最后的芳魂

第4章

　　松田司令部·日

　　松 田：八嘎。（抽打石川耳光）你猪一样的愚蠢，不动用脑筋，不动用手段。这些战俘是经过挑选出来的有技能的人员，要利用他们为大日本圣战服务。你这样做，对大日本圣战是很不利的。

　　石 川：哈意，哈意。

　　禁闭室·日

　　[温格斯奇上校在窄小的禁闭室里，受到高度噪音的骚扰和折磨，他紧紧捂着耳朵，无所适从地焦躁不安地跳动着，痛苦地很。

　　禁闭室外·日

　　[石川仰头狂笑着，从门窗口望到温格斯奇上校被折磨地滚动着。

　　满洲工作机械株式会社·车间·日

　　[约瑟夫在空旷的车间里和李山水浇灌水泥机器底座，寒风从破窗口吹进来，他禁不住打个寒颤。

　　李山水：你叫什么名字？穿的太少了，会冻出病来的。

　　约瑟夫：（似懂不懂地）我的名字？约瑟夫。先生，你的姓名，能告诉我么？

　　李山水：他们都叫我小水子，你就叫我小水子吧？

　　约瑟夫：小水子？很好听。

　　李山水：你穿的太少了，我给你做个坎肩。

　　约瑟夫：坎肩是什么？

　　李山水：一会，你就知道了。

　　日 兵：不许说话。

　　[李山水在车间里找了块废弃的破麻袋片，抖干净后，做了件坎肩，披在约瑟夫的身上。

　　李山水：这就是坎肩，明白了吧？

　　约瑟夫：这是坎肩？

　　李山水：（递给约瑟夫一条麻绳）像我这样扎在腰上，就会保暖了。

　　[约瑟夫把麻绳扎在药上，惹的李山水哈哈大笑。田原在远处望见也笑了。石川听见笑声走过来，看见不远处战俘们都在埋头干活，约瑟夫却穿着麻袋坎肩和李山水在笑着，他怒气冲冲地过来。

　　石 川：八嘎。你地良心坏啦坏啦地有，怠工地干活。把他的衣服扒下来，押到外面去。

　　李山水：石川太君，我们没有怠工，真的没有怠工，要处罚就处罚我吧？

　　石 川：八嘎。（狠狠抽打李山水一记耳光）

　　[几个日兵将约瑟夫衣服扒下来，押到外面。

　　车间外·日

　　石 川：（对李山水下令）你地，打水地有。

　　[李山水用桶打水。

　　石 川：你地，浇到他地身上。

　　李山水：不，石川太君，这会冻死的，不行啊。

　　石 川：八嘎。（狠狠抽打李山水）

　　李山水：不，不能啊。石川太君，这要冻死人的。

　　约瑟夫：不，不——。

　　[石川将凉水泼在约瑟夫的身上，冷的约瑟夫不停地颤抖着。布朗从车间跑出来，紧紧抱住约瑟夫。战俘们都跑出来，紧紧围住约瑟夫和布朗。石川和日兵们狠狠用枪托击打着战俘们。里纳罗不等被枪托打到就自动倒下，故作痛苦的样子。一个又一个战俘被枪托打倒，但仍不散开，卡列罗忍受着痛打仍紧紧地围住约瑟夫和布朗。田原跑步过来，向石川敬礼报告。

　　田 原：报告少佐太君，司令官下令停止对战俘的这种行为。

　　[石川挥挥手，向司令部望了望，铁青着脸走开了。

　　司令部·日

　　温格斯奇：司令官阁下，我代表全体战俘，对日本军队这样毫无人道地虐待战俘，表示强烈地抗议，这种严重违背严重践踏国际法公约的暴力行为，是要受到国际法庭的严厉制裁的。

　　松 田：对不起，上校阁下，我确实不知道会发生这样令人感到遗憾的事情，我要严惩实施这种暴力行为者的。

　　囚室·日

　　[约瑟夫蜷缩地躺在草垫上，浑身仍寒颤着。勤杂工老于在为营房洒消毒水，他乘日兵不注意，偷偷溜到约瑟夫的囚室门口，将一块生姜扔给约瑟夫。

　　老 于：（比划着）小水子，给你的。（急溜走）

　　约瑟夫：小水子？（感动地咬着生姜）

　　司令部·日

　　松 田：八嘎。（狠狠抽打着石川）

　　石 川：哈意，哈意。

　　松 川：你地这样折磨战俘，会影响他们的生产力，激起他们的反抗情绪，会拖延我们军工生产的期限。我地说过，对付这些战俘，不仅仅是动用武力，要采取各种不同手段，软刀子地干活。你地明白。

