在机器底坐下面。
营门前·黄昏
[战俘们在接受检查,石川眼盯盯地来回查看着。约瑟夫将铝壶扔在脚下,又踢到沟里。他若无其事地接受检查,走出厂门。石川前后走动着,发现了铝壶,拿起后打开盖子一闻,急忙跑向前面。
石 川:全体列队。
[战俘们列队。
石 川:(举着铝壶)哪个偷酒精的,出来坦白?
[战俘们都不作声。
石 川:不坦白地,就统统地冻你们一夜。
[战俘们仍不出声。约瑟夫要出来,被布朗暗中制止住。
石 川:(抽出战刀)没有坦白地,我统统砍死你们。
[布朗示意约瑟夫沉住气。
石 川:(举着战刀冲向战俘们,要砍的样子)坦白地有——。
[里纳罗佯装吓的晕倒。石川举刀对向卡列罗,卡列罗一动不动,石川有些丧气地退了回来。
石 川:统统地冻地一夜。(调头走去)
[日兵们轮番监视着战俘们。夜深了,战俘们仍不出声,冻在那里。
田 原:解散。
[战俘们跺着冻僵的双脚,走回囚室。
里纳尔:(从怀里拿出沾着酒精的毛巾拧出一滴滴酒精来滴进嘴里。)真不错,这是世界上最美的美酒了。比威士忌、白兰地要好的多得多。
卡列罗:你这狡猾的黑鬼,快给我尝一口。
里纳罗:朋友们,都尝尝吧?
约瑟夫;是不错,很久没喝到酒了,里纳尔,亲爱的,你可真有办法?
布 朗:先生们,我们都用这个办法,把一滴一滴的酒精存起来,用在越狱的时候。
里纳尔:布朗大尉,我也是这麽想的。
高家·夜
李山水:约瑟夫问我能不能搞到一张奉天地图?
高德福:为了地图,都死了一个美国女人,恐怕不会太好搞的,日本人鬼的很,能不戒备?
李玉花:能不能到街上去买一张?
高德福:要是能买到,还费这些劲干啥?
李山水:我在日本技工那里看过地图,他们都是工人,对这些不会太戒备的。
高德福:那就从日本技工那里想办法偷出来,要从街上弄一张给补上,别让小鬼子发现。
李山水:就这麽办吧?咱哥俩谁能搞到都行。
高德福:咱哥俩这麽办?
李山水:大哥,咱哥俩不管谁出事了,都互相关照着,你养活我娘,我照顾嫂子。
高德福:兄弟,行,就这麽办啦?
李玉花:德福,别干啦,出事可了不得啊,我已怀上三个月了。
高德福:不,必须要干,帮助美国人就是帮助我们中国人,就是合起来和日本人干呐?
李玉花:德福——。
战俘营内·日
[布朗在和里纳尔、卡列罗等人们往卡车上装运笨重的木箱。他望着开走的卡车沉思着。
日本技工室·日
[李山水和日本技工走出办公室,去往车间。高德福偷偷从窗户跳进去,打开抽屉查找着。石川突然向日本技工室走来,他隔窗向里面张望着,转身走去。高德福听脚步声走远,从大衣架下钻出来,脱掉大衣急跳窗离开。
囚室·夜
[布朗示意战俘们监视日兵,打开“奉天地形图”。日兵来回走动着,从铁窗望见战俘们在打牌。
布 朗:你输啦,把钱给我。
约瑟夫:我没输,是你偷看了我的牌。
里纳尔:亲爱的,把你们的钱都输给我吧?我已经很长时间没和金发女朗亲近啦,她需要性欲,我激情的性欲,能够满足她的。
卡列罗:可怜可怜这个黑鬼吧?把他扔进猪圈去,他太需要了。
[日兵奇怪地望着,摇头走开。
布 朗:(看地图)我考虑好行动方案了,必须请示温格斯奇上校的同意。他从垫子下面摸出铅笔头和小纸条来写着。
伙房·中午
[温格斯奇上校端着饭盒向布朗点点头。布朗也点头示意。
战俘营内·日
