伙房·日
[战俘们依次从窗口接过高粱米饭和菜汤。
布 朗:这是什么食物?
田 原:高梁米。
布 朗:高梁米?
石 川:不许说话。
[战俘们吃饭喝汤。
布 朗:这是改善伙食?
约瑟夫:我想应该是的。
里纳尔:这东西真的很好吃,就像在吃牛排一样,很久没吃到这麽可口的食物了,感谢上帝。
卡列罗:你这个黑鬼,想吃牛排了吧?可日本人不会给你牛排的。
里纳尔:这食物不错,确实不错,和牛排没什麽两样,真的很可口。
温格斯奇:(点点头)争取自由。
布 朗:争取自由。
里纳尔:上帝就要赐与我们自由,要快乐地活下去。
约瑟夫:活着就有希望。
石 川:(走进来)奉司令官的命令,对你们的生活进行一定的改善,饭后要发放口琴、扑克等娱乐用品,对你们的伤病要给予治疗,这是大日本帝国皇军对你们战俘实行的人道主义待遇,你们要感谢大日本帝国皇军对你们战俘的人道待遇,真诚地工作,服从命令,完成生产,将发放你们的工资。
布 朗:这是欺骗。
温格斯奇:是的。
里纳尔:魔鬼的话是不能当真的。
囚室·夜
[战俘们在打扑克牌。约瑟夫用口琴吹起了美国歌曲“怀乡之旅”,战俘们轻轻唱起来。
营区·夜
[石川在营区内走动着巡视着,听到战俘们的歌声皱皱眉头走开了。米琪丽从松田司令部出来,嘴里喷着酒气,摇摇晃晃地向女囚营走去。石川发现了米琪丽悄悄从后面跟上去,捂住了她的嘴,托到自己的办公室里。米琪丽惊魂不定地被石川放在塌塌米上,定睛一看是石川少佐那双色咪咪的眼色,顿时放荡地献上了媚笑。石川少佐迫不及待地扑了上去。
女囚室·夜
[尼娜和女战俘们在朦朦胧胧地睡着,米琪丽的床铺空荡荡的。
战俘营·晨
[温格斯奇将一纸条偷偷塞给了布朗。
〖女战俘们跑出囚室。
女囚室·晨
〖米琪丽仍躺在床铺上拿出压缩饼干放进嘴里。
[布朗在厕所里打开纸条:(特写)(英文)寻找机会逃出去,把这里情况告诉外界,争取营救。
囚室·夜
[约瑟夫将一把尖尖的钎子交给布朗。日兵巡查过来,探头一望,战俘们在玩牌。
里纳尔:我赢了,我要找个漂亮的姑娘过夜,一定是个金发女朗。啊,亲爱的,你真美,你是我看到的最美丽的女人,你真性感,你的惊人美丽,和诱人的性感,会引起一场殴斗,不,是场战争。
卡列罗:你这黑鬼,去躺在死尸里梦想你的金发女朗吧?
[众笑。
[值班日兵疑惑地望望。
女囚室·夜
[尼娜在秘密开会。
尼 娜:同胞们,我们一定要争取营救,必须和外界取的联系,要想办法拿到一张奉天地图。
[米琪丽在外面悄悄地偷听到了。女战俘们都不作声,鄙夷地把头扭过去。米琪丽躺在床铺上,内心充满了矛盾,在沉痛地思考着。
米琪丽:我该怎么办?战争总会结束的,我是个背叛祖国的坏女人,是个遭到指责啐骂的坏女人。上帝也不会饶恕我的。
被服车间·日
[尼娜和女战俘们在干活,她向周围不时地张望着。合惠子仍在来回走动监视着,可米琪丽却不见了。
司令部·日
[米琪丽溜到司令部里,边打扫着房间边打开抽屉和柜厨翻看着,她迅疾地将“奉天地形图”藏在内衣里,刚要退出来,松田已走到门前。
松 田:小姐,你在干什麽?
米琪丽:司令官,我有话对你说。
松 田:你有什么情报?
米琪丽:是情报,重大的情报。
松 田:你快说。
米琪丽:石川少佐,他,他——。
松 田:石川少佐,他怎样?
米琪丽:石川少佐,他强奸了我。
松 田:石川少佐,强奸你地?这个情报?