　　石 川：哈意、哈意。

　　战俘营内·日

　　[田原和日兵们将死去的战俘，用卡车载走。

　　野外·日

　　〖田原和日兵们挖坑埋掉死去的战俘。

　　字 幕：1942年 圣诞节

　　囚室·夜

　　[约瑟夫在微弱的灯光下端详着照片，布朗凑过来看着。

　　布 朗：约瑟夫，亲爱的，我有个请求，你能够答应我吗？

　　约瑟夫：说吧？布朗大尉，只要我能够作到的。

　　布 朗：这张照片，我能够看看吗？

　　约瑟夫：当然可以。你是知道的，这是我的未婚妻卡莱莉。

　　布 朗：我想亲吻她，因为你的未婚妻卡莱莉和我的妻子尼娜长的很相似，我想在这个圣诞夜，在这个充满罪恶的黑暗战俘营里，以这种方式来寄托一下，我对她的思念。当然，你可以拒绝我，但我请求你。约瑟夫，亲爱的。

　　约瑟夫：布朗大尉。（递过照片）

　　布 朗：我们在佐治亚洲的一个教堂里举行了隆重的婚礼，刚刚度完蜜月，就来到了菲律宾，没想到会在这么短的时间内，遭到日军的突击，会来到这里，该诅咒的战争，该死的日本人。

　　闪 回： [绿茵草地上，布朗和尼娜在拥抱着翻滚着亲吻着。

　　[布朗和披着婚纱的尼娜走进教堂。

　　囚室·夜

　　约瑟夫：我理解你的心情，布朗大尉。

　　布 朗：（接过照片）谢谢你，约瑟夫，亲爱的。（他闭上眼睛，在胸前划着十字。）尼娜，亲爱的，你好吗？你回到美国了吗？上帝，保佑你平安。请为我祈祷吧？（亲吻照片，还给约瑟夫）谢谢，约瑟夫，亲爱的。

　　约瑟夫：（接过照片亲吻着）卡莱莉，圣诞夜，祝你快乐。为我们的团聚祈祷吧？（端祥照片）卡莱莉，你知道吗？我现在最后悔的就是在德克萨斯洲那个庄园的别墅里，我和你在分别前，没有作爱。如果，我能够平安地回到你的身旁，最要紧的就是和你投情地作爱。我爱你，卡莱莉。

　　里纳尔：我真羡慕你们，至今，我也没有得到一个真正爱我的姑娘，仁慈的上帝，可怜可怜我这个没有爱情的黑种人吧？请赐给我一个爱我的姑娘吧？哪怕像卡列罗这样的丑鬼也行啊？

　　[众人笑。

　　卡列罗：我比你漂亮多了，你这个黑鬼才是丑鬼呢？

　　里纳尔：我会把口袋里的钱都交给专一爱我的姑娘，再也不会去追求像卡列罗这样丑陋的Y荡女人了。上帝啊，我对我过去的放荡行为表示真诚的忏悔。阿门。（伸出舌头）

　　卡列罗：你这个黑鬼，我扭断你的脖子。

　　[里纳罗不等卡列罗接近就倒下装死，惹得大家大笑起来。

　　布 朗：生命在继续着，生活在继续着，只要我们还活着，就要寻找希望，寻找快乐，谢谢你，亲爱的里纳尔。

　　温格斯奇囚室·夜

　　[温格斯奇在微弱的灯光下写日记。

　　特 写：[破旧的小本子上写着密密麻麻的英文：

　　（画外音）：约瑟夫的病情得到了控制，身体恢复的还好。不知是什么原因，日本方面停止了供药。布朗已经学会控制自己的情绪，他不知从那里弄死了条野狗，把狗肉偷偷分给我们。寒冷、饥饿和劳累，使一些战友患上肺炎、痢疾等疾病，在得不到有效治疗的情况下，他们很可能被夺取生命。战争什么时候才能结束呢？我们必须要坚持到战争结束。要在国际法庭上控诉和宣判这些对战争犯下不可饶恕的日本战犯。

　　1942年12月25日

　　温格斯奇：（写完最后一笔，藏在草垫里）今天是圣诞节，在这个该死的地方，我真不知到该怎么度过这个节日？（他在来回走动着，唱起了美国《海军进行曲》）大浪，大浪！我不能再为你歌唱。请你轻轻地轻轻地，伸出你强壮的臂膀，请你深深地深深地，把我的朋友们埋葬！我在军舰上倒下去，手中紧握着来福枪。我吐出最后一口气，流尽最后一滴血浆。我曾是无畏的士兵，我曾有甜蜜的梦想。人有情，子弹无情，在枪林弹雨中献身，勇敢的我别无奢望——愿上帝保佑我，让我的灵魂升入天堂！愿大浪帮助我，把我的躯体深葬海洋！

　　[悠沉悲壮的歌声在寒冷的夜晚中回荡着，漫绕着黑暗的战俘营。