且介亭杂文附集

"立此存照"（一）

　　晓角海派《大公报》（2）的《大公园地》上，有《非庵漫话》，八月二十五日的一篇，题为《太学生应试》，云："这次太学生应试，国文题在文科的是：《士先器识而后文艺》，理科的是《拟南粤王复汉文帝书》，并把汉文帝遗南粤王赵佗书的原文附在题后。也许这个试题，对于现在的异动，不无见景生情之意。但是太学生对于这两个策论式的命题，很有些人摸不着头脑。有一位太学生在试卷上大书："汉文帝三字仿佛故识，但不知系汉高祖几代贤孙，答南粤王赵他，则素昧平生，无从说起。且回去用功，明年再见。"某试官见此生误佗为他，辄批其后云："汉高文帝爸，赵佗不是他；今年既不中，明年再来吧。"又一生在《士先器识而后文艺》题后，并未作文，仅书"若见美人甘下拜，凡闻过失要回头"一联，掷笔出场而去。某试官批云："闻鼓鼙而思将帅之臣，临考试而动爱美之心，幸该生尚能悬崖勒马，否则应打竹板四十，赶出场外。"是亦孤城落日中堪资谈助者。"寥寥三百余字耳，却已将学生对于旧学之空疏和官师态度之浮薄写尽，令人觉自言"歇后郑五作宰相，天下事可知"（3）者，诚亦古之人不可及也。

　　但国文亦良难：汉若无赵他，中华民国亦岂得有"太学生"哉。

　　注释：（1）本篇最初发表于一九三六年九月五日《中流》半月刊第一卷第一期。

　　（2）海派《大公报》指在上海发行的《大公报》，一九三六年四月一日开始发行。

　　（3）"歇后郑五作宰相，天下事可知"《唐书·郑綮传》载："綮善为诗，多侮剧刺时，故落格调，时号郑五歇后体。初去庐江与郡人别云："唯有两行公廨泪，一时洒向渡头风。滑稽皆此类也……庶政未惬，綮每形于诗什而嘲之。"后来他被任为宰相，"亲宾来贺，搔首言曰："歇后郑五作宰相，时事可知矣！"歇后"，就是结末的语词不说出来；宋代叶梦得《石林诗话》载："（唐）彦谦题高庙（汉高祖陵）云："耳闻明主提三尺，眼见愚民盗一"虽是着题，然语皆歇后。""三尺"，指"三尺剑"；"一"y"，指"一"y土"。