米琪丽:司令官,这还不是重大情报。我说,我可是司令官的女人,可他说,司令官地小小,你地漂亮地大大地,顶好顶好地有。
松 田:八嘎。
米琪丽:司令官,你可要为我做主啊,我可不想受石川少佐的欺负。
松 田:我地一定为你地做主,教训石川地干活。(搂抱)
米琪丽:(闪躲)司令官,急什么呀?你不教训教训石川,我可再不敢和你作爱啦。
松 田:教训地大大地,大大地教训。
米琪丽:拜拜,司令官,晚上见。
被服车间·日
[尼娜在缝制着,合惠子严密地监视着她们。米琪丽不知什么时候回到车间,仍在打扫着。
司令部·日
松 田:(暴怒地抽打石川的耳光)你地再扣押战俘薪金,处罚地大大地。
石 川:哈意。
松 田:你再强奸女战俘,就严厉处罚。
石 川:哈意、哈意。
女囚室·夜
[米琪丽拿出“奉天地形图”交给尼娜,尼娜怀疑地望着她。
米琪丽:尼娜中尉,请相信我,我也是美国人,可我确实是没办法啊?我知道我不是个好女人,可我是真心地希望你们脱离这里呀?这里简直就是地狱,我在和魔鬼一样的人作爱,这是我真心情愿的吗?请相信我吧?
尼 娜:你受松田的指使,在欺骗我们,这个圈套设计的不错啊?
米琪丽:不,尼娜中尉,请相信我,我向上帝发誓,我是真心的。
尼 娜:你向上帝发誓,保证不泄露秘密。
米琪丽:我向上帝发誓,就是把我上了绞刑架,也决不泄密。
尼 娜:米琪丽,我信任你,好样的。
女俘们:(纷纷伸手)米琪丽,对不起,我们错怪你了。
米琪丽:不,是我不好,我不是个好女人,你们是对的,从亚菲丽娅死亡的那一刻,我的内心就受到很大的谴责。
合惠子:(开门进来)米琪丽,你有工作,请出来。
[米琪丽默默起身走了。
[石川带日兵突然闯进女俘囚室,进行仔细搜查,从米琪丽铺下搜出“奉天地形图”。
司令部·夜
[松田司令官搂抱着米琪丽正在T情喝酒,门外传来石川的报告声。
石 川:报告司令官阁下,这是刚刚从米琪丽床铺下搜出来的。
松 田:(看着地图脸色陡变,眼盯盯地看着米琪丽。)米小姐,这是怎麽回事?我明白你白天来到我房间的真正原因啦?是为了这张地图?
米琪丽:司令官先生,我承认是我偷的这张地图,目的是想在适当的时候偷偷逃走,回到我的家乡,美丽的波士顿。
松 田:米小姐,你犯了不可饶恕的罪行,但是只要你说出是受谁的指使,我就可以饶恕你的,说出来吧?美丽的小姐。
米琪丽:司令官先生,请处我绞刑吧?没有谁指使我,都是出于我的志愿,我要忏悔,向上帝忏悔,请求净化我可怕的灵魂。
松 田;这个下贱的女人,让她的肉体为帝国军人服务,天亮前送到帝国满洲医科大学,她很适合作细菌疫苗试验。
石 川:哈意。
女囚室·夜
玛 雅:米琪丽不知会怎样?她会不会出卖我们?
尼 娜:我们要作出最坏的准备,合惠子也觉察到我们的行动计划。
战俘营·夜
[米琪丽被押出司令部,她走下楼梯,突然推开日兵,跑向电网,一头撞在电网上,顿时被强大的电流烧焦。石川望着烧焦的尸体怔怔发呆。
松 田:我征服了她的肉体,但为什麽还是不能征服她的意志?一个风骚的不可思议的美国女人。
战俘营内·晨
[战俘们出来列队。米琪丽被蒙上白布的尸体静静摆放在前面。
松 田:我非常痛心地宣布,米琪丽小姐因为要逃跑而触动电网死亡。我非常真诚地告诫你们,要服从这里的一切条列,不要作出这种愚蠢的行为。只要你们准守条列,服从命令,我还要提高你们的生活待遇和薪金,奉劝你们不要作出这样危险的行动。
尼 娜:(内心自语)亲爱的米琪丽,你证明了你是好样的。
约瑟夫:虔诚的上帝,让她的灵魂升入天堂吧?
女囚室·日
[尼娜和女战俘们在整理米琪丽的遗物时,发现一张她的艺术照片。