[布朗和战俘们在往卡车上装大木箱。日兵上了车厢,车轮转动了,里纳尔和卡列罗装疯卖傻地缠住日兵,掩护布朗逃走。布朗突然钻进车厢下面,紧紧地贴在下面。战俘们用身体遮挡住布朗,掩护他逃走。
战俘营内·黄昏时分
[战俘们列队接受检查,约瑟夫向温格斯奇点头示意。温格斯奇在心中为布朗祈祷着。
原野·夜
[卡车在土道上行驶着,突然停下来,布朗乘卡车停下的片刻间机警地从车下面钻出来,滚到道路旁沟里。隐藏在道下水沟的李山水和高德福接应布朗悄悄沿水沟离开。几个日兵下了卡车,用手电筒检查轮胎,发现轮胎被铁板钉扎破,叽哩哇啦地说了几句,忙换好轮胎,又继续开走了。布朗和李山水、高德福爬出水沟辨别一下方向,向东北方向走去。
布 朗:谢谢你们。
李山水:谢啥?你们也是打日本被抓的,只要是打日本就是我们中国的朋友,我们帮点忙也是应该的。(把干粮塞给布朗)拿着路上吃,约瑟夫交给我做的我能不做吗?下一步可就看你的了,一路小心点。
布 朗:(接过干粮)谢谢,我们美国朋友会永远记住你们的。
高德福:路上小心。
布 朗:谢谢。
[李山水、高德福望着布朗向北走去。
原野·夜
[石川骑马带领日兵急忙追赶着
。
女囚营内·夜
[尼娜在为布朗祈祷着。
囚营内·夜
[约瑟夫和里纳尔、卡列罗在为布朗祈祷着。
李家·夜
[华子斜倚在土墙上睡着了。小二蛋和山水娘在盼着李山水回来。
山水娘:(跪在土炕上,面对墙上的纸菩萨祈祷着。)大慈大悲的菩萨娘娘啊,保佑水子我儿和德福平安回来吧?保佑美国洋人路上平安吧?
李山水:(进门)娘,我回来了。
小二蛋:大娘。
山水娘:孩子,你们可回来了。快吃饭吧?(舀上橡子面粥)快吃吧?那个美国洋人走啦?
李山水:(大口喝着粥)走了。
山水娘:走了就好,可把娘担心死拉?水子,听娘的话,可不能再管这些事了,让日本知道可不得了哇?
李山水:娘,我们让日本鬼子欺负的啥样?小石头就拣点废品,让石川开枪打死了,不把咱中国人当人啊?布朗和约瑟夫他们也是打日本被抓来的,我们能不帮忙吗?不都是被日本鬼子欺负的吗?
山水娘:娘是怕出什麽事啊?
李山水:怕也要干,是让小鬼子逼的。
华 子:(梦中)娘,娘——。你醒醒啊,你不能死啊——。(惊醒)二蛋哥,我又梦见我娘了,她被鬼子飞机炸死了,还紧紧抱着我。
小二蛋:华子妹妹,别怕,有二蛋哥在你身旁呢?
华 子:二蛋哥,你的弹弓子要是能把日本鬼子的飞机打掉就好啦?
小二蛋:总有一天,我要打掉日本鬼子飞机。
华 子:二蛋哥,你要把日本鬼子打掉,我把窝窝头都留给你吃,还有好多好多的罗卜咸菜。
[山水娘心酸地擦泪。
高家·夜
李玉花:(紧紧抱住高德福哭泣着)你可回来啦。
高德福:别怕,别怕,我不是好好地回来了吗?
李玉花:我们的孩子过几个月就要出生了,我真怕你出点啥事啊?
原野·夜
[布朗在一个小山沟庄里走着,伏在沟边用手舀水喝,他艰难地走着。
原野·凌晨
]布朗从村外的窑棚里出来,向一个朝鲜族人问路,可是那个朝鲜族人满脸恐惑地急摆手走开。布朗盲目地走着。
荒原·晨
[石川从望远镜中望见了疲惫不堪的布朗,继续追赶着。
司令部·晨
[松田向各地驻地日军打电话通报,有战俘逃出,请协助抓捕。
原野·日
[日兵在搜捕着。布朗躲避日军的搜捕,隐蔽在土坎子下面,用荒草把自己掩盖起来。
[石川在狼犬的帮助下,把隐蔽在土坎子下的布朗抓住,搜出身上的地图、钎子、狗肉干和干粮。
石川:把他捆绑起来,托在马后。