战俘营·厂房一侧·日
[约瑟夫双手高举扶墙,站立惩罚。肌渴而又疲倦地支撑不住,摇晃着。田原有些同情地望着,又不敢说话。
营区·日
〖李山水假装去厕所解手,路过伙房见勤杂工老于正在从车上往下卸菜,就偷了根黄瓜藏在怀里。
厂房一侧·日
〖李山水溜到约瑟夫身边把黄瓜悄悄递给他。田原已望见约瑟夫接过黄瓜,有意背过身去。约瑟夫接过黄瓜,急藏在狗皮坎肩里,偷偷地咬一口。
禁闭室
[布朗在禁闭室里被噪音骚扰着折磨着,他紧捂住耳朵忍耐着,他肌渴难耐,舔着干嘴唇,焦躁不安地在地上滚动着。石川摇晃地来到禁闭室外,隔着小铁窗向里观望,看到布朗在扯草垫里的干草往嘴里塞着,得意地走了。
营区·日
[高德福从暗处钻出来,见石川走远了,急溜到禁闭室后窗外,从口袋里掏出一块橡子面窝头和带冰茬的小活鱼扔进铁窗里。
禁闭室·日
〖布朗从地上抓住小活鱼往肚里吞,一副狼吞虎咽的样子。
禁闭事外·日
禁闭室门前,日兵在端着枪走动着。
司令部·日
温格斯奇:司令官阁下,我对你们严重破坏国际法公约,虐待战俘的罪行,提出强烈抗议,必须立即释放布朗大尉,否则,我们将要采取破坏全部电器设备的行动。
松 田:上校阁下,非常遗憾,我马上下令释放。上校阁下,我真诚希望我们能够真诚合作,避免这样不愉快的事件发生。
温格斯奇:司令官阁下,如果不发生这样的事件,那么只有停止暴力,停止战争。
松 田:——。
禁闭室外·日
[布朗踉跄地出了禁闭室,稳了稳身子,向囚营走去。他望见一辆卡车驶进战俘营内,放慢了脚步。尼娜和女战俘们跳下车来。
布 朗:(惊讶地)尼娜——?尼娜——。(跑过去)
尼 娜:(一转身)布朗?(迎过来)
[布朗和尼娜紧紧拥抱着。日兵用枪托狠狠地击打着他们,把他们强行分开。
布 朗:尼娜——。
尼 娜:布朗——。
女囚区·日
[日兵将尼娜等女战俘们押送到女囚营区内。粗壮的女日本看守合惠子手里不停地挥动着皮鞭,盯盯地看着每一个女战俘。
合惠子:你们不论是美国军队的医官还是艺员,只要来到我们战俘收容所里,就统统地是战俘,就要服服帖帖地服从我的指示命令,谁敢违抗,那就只能吃我的鞭子。现在听我的命令,脱光衣服,等候拍照。
尼 娜:为什么?
合惠子:不许说话。(抽尼娜一皮鞭)你们来到这里的工作,不仅仅是为大日本帝国皇军做军服和皮靴,还要接受对大日本皇军的慰劳。脱光衣服,服从命令。
[在威逼下,女战俘们脱光衣服,只有尼娜一动未动。
合惠子:(抽打尼娜)脱。
尼 娜:我们是战俘,但不是妓女。
合惠子:在这里,你们还不如妓女,是站立的畜生,脱。
尼 娜:不,不——。
合惠子:扒光她的衣服,必须让她们首先丧失尊严
尼 娜:不、不——,你们这些强盗。
[日女兵们强行扒光尼娜衣服。尼娜趴在地上抱住自己胸部。
日本摄影师:合惠子上士,我可以进来拍照吗?
合惠子:当然可以,这是你的工作。(走到女战俘面前)很好,你们都很漂亮,像我这样,微笑着,摆出女人的娇美姿态来。(对米琪丽)你作的很好,请为她拍照。
[摄影师为米琪丽拍照。
合惠子:你可以去洗浴、消毒,然后去吃饭。
[摄影师为亚菲丽娅拍照。亚菲丽娅羞涩地护住身体,被合惠子粗暴地拿开手臂。
尼 娜:亚菲丽娅,你们不能这样。
合惠子:住嘴,反抗是没用的,给她拍照。
尼 娜:不——,不——。
[几个日本女兵抓住尼娜的手臂,摆好姿式,尼娜扭头挣扎,被拍照下来。
司令部·夜
[松田司令官在一张一张地细看着女战俘的照片,他色迷迷地盯盯看着米琪丽的饶有风姿的照片,Y荡地笑着。
囚室·夜
[布朗击打着墙壁,痛苦地宣泄着。
约瑟夫:布朗大尉,你安静一下,不要这样折磨自己。
布 朗:尼娜,我亲爱的尼娜,你们怎么也会成为战俘?会来到这里呀?日本人就是魔鬼,她们的命运——?
女囚营·夜
[米琪丽被日兵带走。
尼 娜:米琪丽——。
米琪丽:不用为我担心,尼娜,亲爱的,我知道怎么对付这些男人?这些矮小的日本人不会把我怎样的?担心的是不是能满足我的性欲?
尼 娜:可耻,卑鄙,简直是个妓女。
合惠子:不许说话,小心,会找到你的。(指着亚菲丽娅)把她带走。
亚菲丽娅:不,放开我,我不去——。
尼 娜:放开她,她还是个孩子,你们不能这样野蛮,毫无人性。
[日兵们凶狠地搡开尼娜和女战俘们,把亚菲丽娅拖走。
合惠子:(抽打着)这是石川少佐的命令,你这个猪猡,会轮到你的。
亚菲丽娅:(哭叫着)尼娜中尉——,尼娜中尉——。
尼 娜:亚菲丽娅——,你要坚强起来——。
合惠子:(转身走去)不许喊叫,你这个猪猡,会得到教训的。
尼 娜:(望着惊恐的女战俘们)女同胞们,现在你们必须服从我的命令。
玛 雅:尼娜中尉,我们服从你的命令,因为你是我们这里的最高长官,也是我们的大姐,你下命令吧?
尼 娜:女同胞们,为了我们女人的尊严,为了我们美利坚合众国女军人的尊严,我命令毁坏我们的面容。
女俘众:尼娜中尉——。
尼 娜:女同胞们,执行吧?
[尼娜用双手狠狠抓破自己美丽的面颊,女战俘们相互抓破脸面毁容,惨叫着,哭喊着。看守日兵发现后急忙吹哨,等合惠子带女看守赶来时,看到的是一副凄惨的血肉模糊的女战俘们,残忍的合惠子也感到惊讶惶恐,无可奈何。